Subject: RE: James, Hi Alan, Thanks

Subject: RE: James,

Hi Alan,

Thanks for the email, all noted.

Similarly I will take legal advice.

However, I was never given the option of the VN40,000,000. I am prepared to pay this immediately provided I receive proper documentation and receipts for this.

I have visited Vietnam twice now, in order to obtain the Birth Certificate, on the second visit I was told the matter finished, so how do I know VN40,000,000 will fix the problem this time? Anyway as I said, given the correct invoices/receipts I have no problem.

With respect the text messages, I have always maintained this is two ways, as you admit. Beth has an absolute record of every communication, for future reference if necessary.

With respect to long term funding, I will seek legal advice on what is appropriate in Vietnam, in line with the circumstances, past and present. Last month I provided An £3,000 for a motorcycle for example.

I will get back to you in a few days when I have the answers.

On many occasions, I have expressed to you personally, and in emails my reluctance to return to Vietnam for personal safety reasons.

Martyn

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: RE: James, Hi Alan, Cảm ơn bạn đã thư điện tử, tất cả các ghi chú. Tương tự như vậy, tôi sẽ mất tư vấn pháp lý. Tuy nhiên, tôi đã không bao giờ được trao tùy chọn VN40, 000, 000. Tôi đang chuẩn bị để trả tiền này cung cấp ngay lập tức tôi nhận được tài liệu thích hợp và biên lai cho việc này. Tôi đã viếng thăm Việt Nam gấp đôi bây giờ, để có được giấy khai sinh, chuyến viếng thăm thứ hai tôi đã nói với các vấn đề đã hoàn thành, vì vậy, làm thế nào để tôi biết VN40, 000, 000 sẽ khắc phục sự cố này thời gian? Dù sao như tôi đã nói, được đưa ra các hóa đơn/biên lai chính xác tôi không có vấn đề. Với sự tôn trọng các tin nhắn văn bản, tôi đã luôn luôn duy trì đây là hai cách, khi bạn thừa nhận. Beth có một kỷ lục tuyệt đối của mọi giao tiếp, để tham khảo trong tương lai nếu cần thiết. Đối với dài hạn tài trợ, tôi sẽ tìm kiếm các tư vấn pháp lý trên những gì là thích hợp tại Việt Nam, phù hợp với các trường hợp, quá khứ và hiện tại. Tháng trước tôi cung cấp một £3.000 cho xe gắn máy một ví dụ. Tôi sẽ lấy lại cho bạn trong một vài ngày khi tôi có câu trả lời. Nhiều lần, tôi đã bày tỏ với bạn cá nhân, và trong email của tôi miễn cưỡng để trở về Việt Nam vì lý do an toàn cá nhân. Martyn

Kết quả (Việt) 2:

Subject: RE: James, Hi Alan,. Cảm ơn các email, tất cả các lưu ý. Tương tự như vậy tôi sẽ tư vấn pháp lý Tuy nhiên, tôi không bao giờ được đưa ra tùy chọn của VN40,000,000. Tôi luôn sẵn sàng trả tiền này ngay lập tức cung cấp Tôi nhận được tài liệu thích hợp và biên lai cho việc này. Tôi đã đến Việt Nam hai lần bây giờ, để có được giấy khai sinh, trên các chuyến thăm thứ hai, tôi đã nói với các vấn đề xong, vậy làm thế nào để tôi biết VN40, 000.000 sẽ khắc phục vấn đề thời gian này? Dù sao như tôi đã nói, với hoá đơn đúng / biên lai tôi đã không có vấn đề. Đối với các tin nhắn văn bản, tôi đã luôn luôn duy trì này là hai cách, khi bạn thừa nhận. Beth có một thành tích tuyệt đối của mọi sự giao tiếp, để tham khảo trong tương lai nếu cần thiết. Đối với nguồn tài trợ dài hạn Với, tôi sẽ tư vấn pháp lý về những gì là phù hợp tại Việt Nam, phù hợp với hoàn cảnh, quá khứ và hiện tại. Tháng trước tôi cung cấp An £ 3,000 cho một chiếc xe máy chẳng hạn. Tôi sẽ lấy lại cho bạn trong một vài ngày khi tôi có câu trả lời. Trong nhiều trường hợp, tôi đã bày tỏ với cá nhân bạn, và trong email miễn cưỡng của tôi để trở về Việt Nam cho lý do an toàn cá nhân. Martyn