In observational studies, the assoc

In observational studies, the association between childhood SEP and subclinical atherosclerosis seems to be mediated by adulthood SEP, health-related behaviors and proximal risk factors for cardiovascular disease such as diabetes, hypertension and obesity; however, in some studies, the gradient remained after adjustment for those variables (Lamont et al., 2000; Lemelin et al., 2009; Carson et al., 2007), suggesting that additional pathways (e.g., stress) might play a role. In 1997, using data from the Whitehall II study, Marmot and colleagues reported that job control explained the excess risk of coronary heart disease for approximately 64% of men and 51% of women across occupational grades in the British civil service cohort (Marmot et al., 1997). According to these findings, job stress would also act as a mediator in the association between life course SEP and atherosclerosis because socioeconomic adversities in childhood, youth and early adulthood are related to an increased probability of having a low occupational grade and more stressful jobs in adulthood. However, little is known about the potential role of job stress in explaining the life course social gradient in subclinical markers of atherosclerosis, especially in upperemiddle income countries such as Brazil.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các nghiên cứu quan sát, sự liên kết giữa thời thơ ấu chín và xơ vữa động mạch subclinical dường như được điều tiết bởi tuổi trưởng thành chín, hành vi liên quan đến sức khỏe và gần yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch như bệnh tiểu đường, tăng huyết áp và béo phì; Tuy nhiên, trong một số nghiên cứu, gradient vẫn sau khi điều chỉnh cho các biến (Lamont et al., 2000; Lemelin et al., 2009; Carson et al., 2007), gợi ý rằng bổ sung đường (ví dụ như, căng thẳng) có thể đóng một vai trò. Năm 1997, bằng cách sử dụng dữ liệu từ nghiên cứu Whitehall II, Marmot và đồng nghiệp thông báo rằng kiểm soát công việc giải thích dư thừa nguy cơ bệnh tim mạch vành khoảng 64% đàn ông và 51% phụ nữ qua các lớp nghề nghiệp trong quân đội Anh dịch vụ dân sự (Marmot và ctv., 1997). Theo những phát hiện này, công việc căng thẳng nào cũng hoạt động như một trung gian hòa giải trong sự liên kết giữa cuộc sống khóa học tháng chín và xơ vữa động mạch vì adversities kinh tế xã hội trong thời thơ ấu, thanh thiếu niên và tuổi trưởng thành sớm có liên quan đến một khả năng gia tăng của việc có một nghề nghiệp cấp thấp và thêm các công việc căng thẳng ở tuổi trưởng thành. Tuy nhiên, ít được biết về vai trò tiềm năng của công việc căng thẳng trong việc giải thích cuộc sống khóa học xã hội gradient trong các dấu hiệu subclinical của xơ vữa động mạch, đặc biệt là ở các nước thu nhập upperemiddle như Bra-xin.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu quan sát, sự liên kết giữa tháng chín tuổi thơ và xơ vữa động mạch cận lâm sàng có vẻ sẽ được trung gian bởi tuổi trưởng thành SEP, hành vi sức khoẻ và các yếu tố nguy cơ gần bệnh tim mạch như bệnh tiểu đường, cao huyết áp và béo phì; Tuy nhiên, trong một số nghiên cứu, màu còn lại sau khi điều chỉnh cho các biến (Lamont et al, 2000;. Lemelin et al, 2009;.. Carson et al, 2007), cho thấy rằng con đường bổ sung (ví dụ, stress) có thể đóng một vai trò . Trong năm 1997, sử dụng dữ liệu từ các nghiên cứu Whitehall II, Marmot và cộng sự cho biết rằng điều khiển công việc giải thích các nguy cơ dư thừa của bệnh tim mạch vành cho khoảng 64% nam giới và 51% phụ nữ trên lớp nghề nghiệp trong nhóm dịch vụ dân sự của Anh (Marmot et al ., 1997). Theo những phát hiện này, công việc căng thẳng cũng sẽ hành động như một trung gian trong mối liên hệ giữa cuộc đời Tháng Chín và xơ vữa động mạch vì nghịch cảnh kinh tế xã hội trong thời thơ ấu, thanh niên và tuổi trưởng thành sớm có liên quan đến một xác suất tăng của việc có một lớp nghề nghiệp thấp và công việc căng thẳng hơn ở tuổi trưởng thành . Tuy nhiên, rất ít biết về vai trò tiềm năng của công việc căng thẳng trong việc giải thích gradient xã hội tất nhiên cuộc sống trong các dấu hiệu cận lâm sàng của xơ vữa động mạch, đặc biệt là ở các nước thu nhập upperemiddle như Brazil.