The main value of the trust compani

The main value of the trust companies as asset
management companies is their ability to provide
alternative investments. The products offered by
trust companies differ greatly from those provided
by mutual funds and banks. For example, according
to data from the China Trust Association
in January 2010, among the 32 new products, 12
products focused on investment in firms, either
through equity or credit, 10 products focused on
real estate, 3 focused on infrastructure investment,
and 2 focused on investments in other financial institutions.
These various products satisfy the needs
for high net worth individuals and companies to
diversify their portfolios.
The principal service the trust companies provide
as a source of credit is through making loans. Although
they also invest in equity, the main component
of the portfolios held by these companies is
loans to other firms, which makes up about 40% of
their investments. Therefore, they are an important
source of funds for small and medium firms
and real estate developers. They also provided
finance for local government’s investment in infrastructure.
In a way, they are implicit holders of
local government bonds through their loans to the
MICs.

Kết quả (Việt) 1:

Giá trị chính của công ty tin tưởng như là tài sảncông ty quản lý là khả năng của mình để cung cấpđầu tư thay thế. Các sản phẩm được cung cấp bởicông ty tin tưởng khác biệt đáng kể từ những người cung cấpbởi quỹ tương hỗ và ngân hàng. Ví dụ, theodữ liệu từ Hiệp hội tin tưởng Trung Quốctrong tháng 1 năm 2010, trong số các sản phẩm mới 32, 12sản phẩm tập trung vào đầu tư trong công ty, hoặcthông qua vốn chủ sở hữu hoặc tín dụng, 10 sản phẩm tập trung vàobất động sản, 3 tập trung vào đầu tư cơ sở hạ tầng,và 2 tập trung vào đầu tư trong các tổ chức tài chính khác.Các sản phẩm khác nhau đáp ứng các nhu cầucho net cao giá trị cá nhân và công tyđa dạng hóa danh mục của họ.Dịch vụ chính các công ty tin tưởng cung cấpnhư là một nguồn tín dụng là thông qua việc cho vay. Mặc dùhọ cũng đầu tư vào vốn chủ sở hữu, các thành phần chínhtrong danh mục đầu tư được tổ chức bởi các công ty này làCác khoản vay cho các công ty khác, chiếm khoảng 40%đầu tư của họ. Vì vậy, họ là một điều quan trọngnguồn của quỹ cho các công ty vừa và nhỏvà nhà phát triển bất động sản. Họ cũng cung cấptài chính cho chính quyền địa phương đầu tư cơ sở hạ tầng.Trong một cách, họ là chủ sở hữu tiềm ẩn củatrái phiếu chính phủ địa phương thông qua các khoản vay của họ để cácMICs.

Kết quả (Việt) 2:

Giá trị chính của các công ty tin tưởng là tài sản
công ty quản lý là khả năng của họ để cung cấp
các khoản đầu tư thay thế. Các sản phẩm được cung cấp bởi
các công ty tin tưởng rất khác với các quy định
của các quỹ tương hỗ và các ngân hàng. Ví dụ, theo
số liệu của Hiệp hội tin tưởng Trung Quốc
trong tháng 1 năm 2010, trong số 32 sản phẩm mới, 12
sản phẩm tập trung vào đầu tư tại các công ty, hoặc là
thông qua vốn, tín dụng, 10 sản phẩm tập trung vào
bất động sản, 3 tập trung vào đầu tư cơ sở hạ tầng,
và 2 tập trung đầu tư vào các tổ chức tài chính khác.
Những sản phẩm khác nhau đáp ứng nhu cầu
cho các cá nhân có giá trị ròng cao và các công ty
đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ.
Các dịch vụ chính của công ty tín thác cung cấp
như là một nguồn tín dụng là thông qua việc cho vay. Mặc dù
họ cũng đầu tư vào vốn chủ sở hữu, các thành phần chính
của các danh mục đầu tư được tổ chức bởi các công ty này là
các khoản vay cho các công ty khác, đã chiếm khoảng 40% của
các khoản đầu tư của họ. Vì vậy, họ là một quan trọng
nguồn vốn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ
và các nhà phát triển bất động sản. Họ cũng cung cấp
tài chính cho đầu tư của chính quyền địa phương trong cơ sở hạ tầng.
Trong một cách, họ là người có tiềm ẩn của
trái phiếu chính quyền địa phương thông qua các khoản vay của họ với
MIC.