Cargo’s contribution to General Ave

Cargo’s contribution to General Average shall be paid to the carrier even when such average is the result of a fault, neglect or error of the Master, Pilot or Crew.

Kết quả (Việt) 1:

Phần tổn thất chung của hàng hóa sẽ được trả cho người vận chuyển ngay cả khi tổn thất đó là do lỗi, sơ suất hoặc sai sót của Thuyền trưởng, Phi công hoặc Phi hành đoàn.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán cho người vận chuyển ngay cả khi việc chia sẻ thiệt hại chung cho hàng hóa là do sơ suất, sơ suất hoặc sai sót của thuyền trưởng, người dẫn đường hoặc thủy thủ đoàn.

Kết quả (Việt) 3:

Việc phân phối hàng hóa cho tổn thất chung phải được trả cho người vận chuyển, ngay cả khi tổn thất chung đó là do sơ suất, sơ suất hoặc sai lầm của thuyền trưởng, phi công hoặc thủy thủ đoàn.