. The figure shows what isknown as

. The figure shows what is
known as a phase diagram for carbon. It is a map showing which state of the element
will be most stable at a given combination of temperature and pressure. If you pay
close attention to the units on the vertical scale, you will see that diamond becomes
the preferred form of the element only at extraordinarily high pressures—higher
than 200,000 atm! Fortunately the process by which diamond would be converted
to graphite is so slow as to be essentially nonexistent, so at least the diagram does not
imply that our existing diamonds will soon be turned to graphite. But it does tell us
that to convert bulk graphite into diamond, we will need to achieve very high pres-
sures. (As it turns out, high temperatures are also needed to speed up the conversion
process to a useful rate.) Generating and maintaining these high temperatures and
pressures is difi cult, expensive, and dangerous, and that’s why we don’t see synthetic
diamonds in every jewelry store. As we explore bonding in solids, we will want to
look into some fundamental questions about why these extreme conditions might be
needed to form diamonds. How is the form of an element related to variables such as
pressure and temperature? How do graphite and diamond differ in the i rst place so
that an observable transformation from one to the other can be affected?
Of course, graphite is not just a raw material for the production of diamonds; it
has important applications of its own. If you happen to be writing notes in the margin
of this book using a pencil, you are using graphite. What are the properties of graph-
ite that allow it to be useful in a lead pencil, and how does the bonding in graphite
give rise to those properties? Graphite also is used as a lubricant. How do lubricants
work, and what is their impact on engineering designs?

Kết quả (Việt) 1:

. Các con số cho thấy là gìđược biết đến như là một biểu đồ pha cho carbon. Nó là một bản đồ thể hiện nhà nước của các yếu tốsẽ ổn định nhất tại một sự kết hợp nhất định của nhiệt độ và áp lực. Nếu bạn trả tiềnchú ý cho các đơn vị trên quy mô theo chiều dọc, bạn sẽ thấy rằng kim cương sẽ trở thànhCác hình thức ưa thích của các yếu tố chỉ ở áp suất cao bất thường-caohơn 200.000 atm! May mắn thay quá trình mà theo đó kim cương sẽ được chuyển đổithan chì là quá chậm để được về cơ bản không tồn tại, vì vậy ít các sơ đồ khôngngụ ý rằng kim cương hiện tại của chúng tôi sẽ nhanh chóng được chuyển sang than chì. Nhưng nó cho chúng tôi biếtđể chuyển đổi số lượng lớn than chì vào kim cương, chúng ta sẽ cần phải đạt được rất cao pres-Sures. (Vì nó biến ra, nhiệt độ cao là cũng cần thiết để tăng tốc độ chuyển đổixử lý một tỷ lệ hữu ích.) Tạo ra và duy trì các nhiệt độ cao vàáp lực là giáo phái difi, tốn kém và nguy hiểm, và đó là lý do tại sao chúng ta không thấy tổng hợpkim cương trong mỗi cửa hàng đồ trang sức. Khi chúng tôi khám phá các liên kết trong chất rắn, chúng tôi sẽ muốn nhìn vào một số câu hỏi cơ bản về lý do tại sao những điều kiện khắc nghiệt có thể cần thiết để dạng kim cương. Làm thế nào hình thức của một nguyên tố liên quan đến biến như áp suất và nhiệt độ? Làm thế nào làm than chì và kim cương khác nhau trong rst đặt như vậy rằng một biến đổi quan sát từ một đến khác có thể bị ảnh hưởng?Tất nhiên, than chì không phải là nguyên liệu để sản xuất kim cương; nó có các ứng dụng quan trọng của riêng của mình. Nếu bạn xảy ra để viết ghi chú ở lề của cuốn sách này bằng cách sử dụng một bút chì, bạn đang sử dụng than chì. Các thuộc tính của đồ thị - là gìITE cho phép nó để được hữu ích trong một bút chì dẫn, và làm thế nào để liên kết trong than chì làm phát sinh những thuộc tính? Than chì cũng được sử dụng như một chất bôi trơn. Làm thế nào để dầu mỡ bôi trơn công việc, và tác động của kỹ thuật thiết kế là gì?

Kết quả (Việt) 2:

. Con số này cho thấy những gì được
biết đến như một biểu đồ pha cho carbon. Nó là một hiển thị bản đồ mà nhà nước của nguyên tố này
sẽ được ổn định nhất tại một sự kết hợp nhất định của nhiệt độ và áp suất. Nếu bạn phải trả
gần chú ý đến các đơn vị trên thang dọc, bạn sẽ thấy kim cương mà sẽ trở thành
một dạng của phần tử chỉ ở áp suất cao hơn-đặc biệt cao
hơn 200.000 atm! May mắn là quá trình mà kim cương sẽ được chuyển đổi
thành graphite như vậy là chậm như để được về cơ bản không tồn tại, do đó, ít nhất là sơ đồ không
hàm ý rằng kim cương hiện có của chúng tôi sẽ sớm được chuyển sang than chì. Nhưng nó cho chúng ta biết
rằng để chuyển đổi graphite số lượng lớn vào kim cương, chúng tôi sẽ cần phải đạt được áp lực rất cao
biện. (Khi nó quay ra, nhiệt độ cao cũng cần thiết để tăng tốc độ chuyển đổi
quá trình để một tỷ lệ rất hữu ích.) Tạo ra và duy trì nhiệt độ cao và
áp lực là difi đình đám, tốn kém và nguy hiểm, và đó là lý do tại sao chúng ta không thấy tổng hợp
kim cương trong mỗi cửa hàng đồ trang sức. Như chúng ta đã khám phá liên kết trong các chất rắn, chúng tôi sẽ muốn
nhìn vào một số câu hỏi cơ bản về lý do tại sao những điều kiện khắc nghiệt có thể
cần thiết để tạo thành kim cương. Làm thế nào là hình thức của một phần tử liên quan đến các biến số như
áp suất và nhiệt độ? Làm thế nào để than chì và kim cương khác nhau ở chỗ tôi đầu tiên để
có một sự biến đổi quan sát được từ một đến khác có thể bị ảnh hưởng?
Tất nhiên, graphite không chỉ là một nguyên liệu để sản xuất kim cương; nó
có những ứng dụng quan trọng của riêng mình. Nếu bạn tình cờ được viết ghi chú ở lề
của cuốn sách này bằng cách sử dụng một cây bút chì, bạn đang sử dụng than chì. Các tính chất của graph- là gì
ite cho phép nó có ích trong ruột bút chì, và làm thế nào để liên kết trong graphite
làm phát sinh những bất động sản? Graphite cũng được sử dụng như một chất bôi trơn. Làm thế nào để bôi trơn
công việc, và tác động của chúng trên các thiết kế kỹ thuật là gì?