Air terminal units (ATUs) address s

Air terminal units (ATUs) address specific HVAC thermal loads or zones. Thermal loads in a space can consist of exterior loads (outside air temperatures increasing or decreasing) and interior loads (people, lighting, computers, and other sources). A thermal zone is a space or group of adjoining spaces in a building that have similar thermal loads.
Defining thermal zones in a building reduces the amount of HVAC subsys- tems needed because a single subsystem can usually handle an entire thermal zone. ATUs compensate for these thermal loads and zones by varying the air temperature, varying the air volume, or doing both. While constant air vol- ume (CAV) systems provide air at a variable temperature and constant flow rate, variable air volume (VAV) systems provide air at a constant temperature and regulate the room temperature by changing the flow rate of the air into the room. VAVs can be pressure independent, where the flow is maintained con- stant regardless of the inlet pressure, or they can be pressure dependent, where the flow rate of the VAV is dependent on the inlet pressure and, typically, the position of its damper or speed of a fan.
VAVs are more energy efficient than CAVs. VAVs use less air volume resulting in less energy used for heating, cooling, and operation. Most residen- tial HVAC systems are CAVs, while most new commercial buildings have VAV systems.

Kết quả (Việt) 1:

Air terminal đơn vị (ATUs) địa chỉ cụ thể HVAC tải nhiệt hoặc khu vực. Tải nhiệt trong một không gian có thể bao gồm các tải trọng bên ngoài (bên ngoài nhiệt độ máy tăng hoặc giảm) và nội thất tải (người, chiếu sáng, máy vi tính và các nguồn khác). Khu vực nhiệt là một không gian hoặc nhóm của không gian liền kề trong một tòa nhà có tải nhiệt tương tự.Xác định các khu vực nhiệt trong một tòa nhà, giảm lượng HVAC subsys-tems cần thiết bởi vì một hệ thống con đơn thường có thể xử lý một khu nhiệt toàn bộ. ATUs bù đắp cho những tải nhiệt và khu vực bằng cách thay đổi nhiệt độ không khí, thay đổi âm lượng của máy hoặc làm cả hai. Trong khi hệ thống vol-ume (CAV) liên tục không cung cấp máy biến nhiệt độ và tốc độ dòng chảy liên tục, máy biến khối lượng (VAV) hệ thống cung cấp không khí tại một nhiệt độ không đổi và điều chỉnh nhiệt độ phòng bằng cách thay đổi tốc độ dòng chảy của không khí vào phòng. VAVs có thể là áp lực độc lập, nơi dòng chảy được duy trì côn-stant bất kể áp lực hút gió, hoặc họ có thể là áp lực phụ thuộc, tốc độ dòng chảy của VAV ở đâu phụ thuộc vào áp suất khí vào, và thông thường, vị trí của Van điều tiết của nó hoặc tốc độ của một fan hâm mộ.VAVs có nhiều năng lượng hiệu quả hơn CAVs. VAVs sử dụng ít hơn khối lượng máy kết quả là ít năng lượng được sử dụng cho hệ thống sưởi, làm mát, và hoạt động. Hệ thống nhất residen - chướng HVAC là CAVs, trong khi hầu hết các tòa nhà thương mại mới có hệ thống VAV.

Kết quả (Việt) 2:

Đơn vị thiết bị đầu cuối không khí (những khoảng trống) giải quyết HVAC tải nhiệt hay vùng cụ thể. Tải nhiệt trong một không gian có thể bao gồm tải trọng bên ngoài (nhiệt độ không khí bên ngoài tăng hoặc giảm) và tải nội thất (con người, ánh sáng, máy tính, và các nguồn khác). Một vùng nhiệt là một không gian hoặc nhóm các không gian liền kề trong một tòa nhà có tải nhiệt tương tự.
Xác định vùng nhiệt trong một tòa nhà làm giảm số lượng các hệ thống HVAC subsys- cần thiết bởi vì một hệ thống phụ duy nhất thường có thể xử lý một khu vực nhiệt toàn bộ. Những khoảng trống bù đắp cho các tải nhiệt và khu bằng cách thay đổi nhiệt độ không khí, thay đổi âm lượng không khí, hoặc làm cả hai. Trong khi hệ thống không đổi nguyện không khí ume (CAV) cung cấp không khí ở nhiệt độ biến và tỷ lệ dòng chảy liên tục, lượng không khí biến hệ thống (VAV) cung cấp không khí ở nhiệt độ không đổi và điều chỉnh nhiệt độ phòng bằng cách thay đổi tốc độ dòng chảy của không khí vào phòng . VAVs có thể được áp độc lập, nơi lưu lượng được duy trì STANT niệm không phụ thuộc vào áp lực đầu vào, hoặc chúng có thể được áp lực phụ thuộc, nơi tốc độ dòng chảy của VAV là phụ thuộc vào áp suất đầu vào và đầu, thông thường, vị trí của van điều tiết của nó hay tốc độ của một fan hâm mộ.
VAVs là năng lượng hiệu quả hơn so Cavs. VAVs sử dụng khối lượng không khí ít kết quả là ít năng lượng dùng để sưởi ấm, làm mát và hoạt động. Hầu hết các hệ thống HVAC tiềm residen- là Cavs, trong khi hầu hết các tòa nhà thương mại mới có hệ thống VAV.