The case-study of north-east Poland

The case-study of north-east Poland demonstrates the nature of local governance transformation: centrally led organizations were gradually displaced by local governance. In Russia, however, companies continue to be seen as powerful institutions and are expected to fulfil social responsibilities. Local communities in Russia had been dependent not only on incomes from a factory, but also on factory-supplied services, such as housing, water, and heating. Since transition, there has been little progress in replacing these discontinued services in countries such as Russia.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu trường hợp của đông bắc Ba Lan thể hiện bản chất của phép biến đổi quản lý địa phương: chì trực thuộc Trung ương tổ chức đã dần thay thế bởi chính quyền địa phương. Tại Nga, Tuy nhiên, công ty tiếp tục được xem như là cơ sở giáo dục mạnh mẽ và dự kiến sẽ thực hiện trách nhiệm xã hội. Các cộng đồng địa phương ở Nga đã phụ thuộc không chỉ vào thu nhập từ một nhà máy sản xuất, mà còn trên các nhà máy cung cấp dịch vụ, chẳng hạn như nhà ở, nước, và hệ thống sưởi. Kể từ khi chuyển đổi, có là có rất ít tiến bộ thay thế những dịch vụ ngưng ở các nước như Nga.

Kết quả (Việt) 2:

Các trường hợp nghiên cứu về phía đông bắc Ba Lan chứng tỏ bản chất của chuyển đổi quản trị địa phương: các tổ chức trực thuộc Trung ương dẫn đầu đã dần dần được thay thế bởi chính quyền địa phương. Ở Nga, tuy nhiên, công ty tiếp tục được coi là tổ chức mạnh mẽ và được dự kiến ​​để thực hiện trách nhiệm xã hội. Cộng đồng địa phương ở Nga đã được phụ thuộc không chỉ đối với thu nhập từ một nhà máy, mà còn trên các dịch vụ nhà máy cung cấp, chẳng hạn như nhà ở, nước, và sưởi ấm. Từ sự chuyển đổi, đã có tiến bộ nhỏ trong việc thay thế các dịch vụ này ngưng ở các nước như Nga.