Section 74.06 of the Competition Ac

Section 74.06 of the Competition Act is a civil provision. It prohibits any promotional contest that does not disclose the number and approximate value of prizes, the area or areas to which they relate and any important information relating to the chances of winning such as the odds of winning. It also stipulates that the distribution of prizes cannot be unduly delayed and that participants be selected or prizes distributed on the basis of skill or on a random basis. It should be noted that in addition to complying with section 74.06 of the Act, a contest must be lawful as it relates to other federal statutes such as the Criminal Code, as well as other relevant provincial statutes and local by-laws. The possible applicability of these statutes and by-laws should be explored.

If a court determines that a person has engaged in conduct contrary to section 74.06, it may order the person not to engage in such conduct, to publish a corrective notice and/or to pay an administrative monetary penalty of up to $750,000 in the case of a first time occurrence by an individual and $10,000,000 in the case of a first time occurrence by a corporation. For subsequent orders, the penalties increase to a maximum of $1,000,000 in the case of an individual and $15,000,000 in the case of a corporation.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 74.06 của đạo luật cạnh tranh là một điều khoản dân sự. Nó ngăn cản bất kỳ cuộc thi quảng cáo không tiết lộ số lượng và các giá trị xấp xỉ của giải thưởng, các khu vực hoặc các khu vực mà họ liên quan và bất kỳ thông tin quan trọng liên quan đến cơ hội chiến thắng như các tỷ lệ cược của chiến thắng. Nó cũng quy định rằng sự phân bố của giải thưởng không thể trì hoãn không đúng luật và những người tham gia được chọn hoặc giải thưởng phân phối trên cơ sở kỹ năng hoặc trên cơ sở ngẫu nhiên. Cần lưu ý rằng ngoài việc tuân thủ với phần 74.06 của đạo luật, một cuộc thi phải được hợp pháp vì nó liên quan đến các quy chế liên bang như luật hình sự, cũng như các quy chế cấp tỉnh có liên quan và theo luật địa phương. Các ứng dụng có thể của các quy chế và theo luật nên được khám phá.Nếu tòa án xác định rằng một người đã tham gia vào các hành vi trái với phần 74.06, nó có thể yêu cầu người không tham gia vào các hành vi như vậy, để công bố một thông báo hiệu chỉnh và/hoặc trả tiền một hành chính tiền tệ phạt lên đến $750,000 trong trường hợp của một sự xuất hiện thời gian đầu tiên của một cá nhân và $10.000.000 trong trường hợp của một sự xuất hiện thời gian đầu tiên bởi một công ty. Đối với đơn đặt hàng tiếp theo, các hình phạt tăng đến tối đa là $1.000.000 trong trường hợp của một cá nhân và $15.000.000 trong trường hợp của một công ty.