Nguyễn Thị DiễmNguyễn Hồng VânHUE C

Nguyễn Thị Diễm
Nguyễn Hồng Vân
HUE CITADEL

Location: Hue Citadel is situated on the Northern bank of the Perfume River.
Characteristic: With an area of 500ha and a system of three circles of ramparts, namely from outside to inside: Kinh Thanh Hue (Hue Capital Citadel), Hoang Thanh (Royal Citadel) and Tu Cam Thanh (Forbidden Citadel).
Hue has chosen to be the capital city of the Southern Kingdom by all Lords Nguyen and officially became the capital under Tay Son Dynasty. For approximately 400 years, Hue has become a great landscape and architectural site. Hue royal complex has been officially recognized by the UNESCO as a World Heritage Site.
Ngu Binh Mountain in the south is used as a front screening elevation. Two sand dunes of The Con Hen and Con Da Vien on the Perfume River are chosen as geomancy condition "dragon on the left, tiger on the right" to protect the capital city.

Kinh Thanh Hue (Hue Capital Citadel)
This construction stared in 1805 under the reign of Emperor Gia Long and completed in 1832 under the reign of Emperor Ming Mang. Under Nguyen Dynasty, the Kings had ordered to build ramparts, palaces and constructional works for royal. Over 200 years to now, it is still original with nearly 140 small and large constructions.
The Citadel, square in shape, is almost 10km in circumference, 6m high, 21m thick and 10 entrances. On the top of the walls that surround it, 24 bastions are established for defensive purposes. Besides, the Citadel has an ancillary gate connecting the Tran Binh Bastion called the Thai Binh Mon (Peace Gate).

Hoang Thanh (Royal Citadel or Imperial City)
The Imperial City is located in the centre of the Citadel ,which was built in 1804 but totally completed in 1833, under King Ming Mang’s reign. The Citadel, which is more than 600m long for each side, was built with bricks of 4m high, and 1m thick. Around the citadel is a protecting trench system. Tourists can get access to the Imperial Citadel through four entrance gates. In the past, Ngo Mon Gate was only reserved for the King. Royal Citadel consists of more than 100 fascinating architectural works divided into numerous sections:
• Section of the Ngo Mon Gate and the Thai Hoa Palace: used for various grand ceremonies.
• Section for placing shrines of the Kings under Nguyen Dynasty: Trieu Mieu, Thai Mieu, Hung Mieu, The Mieu and Phung Tien Temples.
• Section of internal affairs office: Storehouse for precious objects, workshop for manufacturing various useful articles.
• Section of the Kham Van Palace and Co Ha Garden: is where the princes studied or relaxed.
Tu Cam Thanh (Forbidden Citadel)
Located inside the Imperial City, behind the Throne Palace, the Forbidden Purple Citadel is reserved for Emperor and his family. Constructed early under reign of Emperor Gia Long in 1804 with brick walls of 3.72m high, 0.72m thick, about 1,230m in circumference. Its front and back sides are 324m each while either left and right side is more than 290m including 50 architectural constructions of different sizes and 7 gates for facilities of entrance and exit. Dai Cung Mon (the Great Palace Gate) is in the front side for the Kings. Can Chanh Palace (the place for daily working of Emperors). Can Thanh (Emperor's Private Palace), Khon Thai Residence (Queen's Private Apartment) reserved for the Queen. Duyet Thi Duong house (Royal Theatre), Thuong Thien (the kitchen for the Kings' food), Thai Binh Lau (King's reading room)...
In addition, there are also famous royal tombs and temples of Kings Nguyen outside Hue Citadel. Seven tombs with different aspect are not only a wonderful arch but also combining beautiful.
Ancient Hue including Perfume River and Ngu Mountain, palaces and citadels, tombs and temples with hundred of historic years are being embellished and recovered by material contribution of Vietnamese and International community in order to keep Hue City as World cultural heritage.
Tourism value:
During the past years, Hue citadel has become a favorite tourism place of the tourists. The number of tourists has increased more and more, especially from the time when Hue citadel was recognized as a world Natural heritage.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn Thị DiễmNguyễn Hồng VânHUẾ CITADELĐịa điểm: Hue Citadel nằm bên bờ bắc của sông hương.Đặc trưng: với diện tích 500ha và một hệ thống ba vòng tròn của thành lũy, cụ thể là từ bên ngoài vào bên trong: Kinh thành Huế (Huế vốn Citadel), hoàng Thanh (Royal Citadel) và Tu Cam Thanh (cấm Citadel). Huế đã chọn để trở thành thủ đô của Vương quốc phía nam bởi tất cả Chúa Nguyễn và chính thức trở thành thủ đô dưới triều đại Tây Sơn. Đối với khoảng 400 năm, Huế đã trở thành một cảnh quan tuyệt vời và kiến trúc trang web. Huế phức tạp Hoàng gia đã được công nhận chính thức của UNESCO là di sản thế giới. Ngu bình núi ở phía Nam được sử dụng như là một mặt trận sàng lọc vị. Hai cồn cát của The Con Hen và Con Da Vien trên sông hương được lựa chọn như là điều kiện phong thủy "rồng trên tiger trái, bên phải" để bảo vệ thành phố thủ phủ. Kinh thành Huế (Huế vốn Citadel) Xây dựng này stared năm 1805 dưới triều đại của hoàng đế Gia Long và hoàn thành năm 1832 dưới triều đại của hoàng đế nhà minh Mang. Dưới thời nhà Nguyễn, các vị vua đã ra lệnh để xây dựng thành lũy, cung điện và các công trình xây dựng cho Hoàng gia. Hơn 200 năm đến nay, nó là bản gốc vẫn còn với các công trình xây dựng gần 140 nhỏ và lớn.Thành, quảng trường trong hình dạng, có gần như 10km ở chu vi, 6m cao, 21phút dày và 10 lối vào. Trên đầu trang của các bức tường bao quanh nó, 24 lũy được thành lập cho mục đích phòng thủ. Bên cạnh đó, thành trì có một cửa khẩu phụ trợ kết nối trần bình Bastion được gọi là Thái bình Mon (hòa bình Gate).Hoàng Thanh (hoàng gia Citadel hoặc Imperial City)Thành phố Imperial nằm ở trung tâm của thành trì, mà được xây dựng năm 1804 nhưng hoàn toàn hoàn thành vào năm 1833, dưới triều đại vua minh mạng. Thành, đó là hơn 600m dài cho mỗi bên, được xây dựng bằng gạch của 4m cao, và 1phút dày. Xung quanh thành phố thành là một hệ thống bảo vệ rãnh. Du khách có thể nhận được quyền truy cập vào Hoàng thành thông qua bốn lối vào cổng. Trong quá khứ, ngô Mon Gate chỉ được dành riêng cho nhà vua. Hoàng gia Citadel bao gồm hơn 100 hấp dẫn công trình kiến trúc được chia thành nhiều phần:• Phần của ngô Mon Gate và cung điện hòa Thái: được sử dụng cho các nghi lễ lớn. • Phần cho việc đặt các đền thờ của các vị vua dưới thời nhà Nguyễn: Trieu Mieu, Thái Miếu, Hung Mieu, The Mieu và phụng tiên ngôi đền.• Phần của văn phòng nội vụ: kho cho các đối tượng quý giá, hội thảo cho sản xuất bài viết hữu ích khác nhau.• Phần của Kham Van Palace và Co Ha vườn: là nơi các công tước nghiên cứu hoặc thoải mái. Tu Cam Thanh (bị cấm Citadel)Nằm bên trong thành phố Imperial, đằng sau ngai vàng Palace, tử cấm thành màu tím được dành riêng cho Thiên hoàng và gia đình. Xây dựng sớm dưới thời cai trị của hoàng đế Gia Long năm 1804 với tường gạch 3.72m cao, 0.72m dày, khoảng 1.230 m trong chu vi. Hai mặt trước và trở lại của nó là 324 mỗi m trong khi cả hai bên trái và bên phải là hơn 290m bao gồm 50 kiến trúc cấu kiện các kích cỡ khác nhau và 7 gates cho các cơ sở của lối vào và lối ra. Dai Cung Mon (Great là Palace Gate) là ở mặt trước cho các vị vua. Có thể chánh Palace (nơi để làm việc hàng ngày của hoàng đế). Có thể Thanh (hoàng đế của riêng Palace), Khon Thái Residence (căn hộ riêng của Queen) dành riêng cho nữ hoàng. Duyệt thị dương nhà (Royal Theatre), Thuong thiên (nhà bếp cho các vị vua thực phẩm), lưu Đức Hoa Thái bình (phòng đọc sách của nhà vua)...Ngoài ra, còn có ngôi mộ hoàng gia nổi tiếng và các đền thờ của vị vua Nguyễn bên ngoài Huế Citadel. Bảy ngôi mộ với khía cạnh khác nhau là không chỉ một kiến trúc tuyệt vời nhưng cũng kết hợp đẹp. Cổ Huế bao gồm sông hương và núi Ngu, cung điện và citadels, ngôi mộ và đền thờ với hàng trăm năm lịch sử đang được tôn tạo và phục hồi bằng vật liệu đóng góp của cộng đồng Việt Nam và quốc tế để giữ cho thành phố Huế là di sản văn hóa thế giới. Giá trị du lịch: Trong những năm qua, Huế citadel đã trở thành một địa điểm du lịch ưa thích của khách du lịch. Số lượng khách du lịch đã tăng nhiều hơn và nhiều hơn nữa, đặc biệt là từ thời gian khi Huế thành được công nhận là một di sản thiên nhiên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Thị Diễm
Nguyễn Hồng Vân
Kinh thành Huế Địa điểm: Kinh thành Huế nằm trên bờ phía Bắc của sông Hương. Đặc điểm: Với diện tích 500 ha và một hệ thống ba vòng thành lũy, cụ thể là từ bên ngoài đến bên trong: Kinh Thanh Hue (Huế Capital Citadel), Hoàng Thành (Ðại Nội) và Tu Cam Thanh (Tử Cấm Thành). Huế đã được chọn là thủ đô của Vương quốc Nam bởi tất cả các chúa Nguyễn và chính thức trở thành thủ đô dưới triều đại Tây Sơn. Đối với khoảng 400 năm, Huế đã trở thành một cảnh quan tuyệt vời và trang web kiến trúc. Phức tạp hoàng gia ở Huế đã được chính thức công nhận bởi UNESCO công nhận là một Di sản. Thế giới núi Ngự Bình ở phía nam được sử dụng như một cao sàng lọc trước. Hai đụn cát của The Hen Con và Con Đà Viễn trên sông Hương được chọn là phong thủy tình trạng "con rồng trên bên trái, hổ về quyền" để bảo vệ thủ đô. Kinh Thanh Hue (Huế Capital Citadel) xây dựng này nhìn chằm chằm vào năm 1805 dưới sự trị vì của Hoàng đế Gia Long và hoàn thành vào năm 1832 dưới triều vua Minh Mạng. Dưới triều Nguyễn, các vua đã ra lệnh xây dựng thành lũy, cung điện và các công trình xây dựng cho hoàng gia. Hơn 200 năm đến nay, nó vẫn còn nguyên vẹn với gần 140 công trình lớn nhỏ. Kinh thành hình vuông, gần như là 10km trong chu vi, 6m cao, 21m dày và 10 cổng ra vào. Trên cùng của bức tường bao quanh nó, 24 pháo đài được xây dựng cho mục đích phòng thủ. Bên cạnh đó, còn có một cửa phụ thông với Trấn Bình Ðài gọi là Bình Mon Thái (Peace Gate). Hoàng Thanh (Royal Citadel hoặc Imperial City) Thành phố Imperial nằm ở trung tâm của Thành Nội, được xây dựng vào năm 1804 nhưng hoàn toàn hoàn thành vào năm 1833, dưới triều vua Minh Mạng. The Citadel, mà là nhiều hơn 600m dài cho mỗi bên, được xây dựng bằng gạch cao 4m, và dày 1m. Xung quanh thành là một hệ thống rãnh bảo vệ. Khách du lịch có thể được truy cập vào Hoàng thành qua bốn cổng ra vào. Trong quá khứ, Ngọ Môn chỉ dành cho nhà vua. Hoàng Thành có hơn 100 công trình kiến trúc hấp dẫn được chia thành nhiều phần: • Phần của Ngọ Môn và điện Thái Hòa: sử dụng cho các nghi lễ lớn của triều đình. • Mục cho đặt đền thờ các vị vua thuộc triều Nguyễn: Triệu Miếu, Thái Miếu, Hưng Miếu, Thế Miếu và Phụng Tiên Đền. • Mục Nội Vụ: nhà kho tàng trữ đồ quý, xưởng chế tạo đồ dùng khác nhau. • Mục của Palace và Co Ha Vườn Khâm Văn: là nơi mà các hoàng tử học tập và thư giãn . Tu Cam Thanh (Tử Cấm Thành) Tọa lạc bên trong thành phố Imperial, đằng sau Throne Palace, Tử Cấm Thành dành riêng cho vua và gia đình của mình. Xây dựng đầu tiên dưới triều đại của Hoàng đế Gia Long vào năm 1804 với những bức tường gạch dày 3.72m cao, 0.72m, khoảng 1,230m trong chu vi. Phía trước và phía sau là 324m mỗi khi một trong hai bên trái và phải hơn 290m bao gồm 50 công trình kiến trúc lớn nhỏ và có 7 cửa của lối vào và lối ra. Đại Cung Môn (Đại Palace Gate) là ở mặt trước cho các vị vua. Cần Chánh (nơi làm việc hàng ngày của các Hoàng đế). Có thể Thanh (nơi vua ở), Cung Khôn Thái (Queen Căn hộ tư nhân) dành cho các nữ hoàng. Duyệt Thị Đường nhà (nhà hát), Thượng Thiện (nơi nấu ăn của các vị vua), Thái Bình Lâu (nơi vua đọc sách) ... Ngoài ra, còn có những ngôi mộ hoàng gia nổi tiếng và đền thờ các vua Nguyễn bên ngoài kinh thành Huế. Bảy lăng mộ với khía cạnh khác nhau không chỉ một vòm tuyệt vời mà còn kết hợp đẹp. Cố đô Huế với sông Hương núi Ngự, cung điện và thành quách, lăng mộ và đền thờ với hàng trăm năm lịch sử đang được tôn tạo và phục hồi bằng cách đóng góp vật chất của cộng đồng Việt Nam và Quốc tế để giữ cho thành phố Huế là di sản văn hóa thế giới. giá trị du lịch: Trong những năm qua, thành Huế đã trở thành một địa điểm du lịch yêu thích của các du khách. Số lượng du khách đã tăng lên ngày càng nhiều, đặc biệt là từ khi thành Huế được công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới.