Following their successful Rio heis

Following their successful Rio heist, Dominic Toretto and his crew of professional criminals have retired around the world: Dominic lives with Elena; his sister Mia lives with Brian O'Conner and their son, Jack; Gisele and Han have moved to Hong Kong; and Roman and Tej live in luxury.

Diplomatic Security Service (DSS) agent Luke Hobbs and his partner Riley Hicks investigate the destruction of a Russian military convoy by former British Special Forces soldier Owen Shaw and his crew. Hobbs tracks down Dominic and persuades him to help take down Shaw after showing him a recent photo of the supposedly long-dead Letty Ortiz, Dominic's former wife. Dominic gathers his crew together and they accept the mission in exchange for full amnesty for their past crimes, allowing them to return home to the United States. Mia convinces Dom to let Brian go, knowing they both stand a chance to bring Letty back, while she remains with Elena and Jack.

The crew travels to London where one of Shaw's henchmen leads them to Shaw's hideout, but it is revealed to be a trap intended to distract the crew and police while Shaw's crew performs a heist at an Interpol building. Shaw flees by car, detonating his hideout behind him and disabling most of the police, leaving Dominic, Brian, Tej, Han, Gisele, Hobbs, and Riley to pursue him. Letty arrives to help Shaw, and shoots Dominic without hesitation before escaping. Back at their headquarters, Hobbs tells Dominic's crew that Shaw is stealing components to create a Nightshade device which can disable power in an entire region; he intends to sell it to the highest bidder. Meanwhile, Shaw's investigation into the opposing crew reveals Letty's relationship with Dominic, but she is revealed to be suffering from amnesia.

Dominic's crew investigates a Shaw subordinate who reveals Shaw's connection to Arturo Braga, a drug lord imprisoned by Brian. Brian returns to the United States as a prisoner to gain access to Braga, who discloses how Letty survived the explosion that was thought to have killed her and that Shaw attempted to finish her off, but took her in, after learning of her amnesia. Aided by a former colleague in the FBI, Brian is released from prison and regroups with the team. In London, Dominic challenges Letty in a street racing competition, and afterwards returns her necklace he had kept. After she leaves, Shaw confronts Dom and offers him a chance to walk away, threatening to hurt his family if he doesn't. Dom refuses, and the two promise to meet again as enemies.

Tej tracks Shaw's next attack to a NATO base in Spain. His crew assaults a military convoy carrying a computer chip to complete the Nightshade device. Dominic's crew interferes, destroying the convoy while Shaw, accompanied by Letty, commandeers a tank and begins destroying cars along the highway. Brian and Roman manage to flip the tank before it causes anymore damage, which results in Letty being thrown from the tank and Dominic risking his life to save her from falling to her death. Shaw and his men are captured, but he reveals that he has kidnapped Mia, fulfilling his promise he made to Dom earlier if he didn't walk away. The crew is forced to release Shaw and his crew. However, Riley reveals her true alliance to Shaw and leaves with him, while Letty chooses to remain with Dom. Shaw's group board a large aircraft in motion on a runway as Dominic's crew gives chase. Dominic, Letty, Brian, and Hobbs board the craft; Brian rescues Mia and they escape using a car on board. The plane attempts to take off but is held down by excess weight as Han, Gisele, Roman, Tej, Brian, and Mia tether the plane to their vehicles. Gisele sacrifices herself to save Han from one of Shaw's henchmen. Letty kills Riley and escapes with Hobbs to safety, but Dominic pursues Shaw and the computer chip. As the plane crashes into the ground, Shaw is thrown from the plane and Dom manages to escape by driving one of the remaining cars through the nose of the exploding plane, and reunites with his crew, giving the chip to Hobbs to secure their amnesty.

In the aftermath, Dominic and his team return to the United States, no longer fugitives. Hobbs and Elena arrive to confirm their amnesty is official. Elena accepts that Dominic has returned to Letty and decides to become Hobbs' new partner. As Dominic's crew gather to share a meal, Dominic asks Letty if the place feels familiar, which she answers no, but that it feels like home. They then join the group at the table as Roman says grace.

In Tokyo, while Han is in a car chase, he is hit by an oncoming car, which causes his car to explode, killing him. The other car's driver walks away from the scene and calls Dominic, leaving him a message: "You don't know me. You're about to".

Kết quả (Việt) 1:

Sau vụ cướp Rio thành công của họ, Dominic Toretto và thủy thủ đoàn của bọn tội phạm chuyên nghiệp đã nghỉ hưu trên thế giới: Dominic sống với Elena; Mia em gái của mình sống với Brian O'Conner và con trai của họ, Jack; Gisele và Han đã chuyển đến Hong Kong; và La Mã và Tej sống ở sang trọng.Ngoại giao dịch vụ an ninh (DSS) đại lý Luke Hobbs và đối tác của mình Riley Hicks điều tra sự tàn phá của một đoàn tàu vận tải quân sự Nga bởi cựu lực lượng đặc biệt anh lính Owen Shaw và phi hành đoàn của ông. Hobbs theo dõi xuống Dominic và persuades ông phải giúp hạ Shaw sau khi hiển thị cho anh ta một bức ảnh tại của được cho là long-chết Letty Ortiz, vợ cũ của Dominic. Dominic tập hợp đội bay của ông với nhau và họ chấp nhận nhiệm vụ để trao đổi với đầy đủ các ân xá cho tội ác của họ trong quá khứ, cho phép họ để trở về trang chủ Hoa Kỳ. Mia thuyết phục Dom để cho đi, Brian biết họ đều đứng một cơ hội để mang lại Letty trở lại, trong khi cô vẫn với Elena và Jack.Thủy thủ đoàn đi tới London, nơi một trong tay sai của Shaw dẫn họ đến nơi ẩn náu của Shaw, nhưng nó được tiết lộ là một cái bẫy nhằm đánh lạc hướng phi hành đoàn và cảnh sát trong khi thủy thủ đoàn của Shaw thực hiện một vụ cướp tại toà nhà Interpol. Shaw chạy trốn bằng xe hơi, nổ nơi ẩn náu của mình phía sau anh ta và vô hiệu hóa hầu hết các cảnh sát, để lại Dominic, Brian, Tej, Han, Gisele, Hobbs, và Riley để theo đuổi anh ta. Letty đến để giúp Shaw, và bắn Dominic mà không do dự trước khi thoát khỏi. Trở lại tại trụ sở của họ, Hobbs nói với phi hành đoàn của Dominic Shaw ăn cắp các thành phần để tạo ra một thiết bị Nightshade có thể vô hiệu hóa quyền lực trong một khu vực toàn bộ; Anh có ý định bán nó cho người trả giá cao nhất. Trong khi đó, Shaw của cuộc điều tra vào đội đối lập cho thấy mối quan hệ của Letty với Dominic, nhưng cô được tiết lộ để bị mất trí nhớ.Dominic của phi hành đoàn điều tra một Shaw cấp dưới người cho thấy các kết nối của Shaw để Arturo Braga, một Chúa ma túy bị bỏ tù bởi Brian. Brian trở về Hoa Kỳ như một tù nhân để đạt được quyền truy cập vào Braga, tiết lộ như thế nào Letty sống sót sau vụ nổ đã được cho là đã giết cô ấy và Shaw đã cố gắng để kết thúc nó đi, nhưng đã diễn của cô, sau khi biết của chứng mất trí nhớ của mình. Hỗ trợ bởi một đồng nghiệp cũ trong FBI, Brian được giải phóng khỏi nhà tù và regroups với đội. Ở London, Dominic thách thức Letty trong một đường đua cạnh tranh, và sau đó trở về necklace của cô, ông đã giữ. Sau khi cô đi, Shaw phải đối mặt với Dom và cung cấp cho anh ta một cơ hội để đi bộ, đe dọa làm hại gia đình ông nếu ông không. Từ chối Dom, và hai lời hứa để đáp ứng một lần nữa như là kẻ thù.Tej theo dõi tấn công tiếp theo của Shaw để một cơ sở NATO tại Tây Ban Nha. Đội bay của ông hiếp một đoàn tàu vận tải quân sự mang một chip máy tính để hoàn thành thiết bị của họ cà. Phi hành đoàn của Dominic cản trở, phá hủy đoàn tàu vận tải trong khi Shaw, đi kèm với Letty, commandeers một chiếc xe tăng và bắt đầu phá hủy xe dọc theo đường cao tốc. Brian và La Mã quản lý để lật xe tăng trước khi nó gây ra nữa thiệt hại, mà kết quả trong Letty được ném từ xe tăng và Dominic mạo hiểm cuộc sống của mình để cứu cô từ rơi vào cái chết của cô. Shaw và người của ông bị bắt, nhưng anh ta tiết lộ rằng ông đã bắt cóc Mia, thực hiện lời hứa của mình ông thực hiện cho Dom trước đó nếu ông đã không đi bộ. Thủy thủ đoàn bị buộc phải phát hành Shaw và phi hành đoàn của ông. Tuy nhiên, Riley cho thấy cô liên minh đúng để Shaw và lá với anh ta, trong khi Letty chọn để ở lại với Dom. Shaw nhóm hội đồng quản trị một máy bay lớn trong chuyển động trên một đường băng khi phi hành đoàn của Dominic cho chase. Dominic, Letty, Brian, và Hobbs ban thủ công; Brian cứu Mia và họ trốn thoát bằng cách sử dụng một chiếc xe hơi trên tàu. Máy bay cố gắng để cất cánh nhưng được tổ chức xuống bởi trọng lượng dư thừa là Han, Gisele, La Mã, Tej, Brian, và Mia tether máy bay để xe của họ. Gisele hy sinh bản thân để cứu Han từ một trong những tay sai của Shaw. Letty Riley giết chết và trốn thoát với Hobbs để an toàn, nhưng Dominic theo đuổi Shaw và chip máy tính. Khi máy bay đâm vào mặt đất, Shaw ném từ máy bay và Dom quản lý để thoát khỏi bằng lái xe một trong những chiếc xe còn lại thông qua mũi máy bay nổ tung, và reunites với phi hành đoàn của ông, các chip cho Hobbs để bảo đảm của tổ chức Ân xá.Do hậu quả, Dominic và nhóm của ông trở về Hoa Kỳ, không còn fugitives. Hobbs và Elena đến để xác nhận của tổ chức Ân xá là chính thức. Elena chấp nhận rằng Dominic đã trở lại Letty và quyết định trở thành đối tác mới Hobbs'. Như của Dominic thủy thủ đoàn thu thập để chia sẻ một bữa ăn, Dominic yêu cầu Letty nếu nơi cảm thấy quen thuộc, mà cô câu trả lời không có, nhưng mà nó cảm thấy như nhà. Họ sau đó tham gia vào nhóm tại bảng như La Mã nói ân huệ.Tại Tokyo, trong khi Han là trong một đuổi theo xe, ông trúng một chiếc xe đang tới, khiến chiếc xe của mình để phát nổ, giết chết anh ta. Người lái xe khác đi ra khỏi cảnh và gọi Dominic, để lại một tin nhắn: "bạn không biết tôi. Bạn đang về để".

Kết quả (Việt) 2:

Sau Rio vụ cướp thành công của họ, Dominic Toretto và phi hành đoàn của ông về tội phạm chuyên nghiệp đã nghỉ hưu trên toàn thế giới: Dominic sống với Elena; chị gái Mia sống với Brian O'Conner và con trai của họ, Jack; Gisele và Han đã chuyển đến Hồng Kông; và Roman và Tej sống trong giàu sang. Dịch vụ an ninh ngoại giao (DSS) Luke Hobbs đại lý và đối tác của ông Riley Hicks tra sự hủy diệt một đoàn xe quân sự Nga của cựu quân nhân lực lượng đặc biệt của Anh Owen Shaw và phi hành đoàn của ông. Hobbs theo dõi xuống Dominic và thuyết phục anh ta để giúp đưa xuống Shaw sau khi chỉ cho anh ta một bức ảnh gần đây của cho là đã chết từ lâu Letty Ortiz, vợ cũ của Dominic. Dominic tập hợp phi hành đoàn của mình với nhau và họ chấp nhận các nhiệm vụ để đổi lấy toàn xá cho những tội ác trong quá khứ của họ, cho phép họ trở về nhà vào Hoa Kỳ. Mia thuyết phục Dom để cho Brian đi, biết cả hai đều có cơ hội để mang lại Letty trở lại, trong khi cô vẫn còn với Elena và Jack. Các phi hành đoàn đi đến London, nơi một trong những tay sai của Shaw dẫn họ đến nơi ẩn náu của Shaw, nhưng nó được tiết lộ là một bẫy nhằm đánh lạc hướng các thuyền viên và cảnh sát trong khi phi hành đoàn của Shaw thực hiện một vụ cướp tại một tòa nhà Interpol. Shaw chạy trốn bằng xe hơi, nổ nơi ẩn náu của ông sau lưng và vô hiệu hóa hầu hết các cảnh sát, để lại Dominic, Brian, Tej, Han, Gisele, Hobbs, và Riley theo đuổi anh ấy. Letty đến để giúp Shaw, và bắn Dominic mà không do dự trước khi chạy trốn. Trở lại tại trụ sở chính của họ, Hobbs nói với phi hành đoàn của Dominic rằng Shaw là ăn cắp các thành phần để tạo ra một thiết bị mà có thể vô hiệu hóa Nightshade điện trong toàn vùng; ông dự định sẽ bán nó cho người trả giá cao nhất. Trong khi đó, Shaw của điều tra vào các phi hành đoàn đối lập cho thấy mối quan hệ của Letty với Dominic, nhưng cô được tiết lộ là bị mất trí nhớ. crew của Dominic tra cấp dưới Shaw người đã tiết lộ kết nối Shaw để Arturo Braga, một trùm ma túy bị giam cầm bởi Brian. Brian trở về đến Hoa Kỳ như một tù nhân để đạt được quyền truy cập vào Braga, người công khai cách Letty sống sót vụ nổ được cho là đã giết chết cô và Shaw đã cố gắng để kết thúc cô ấy ra, nhưng đã đưa cô vào, sau khi học tập của cô ấy lãng quên. Được trợ giúp bởi một đồng nghiệp cũ ở FBI, Brian được ra tù và regroups với đội bóng. Tại London, Dominic thách Letty trong một cuộc thi đua xe đường phố, và sau đó trả về vòng cổ của cô, anh đã giữ. Sau khi cô rời khỏi, Shaw phải đối mặt Dom và cung cấp cho anh ta một cơ hội để đi bộ, đe dọa làm tổn thương gia đình mình nếu anh ta không. Dom từ chối, và hai lời hứa để gặp lại nhau như kẻ thù. Tej theo dõi cuộc tấn công tiếp theo của Shaw đến một căn cứ của NATO ở Tây Ban Nha. Phi hành đoàn của ông tấn công một đoàn xe quân sự mang theo một con chip máy tính để hoàn thành các thiết bị Nightshade. Phi hành đoàn của Dominic cản trở, phá hoại đoàn xe trong khi Shaw, đi kèm với Letty, commandeers một chiếc xe tăng và bắt đầu phá hủy chiếc xe trên đường cao tốc. Brian và Roman quản lý để lật vào bình trước khi nó gây ra thiệt hại, mà kết quả trong Letty bị ném ra khỏi bể và Dominic mạo hiểm cuộc sống của mình để cứu cô khỏi rơi vào cái chết của cô nữa. Shaw và người đàn ông của mình đang bị bắt, nhưng ông tiết lộ rằng ông đã bị bắt cóc Mia, thực hiện lời hứa của mình, ông đã đến Dom sớm hơn nếu ông không đi bộ. Các phi hành đoàn buộc phải phát hành Shaw và phi hành đoàn của ông. Tuy nhiên, Riley cho thấy liên minh đích thực của mình để Shaw và bỏ đi cùng với anh ta, trong khi Letty chọn ở lại với Dom. Hội đồng quản trị tập đoàn Shaw của một máy bay lớn trong chuyển động trên một đường băng khi phi hành đoàn của Dominic đuổi theo. Dominic, Letty, Brian, Hobbs và hội đồng quản trị các nghề; Brian cứu Mia và họ thoát đi bằng một chiếc xe hơi trên tàu. Chiếc máy bay cố gắng cất cánh nhưng được tổ chức xuống bởi trọng lượng dư thừa như Han, Gisele, Roman, Tej, Brian và Mia tether máy bay để xe của họ. Gisele đã hy sinh thân mình để cứu Hán từ một trong những tay sai của Shaw. Letty giết Riley và trốn thoát với Hobbs đến nơi an toàn, nhưng Dominic theo đuổi Shaw và chip máy tính. Khi chiếc máy bay đâm vào mặt đất, Shaw được ném từ máy bay và Dom tìm cách trốn thoát bằng cách lái một trong những chiếc xe còn lại thông qua mũi của máy bay phát nổ, và đoàn tụ với phi hành đoàn của mình, cho các con chip để Hobbs để bảo đảm xá của họ. Hậu quả, Dominic và nhóm của ông trở về Hoa Kỳ, đào tẩu không còn. Hobbs và Elena đến để xác nhận lệnh ân xá của họ là chính thức. Elena chấp nhận rằng Dominic đã trở lại Letty và quyết định trở thành đối tác mới Hobbs '. Khi phi hành đoàn của Dominic tụ tập để chia sẻ một bữa ăn, Dominic hỏi Letty nếu nơi này rất quen thuộc, mà cô trả lời là không, nhưng mà nó cảm thấy như đang ở nhà. Sau đó, họ tham gia nhóm tại bảng như Roman nói ân sủng. Tại Tokyo, trong khi Han là trong một cuộc rượt đuổi xe, ông bị trúng một chiếc xe đang tới, mà nguyên nhân chiếc xe của mình nổ tung, giết chết ông. Lái xe khác của xe bỏ đi khỏi hiện trường và gọi Dominic, để lại anh một tin nhắn: "Bạn không biết tôi Bạn đang về để.".