The Distributor shall at its own ex

The Distributor shall at its own expense within [thirty days] send to the Supplier all
samples of the Goods and any advertising promotional or sales material relating to the
Goods then in possession of the Distributor.
11.4 Outstanding unpaid invoice rendered by the Supplier in respect of the Goods shall become
immediately payable by the Distributor and invoices in respect of Goods ordered prior to
termination but for which invoice has not been submitted shall be payable immediately
upon submission of the invoice.
11.5 The Distributor shall cease to promote, market or advertise the Goods or to make any used
of the Trademark or any other Intellectual Property of the Supplier except for the purpose
of selling any goods in respect of which the Supplier does not exercise its right or purchase

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà phân phối sẽ riêng của mình với chi phí trong [ba mươi ngày] gửi đến các nhà cung cấp tất cảVí dụ về hàng hoá và bất kỳ quảng cáo quảng cáo hoặc bán hàng tài liệu liên quan đến cácHàng hóa sau đó thuộc sở hữu của các nhà phân phối.11,4 xuất sắc các hoá đơn chưa thanh toán trả lại bởi nhà cung cấp đối với hàng hoá sẽ trở thànhlập tức phải nộp bởi nhà phân phối và các hóa đơn đối với hàng hoá đặt hàng trước khichấm dứt nhưng đối với hóa đơn đó đã không được gửi sẽ được trả ngay lập tứcsau khi nộp hóa đơn.11.5 các nhà phân phối sẽ ngừng để thúc đẩy, thị trường hoặc quảng cáo hàng hoá hoặc để làm cho bất kỳ sử dụngcủa nhãn hiệu hoặc bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ khác của các nhà cung cấp ngoại trừ mục đíchbán bất kỳ sản phẩm đối với mà các nhà cung cấp không thực hiện quyền của mình hoặc mua

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà phân phối phải chi phí của mình trong vòng [ba mươi ngày] gửi cho Nhà cung cấp tất cả
các mẫu của các hàng hóa và bất kỳ quảng cáo quảng cáo hay bán hàng vật liệu liên quan đến
hàng hóa sau đó thuộc sở hữu của các nhà phân phối.
11,4 Outstanding hóa đơn chưa thanh toán được đưa ra bởi các nhà cung cấp đối với các Hàng hóa sẽ trở thành
ngay lập tức phải trả nhà phân phối và các hoá đơn đối với hàng hóa đã ra lệnh trước khi
chấm dứt nhưng mà hóa đơn đó chưa nộp sẽ được thanh toán ngay
khi nộp hóa đơn.
11.5 Nhà phân phối sẽ thôi thúc đẩy, thị trường hay quảng cáo hàng hóa hoặc thực hiện bất kỳ sử dụng
của các nhãn hiệu hàng hoá hoặc bất kỳ tài sản trí tuệ khác của Nhà cung cấp ngoại trừ cho mục đích
bán bất cứ hàng hoá đối với các nhà cung cấp mà không thực hiện đúng hay mua