11. RIGHTS OF THIRD PARTIES:A pers

11. RIGHTS OF THIRD PARTIES:
A person who is not a Party to this Agreement has no right to enforce any term of, or enjoy any benefit under, this Agreement.


12. ASSIGNMENT:
The Distributor shall not without the prior consent of the Supplier shall assign, transfer, charge or deal in any other manner with this Agreement or its rights under it or part of it, or purport to do any of the same, nor sub-contract any or all of its obligations under this Agreement, such conflsent not to be unreasonably withheld.

Kết quả (Việt) 1:

11. QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA:Một người không phải là một bên thỏa thuận này không có quyền để thi hành bất kỳ hạn của, hoặc tận hưởng bất kỳ lợi ích theo, thỏa thuận này.12. CHUYỂN NHƯỢNG:Các nhà phân phối sẽ không phải không có sự đồng ý trước của các nhà cung cấp sẽ chỉ định, chuyển, tính phí hoặc đối phó trong bất kỳ hình thức nào khác với thoả thuận này hoặc quyền lợi của mình dưới nó hoặc một phần của nó, hoặc nội dung để làm bất cứ như vậy, cũng không phải tiểu hợp đồng bất kỳ hoặc tất cả các nghĩa vụ theo thỏa thuận này, conflsent không phải là để được giữ lại cách bất hợp lý.

Kết quả (Việt) 2:

11. QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA:
Một người không phải là một Bên của Hiệp định này không có quyền thực thi bất kỳ hạn, hoặc được hưởng bất cứ quyền lợi theo Hiệp định này. 12. GIAO: Nhà phân phối sẽ không phải không có sự đồng ý trước của Nhà cung cấp giao, chuyển nhượng, phí hoặc thỏa thuận trong bất cứ cách nào khác với Hiệp định này hoặc các quyền của mình theo nó hoặc một phần của nó, hoặc có ý định làm bất cứ việc cùng, cũng không phụ hợp đồng bất kỳ hoặc tất cả các nghĩa vụ theo Hiệp định này, conflsent như vậy không phải khấu trừ bất hợp lý.