The integrated single production ba

The integrated single production base means that businesses will be able to manufacture their products cheaper by tapping on the comparative advantages of the various ASEAN economies. These products can then be sold in a common ASEAN market, representing a larger pool of customers right in their backyard. In addition, being plugged into the global economy means that ASEAN products can also be more easily sold in the world’s major economies.
This is achieved by breaking down trade barriers within ASEAN so that businesses can transport their products across ASEAN cheaper and more efficient. There has already been much progress on the free flow of goods, with tariffs being reduced to almost zero and with greater coordination amongst ASEAN customs offices. The reduction of non-tariff barriers remains as a goal to work towards.
Startups can also expect to have more funding opportunities. The enhanced investment protection for ASEAN investors and their investments within ASEAN will likely boost the confidence level among investors.
With the release of The ASEAN Economic Community (AEC) at the end of year 2015, it also opens the doors to new and exciting business opportunities. The AEC is likely to see a growth in business interest in the ASEAN region from around the world. As more foreign companies move businesses and operations to ASEAN, businesses in ASEAN can expect to be integrated into the global supply chain as business support services become a growth area. Similarly, the AEC integration project will require greater connectivity across ASEAN countries - by representing another potential growth area. There is a growth potential for ASEAN startups with innovative solutions to meet these needs.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sản xuất duy nhất tích hợp cơ sở có nghĩa là các doanh nghiệp sẽ có thể sản xuất các sản phẩm rẻ hơn bằng cách khai thác trên những lợi thế so sánh của các nền kinh tế ASEAN khác nhau. Các sản phẩm này có thể sau đó được bán trong một thị trường chung của ASEAN, đại diện cho một hồ bơi lớn của khách ngay trong sân sau của họ. Ngoài ra, đang được cắm vào các phương tiện của kinh tế toàn cầu sản phẩm ASEAN cũng có thể dễ dàng hơn bán trong thế giới lớn nền kinh tế.Điều này đạt được bằng cách phá vỡ các rào cản thương mại trong ASEAN vì vậy mà các doanh nghiệp có thể vận chuyển sản phẩm của họ trên toàn ASEAN rẻ hơn và hiệu quả hơn. Đã đã có nhiều tiến bộ trên dòng chảy tự do của hàng hoá, mức thuế đang được giảm xuống gần như bằng 0 và với lớn phối hợp giữa cơ quan hải quan ASEAN. Việc giảm các rào cản thuế quan không vẫn còn là một mục tiêu để làm việc hướng tới. Khởi cũng có thể mong đợi để có thêm cơ hội tài trợ. Bảo vệ tăng cường đầu tư cho nhà đầu tư ASEAN và đầu tư bên trong ASEAN có khả năng sẽ làm tăng mức độ tự tin giữa các nhà đầu tư. Với sự ra mắt của The kinh tế cộng đồng ASEAN (AEC) vào cuối năm 2015, nó cũng sẽ mở cửa cho cơ hội kinh doanh mới và thú vị. AEC là khả năng nhìn thấy một sự tăng trưởng trong doanh nghiệp quan tâm trong khu vực ASEAN từ khắp thế giới. Khi thêm các công ty nước ngoài di chuyển các doanh nghiệp và hoạt động của ASEAN, các doanh nghiệp ở đông nam á có thể được tích hợp vào chuỗi cung cấp toàn cầu như dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp trở thành một khu vực tăng trưởng. Tương tự, dự án hội nhập AEC sẽ yêu cầu kết nối lớn hơn các quốc gia ASEAN - bởi đại diện cho khu vực tăng trưởng tiềm năng khác. Đó là một sự tăng trưởng tiềm năng cho startups ASEAN với các giải pháp sáng tạo để đáp ứng những nhu cầu này.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ sở sản xuất tích hợp duy nhất có nghĩa rằng các doanh nghiệp sẽ có thể sản xuất các sản phẩm của họ rẻ hơn bằng cách khai thác trên lợi thế so sánh của các nền kinh tế ASEAN khác nhau. Những sản phẩm này sau đó có thể được bán trong một thị trường ASEAN chung, đại diện cho một hồ bơi lớn hơn của khách hàng ngay trong sân sau của họ. Ngoài ra, được cắm vào nền kinh tế toàn cầu có nghĩa là sản phẩm của ASEAN cũng có thể dễ dàng được bán tại các nền kinh tế lớn trên thế giới.
Điều này đạt được bằng cách phá bỏ các rào cản thương mại trong ASEAN để các doanh nghiệp có thể vận chuyển các sản phẩm của họ trên toàn ASEAN rẻ hơn và hiệu quả hơn. Có đã được nhiều tiến bộ về dòng chảy tự do của hàng hóa, với mức thuế được giảm xuống gần như bằng không và có sự phối hợp tốt hơn giữa các cơ quan hải quan ASEAN. Việc cắt giảm các hàng rào phi thuế quan vẫn là một mục tiêu để hướng tới.
Startups cũng có thể mong đợi để có cơ hội tài trợ hơn. Việc tăng cường bảo vệ đầu tư cho các nhà đầu tư ASEAN và các khoản đầu tư của họ trong khu vực ASEAN có thể làm tăng mức độ tin tưởng giữa các nhà đầu tư.
Với việc phát hành của Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) vào cuối năm 2015, nó cũng mở cửa cho các cơ hội kinh doanh mới và thú vị . AEC là khả năng nhìn thấy một sự tăng trưởng lãi suất kinh doanh trong khu vực ASEAN từ khắp nơi trên thế giới. Khi các công ty nước ngoài di chuyển các doanh nghiệp và các hoạt động để các nước ASEAN, các doanh nghiệp trong khu vực ASEAN có thể mong đợi để được tích hợp vào các chuỗi cung ứng toàn cầu như các dịch vụ hỗ trợ kinh doanh trở thành một khu vực phát triển. Tương tự như vậy, các dự án hội nhập AEC sẽ yêu cầu kết nối lớn hơn giữa các nước ASEAN - bởi đại diện cho một khu vực tiềm năng tăng trưởng. Có một tiềm năng phát triển cho phần khởi động của ASEAN với các giải pháp sáng tạo để đáp ứng những nhu cầu này.