7. payments term:7.1 within two wor

7. payments term:
7.1 within two working days after the contract/ agreement is signed, the buyer shall suppy a draft letter of credit to the seller. Within four working days after the seller confirm the draft l/c, the irrevocable and non-transferable documentary letter of credit at sight, shall be opened by the bank which is acceptable to the seller, and the beneficiary shall be the seller. Telegraphic transfer reimbursement is permitted
7.2 all bank charges at buyer's end shall be borne and paid by buyer. all bank charges at seller's end shall be borne and paid by seller

Kết quả (Việt) 1:

7. các khoản thanh toán thời hạn:7.1 trong vòng 2 ngày làm việc sau khi hợp đồng / thỏa thuận được ký kết, người mua sẽ suppy một dự thảo thư tín dụng cho người bán. Trong vòng bốn làm việc ngày sau khi người bán xác nhận dự thảo thư tín dụng, không thể thu hồi và không thể chuyển nhượng tài liệu thư tín dụng nhìn, sẽ được mở ra bởi ngân hàng mà phù hợp với người bán, và người thụ hưởng là người bán. Điện báo chuyển khoản hoàn tiền được phép7.2 tất cả các chi phí ngân hàng của người mua cuối sẽ được sinh ra và được trả bởi người mua. Tất cả các chi phí ngân hàng của người bán cuối sẽ được borne và thanh toán bởi người bán

Kết quả (Việt) 2:

7. hạn thanh toán:
7.1 trong vòng hai ngày làm việc sau khi hợp đồng / thỏa thuận được ký kết, bên mua có trách nhiệm của đèn một dự thảo thư tín dụng cho người bán. Trong vòng bốn ngày làm việc sau khi người bán xác nhận dự thảo l / c, các tài liệu thư không hủy ngang và không được chuyển nhượng tín dụng trả ngay, sẽ được mở ra bởi các ngân hàng có thể chấp nhận cho người bán, và người thụ hưởng sẽ được người bán. Hoàn chuyển tiền được phép
7,2 tất cả chi phí ngân hàng ở cuối của người mua sẽ phải chịu và phải trả bởi người mua. tất cả các khoản phí ngân hàng ở cuối của người bán sẽ do và trả người bán