(2) Each Testing : Please Choose an

(2) Each Testing : Please Choose any roll of fabric, and cut 2 samples from the same roll of fabric with cutting size bigger than 50X50 cm, but marked the outline in correct size 50X 50 cm by sewing single stitches :
① Sample 1 is used as control piece, must write the detail information of fabric on sample 1 as fabric type, color, Lot No. Roll No.
② Sample 2 is to be tested, detail information is required to write on sample 2 same as on sample 1, do the shrinkage test by washing with washed condition that be provided by buyer/vendor. Measuring sample 2 after testing, and comparing sample 2 with sample 1 to check the shrinkage, and compare the Color of that fabric after washing with approval sample as well. These 2 Samples must be kept and recorded well in file
(Notice) In case that fabric & Accessories have not yet arrived factory, No.4, No.5, No.6 and No.7 can be done later, But all must be available for CJIMC VN’s Checking on the 1st inline Inspection Date.

Kết quả (Việt) 1:

(2) thử nghiệm mỗi: Xin vui lòng chọn bất kỳ cuộn vải, và cắt 2 mẫu từ cuộn vải với cắt kích thước lớn hơn 50 X 50 cm, tương tự, nhưng đánh dấu những phác thảo kích thước chính xác 50 X 50 cm bởi may mũi khâu duy nhất:① Mẫu 1 được sử dụng như kiểm soát mảnh, phải ghi các thông tin chi tiết của vải trên mẫu 1 như vải loại, màu sắc, nhiều số Cuộn số② Mẫu 2 là để được kiểm tra, chi tiết thông tin là cần thiết để viết trên mẫu 2 tương tự như trên mẫu 1, làm bài kiểm tra co rút bằng cách rửa với điều kiện rửa cung cấp bởi người mua/người bán hàng. Đo lường mẫu 2 sau khi thử nghiệm, và so sánh mẫu 2 với mẫu 1 để kiểm tra co rút, và so sánh màu vải đó sau khi rửa với phê duyệt mẫu là tốt. Các mẫu 2 phải được lưu giữ và ghi lại tốt trong tập tin(Thông báo) Trong trường hợp rằng vải Panels đã không được đến nhà máy, số 4, số 5, số 6 và số 7 có thể được thực hiện sau đó, nhưng tất cả phải có sẵn cho CJIMC VN kiểm tra vào nội tuyến 1 kiểm tra ngày.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Mỗi Thử nghiệm: Hãy chọn bất kỳ cuộn vải, và cắt 2 mẫu từ cùng một cuộn vải với kích thước cắt lớn hơn 50x50 cm, nhưng đánh dấu sự phác thảo theo đúng kích cỡ 50X 50 cm bằng cách may khâu duy nhất:
① Mẫu 1 là sử dụng như kiểm soát mảnh, phải ghi các thông tin chi tiết của vải trên mẫu 1 là loại vải, màu sắc, Lô cuốn số
② mẫu 2 là để được kiểm tra, thông tin chi tiết được yêu cầu phải viết trên mẫu 2 tương tự như trên mẫu 1, làm bài kiểm tra độ co bằng cách rửa với điều kiện rửa sạch mà được cung cấp bởi người mua / nhà cung cấp. Đo mẫu 2 sau khi thử nghiệm, và so sánh với mẫu 2 mẫu 1 để kiểm tra sự co rút, và so sánh màu của vải sau khi giặt với mẫu chính là tốt. Đây là 2 mẫu phải được lưu giữ và ghi tốt trong tập tin
(Notice) Trong trường hợp đó vải & phụ kiện vẫn chưa đến nhà máy, số 4, số 5, số 6 và số 7 có thể được thực hiện sau này, Nhưng tất cả phải được sẵn cho Checking CJIMC VN về các ngày kiểm tra nội tuyến 1.