Dear Jasada,Sorry for late feedback

Dear Jasada,
Sorry for late feedback.
I checked with merchandising department and knew that they already bought old materials to print caselabel for all current POs.
So we will apply to use new material for next PO.
Concerning to using tape for case label, I need confirmation from factory PO number to apply, so I will feedback to you by tomorrow.
Thanks for your understanding.

Kết quả (Việt) 1:

Kính Jasada,Xin lỗi vì thông tin phản hồi cuối.Tôi đã kiểm tra với bộ phận bán hàng và biết rằng họ đã mua các vật liệu cũ để in caselabel cho tất cả hiện tại POs.Vì vậy, chúng tôi sẽ áp dụng để sử dụng các vật liệu mới cho PO tiếp theo.Liên quan đến bằng cách sử dụng băng cho trường hợp nhãn, tôi cần xác nhận từ nhà máy số PO để áp dụng, vì vậy tôi sẽ phản hồi để bạn vào ngày mai.Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jasada,
Xin lỗi vì trễ phản hồi.
Tôi đã kiểm tra với bộ phận bán hàng và biết rằng họ đã mua vật liệu cũ để in caselabel cho tất cả các PO hiện hành.
Vì vậy, chúng tôi sẽ áp dụng đối với sử dụng vật liệu mới cho PO tiếp theo.
Liên quan đến việc sử dụng băng cho trường hợp nhãn, tôi cần xác nhận từ nhà máy PO số để áp dụng, vì vậy tôi sẽ phản hồi cho bạn vào ngày mai.
Cảm ơn sự hiểu biết của bạn.