To inspect and supervise goods and

To inspect and supervise goods and transport means;
To prevent and combat smuggling and illegal cross-border goods transportation;
To organize the implementation of tax legislation with regard to export and import goods;
To propose policies and measures for customs-related State management over the export, import, exit, entry and transit activities as well as tax policies for export and import goods.

Kết quả (Việt) 1:

Để kiểm tra và giám sát hàng hóa và vận chuyển phương tiện; Để ngăn ngừa và chống lại vận chuyển hàng hóa qua biên giới buôn lậu và bất hợp pháp; Tổ chức thi hành pháp luật về thuế liên quan đến xuất khẩu và nhập khẩu hàng hoá; Đề xuất chính sách và các biện pháp liên quan đến Hải quan quản lý nhà nước về xuất khẩu, nhập khẩu, xuất cảnh, nhập cảnh và quá cảnh hoạt động cũng như các chính sách thuế xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Để kiểm tra, giám sát hàng hoá, phương tiện vận tải;
Để ngăn ngừa và chống buôn lậu trái phép hàng hóa qua biên giới vận chuyển;
Tổ chức thực hiện pháp luật về thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Kiến nghị chính sách và biện pháp quản lý nhà nước về hải quan đối với hoạt xuất khẩu, nhập khẩu, xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh và hoạt động cũng như các chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu.