The conditions under which abortion

The conditions under which abortion is legally permitted differ from country to country. In some countries, access is highly restricted; in others, pregnancy termination is available on broad medical and social grounds or on request. Table 1 shows the percentage of countries with conditions under which abortion is legally permitted. In 98% of countries abortion is allowed to save a woman’s life, a figure that rapidly declines as grounds become more liberal; only in 28% of countries is abortion available on request. Induced abortion is generally permitted to save the woman’s life in all but a few countries; however, among the 53 countries that permit abortion only to save the woman’s life,
Unsafe abortion
4
Table 2. Number and percentage of countries by number of grounds under which abortion is permitted and the percentage of women aged 15–44 years and births in those countries, 2008
Abortion is not permitted
Abortion is permitted only to save the woman’s life
Abortion is permitted to save the woman’s life and for another 1–5 other grounds, or on request
No grounds
Only to save the woman’s life
and 1 other ground
and 2 other grounds
and 3 other grounds
and 4 other grounds
and 5 other grounds
On request
Number of countries (193)a
4 53 7 32 17 19 6 55
% of countries 2 28 4 17 9 10 3 28 % of women 15–44 0.4 17 6 10 4 6 18 39 % of births 0.4 21 5 17 3 7 20 27
a Status of the law in Timor-Leste is not known and is therefore not included in the table. Since publication of the wallchart on which this is based, 12 Mayotte and Aruba have been added.
Source: United Nations.12
about half explicitly permit an induced abortion under this one condition while in others the law is not explicit and therefore access to abortion may be subject to legal scrutiny and/or provider refusal.8, 13 All other countries (136) permit abortion both to save the woman’s life and for one or several further conditions, that is, over 80% of the world’s women of reproductive age have the legal right to abortion for some other provision than saving the woman’s life.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện theo đó phá thai được hợp pháp cho phép khác nhau từ nước này qua nước. Trong một số quốc gia, truy cập là rất hạn chế; ở những nước khác, chấm dứt thai kỳ có sẵn trên các căn cứ rộng của y tế và xã hội hoặc theo yêu cầu. Bảng 1 cho thấy tỷ lệ phần trăm của các quốc gia với các điều kiện theo đó phá thai được hợp pháp cho phép. Trong 98% của các quốc gia phá thai được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ, một nhân vật nhanh chóng từ chối như Sân vườn trở nên tự do; chỉ trong 28% của các nước là phá thai theo yêu cầu. Induced phá thai thường được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ trong tất cả, nhưng một vài quốc gia; Tuy nhiên, trong số 53 quốc gia cho phép phá thai chỉ để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ, Phá thai không an toàn4Bảng 2. Số lượng và tỷ lệ phần trăm của các quốc gia theo số lượng mà phá thai được phép và tỷ lệ phần trăm của phụ nữ tuổi từ 15 – 44 năm và sinh trong những quốc gia, năm 2008 Phá thai không được phépPhá thai là được phép chỉ để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữPhá thai là cho phép tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ và cho thêm 1 – 5 Sân vườn khác, hoặc theo yêu cầuKhông có Sân vườnChỉ để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữvà 1 mặt đất khác và 2 các căn cứ khác và 3 Sân vườn khác và 4 Sân vườn khácvà 5 các căn cứ khácTheo yêu cầuSố quốc gia (193) một4 53 7 32 17 19 6 55% nước 2 28 4 17 9 10 3 28% số phụ nữ 15 – 44 0.4 17 10 6 4 6 18 39% sinh 0.4 21 5 17 3 7 20 27tình trạng pháp luật ở Đông Timor không được biết đến và do đó không được bao gồm trong bảng. Kể từ khi công bố wallchart điều này dựa trên, 12 Mayotte và Aruba đã được thêm vào.Nguồn: Vương Nations.12khoảng một nửa một cách rõ ràng cho phép phá thai gây ra theo một điều kiện này trong khi những người khác của pháp luật không phải là rõ ràng và do đó quyền truy cập vào phá thai có thể bị luật pháp giám sát và/hoặc nhà cung cấp refusal.8, 13 tất cả các quốc gia khác (136) cho phép phá thai cả hai để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ và cho một hoặc nhiều điều kiện hơn nữa, đó là, hơn 80% của thế giới phụ nữ tuổi sinh sản có quyền pháp lý để phá thai cho một số khác cung cấp hơn tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện mà phá thai là hợp pháp được phép khác nhau từ nước này sang nước khác. Ở một số nước, truy cập là rất hạn chế; ở những người khác, chấm dứt thời kỳ mang thai là có sẵn trên cơ sở y tế và xã hội rộng hoặc theo yêu cầu. Bảng 1 cho thấy tỷ lệ phần trăm của các quốc gia có điều kiện mà phá thai được hợp pháp được phép. Trong 98% các nước phá thai được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của một người phụ nữ, một con số nhanh chóng giảm dần khi căn cứ trở nên tự do hơn; chỉ trong 28% của các nước là phá thai theo yêu cầu. Nạo phá thai thường được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ trong tất cả, nhưng một số ít quốc gia; Tuy nhiên, trong số 53 quốc gia mà cho phép phá thai duy nhất để cứu cuộc sống của người phụ nữ,
phá thai không an toàn
4
Bảng 2. Số lượng và tỷ lệ phần trăm của các nước theo số lượng căn cứ theo đó phá thai là hợp pháp và tỷ lệ phụ nữ tuổi từ 15-44 năm và sinh đẻ trong những nước, 2008
Phá thai không được phép
phá thai chỉ được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ
phá thai được cho phép để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ và một 1-5 căn cứ khác, hoặc theo yêu cầu
không có căn cứ
chỉ để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ
và 1 mặt đất khác
và 2 căn cứ khác
và 3 cơ sở khác
và 4 căn cứ khác
và 5 căn cứ khác
Theo yêu cầu
số lượng quốc gia (193) một
4 53 7 32 17 19 6 55
% các nước 2 28 4 17 9 10 3 28% phụ nữ 15-44 0.4 17 6 10 4 6 18 39% các ca sinh 0,4 21 5 17 3 7 20 27
Status của pháp luật trong Timor-Leste không được biết đến và do đó không bao gồm trong bảng. Kể từ khi công bố wallchart mà điều này được dựa trên 12 Mayotte và Aruba đã được thêm vào.
Nguồn: United Nations.12
khoảng một nửa cho phép một cách rõ ràng các ca phá thai dưới một điều kiện này trong khi ở những người khác pháp luật không rõ ràng và do đó truy cập đến việc phá thai có thể phải chịu sự giám sát pháp lý và / hoặc nhà cung cấp refusal.8, 13 Tất cả các nước khác (136) giấy phép phá thai cả hai để tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ và một hoặc nhiều điều kiện hơn nữa, đó là, hơn 80% phụ nữ trên thế giới trong độ tuổi sinh sản có quyền hợp pháp để phá thai cho một số điều khoản nào khác hơn là tiết kiệm cuộc sống của người phụ nữ.