Whenever a personnel interfacing wi

Whenever a personnel interfacing with energized high voltage equipment , should have a permit
to work approval with all isolation, precautions in place.
Only authorized competent personnel is allowed to handle all the electrical related work
activities.

The requirements of Lock Out Tag Out Procedure (S- 000 - 1654- 0602V) in addition to Electrical
Work Procedure shall be applied to all electrical maintenance work activities.

9.6 EXCAVATION (S- 000 - 1654- 0500V)

In general a PTW is required for any excavation work, it includes but limited to:
• All Ground Excavations deeper than 30 cm , including piling activities involving sheet
metal pile and supports.
• All activities likely to damage the hidden facilities (i.e. pipes, cables etc .) within
ground, walls, floors and the ceilings of buildings or structures.

It excludes:
• Ground penetration of rebar , scaffold tube pipes (max 50 cm depth) and the like used
for barricading and safety signage during construction activities.
• Nailing/screwing/pinning on walls for hanging frames, pictures, notice boards or
similar or other light work which are unlikely to damage the hidden facilities within the
wall of structures or buildings. However, the job performer must ensure through wall
internal drawings that no hidden facilities are adversely affected.
• Refer to JGCS Excavation Procedure S- 000 - 1654- 0500V for reference

Table 9.4.1 : Permit R equirements versus Depth and Condition

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào một nhân viên interfacing với thiết bị điện áp cao tràn đầy sinh lực, nên có một giấy phép để làm việc phê duyệt với tất cả sự cô lập, biện pháp phòng ngừa tại chỗ. Chỉ cho phép những nhân viên có thẩm quyền được cho phép để xử lý tất cả công việc liên quan điện hoạt động. Các yêu cầu của khóa ra thẻ trong thủ tục (S-000-1654-0602V) ngoài điện Quy trình công việc sẽ được áp dụng cho tất cả các hoạt động công việc bảo trì điện. 9.6 KHAI QUẬT (S-000-1654-0500V) Nói chung một PTW là cần thiết cho bất kỳ công việc khai quật, nó bao gồm nhưng giới hạn đối với: • Tất cả đất khai quật sâu hơn 30 cm, bao gồm cả hoạt động liên quan đến tấm xi măng đất đống kim loại và hỗ trợ. • Tất cả hoạt động có khả năng phá hủy các cơ sở ẩn (tức là đường ống, cáp vv) trong vòng mặt đất, bức tường, sàn và trần của tòa nhà hoặc cấu trúc. Nó không bao gồm: • Mặt đất thâm nhập của cốt thép, đài ống ống (tối đa 50 cm chiều sâu) và như thế được sử dụng cho các biển báo barricading và an toàn trong hoạt động xây dựng. • Nailing/điều chỉnh/pinning trên các bức tường cho treo khung, hình ảnh, bảng thông báo hoặc tương tự hoặc khác nhẹ công việc mà ít có khả năng phá hủy các cơ sở ẩn trong các bức tường của tòa nhà hoặc cấu trúc. Tuy nhiên, các biểu diễn công việc phải đảm bảo thông qua tường thành bản vẽ nội bộ mà không có tiện nghi ẩn bất lợi bị ảnh hưởng. • Đề cập đến JGCS khai quật thủ tục S - 000 - 1654-0500V để tham khảo Bảng 9.4.1: Giấy phép R yêu so với chiều sâu và điều kiện

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào một nhân viên giao tiếp với thiết bị điện cao áp tràn đầy sinh lực, nên có một giấy phép
để làm việc chính với tất cả sự cô lập, biện pháp phòng ngừa tại chỗ.
Chỉ được phép nhân viên có thẩm quyền cho phép để xử lý tất cả các công việc liên quan đến điện
hoạt động. Các yêu cầu của Khóa Out Tag Out ​​Procedure (S - 000 - 1654- 0602V), thêm vào điện làm việc Thủ tục sẽ được áp dụng cho tất cả các hoạt động công việc bảo trì điện. 9.6 moi (S-000 - 1654- 0500V) Nói chung một PTW là cần thiết cho bất kỳ công việc khai quật, nó bao gồm nhưng giới hạn : • All Ground Các cuộc khai quật sâu hơn 30 cm, bao gồm cả các hoạt động liên quan đến sheet piling đống kim loại và hỗ trợ. • Tất cả các hoạt động có thể làm hỏng các thiết bị ẩn (tức là đường ống, cáp vv.) trong đất, tường, sàn và trần nhà của tòa nhà hoặc các công trình . Nó không bao gồm: • xâm nhập đất của cốt thép, ống ống giàn giáo (tối đa 50 cm) và các loại tương tự dùng cho barricading và biển báo an toàn trong hoạt động xây dựng. • đinh vít / vặn / ghim trên tường để treo khung hình, hình ảnh, bảng thông báo hoặc tương tự hoặc công việc nhẹ khác không có khả năng làm hỏng các thiết bị ẩn trong các bức tường của các cấu trúc hoặc các tòa nhà. Tuy nhiên, người biểu diễn công việc phải đảm bảo thông qua bức tường vẽ nội bộ mà không có cơ sở ẩn đang ảnh hưởng bất lợi. • Tham khảo JGCS khai quật Procedure S-000 - 1654- 0500V để tham khảo Bảng 9.4.1: equirements Giấy phép R so với chiều sâu và Điều kiện