Project: ESP SYSTEM IMPROVEMENT - V

Project: ESP SYSTEM IMPROVEMENT - VINH TAN 2 (2x622MW) PROJECT
Address: Vinh Tan Commune – Tuy Phong Dist. – Binh Thuan Province – Vietnam
Work Items: Hand-over the equipment which are removed from existing TR panel.
Witness Location: ESP Control Room.
Date ……. month ……. year 2016, at the ESP Control Room, we're hereafter includes:
1. Mr/Ms: On behalf of VINH TAN TPC (VTTPC)
2. Mr/Ms: On behalf of HAMON
HAMON handed-over to VTTPC the equipment detail as attached appendix with the following notes such as:
- All equipment which HAMON handed-over to VTTPC are removed from existing TR panel for retrofit with new MK-III controller.
- This present minutes is made into 02 [two] copies in English languages of the equal validity. Each party will keep 01 [one] copy

Kết quả (Việt) 1:

Dự án: Các cải TIẾN hệ THỐNG ESP - dự ÁN VĨNH tân 2 (2x622MW)Địa chỉ: Vĩnh tân thị trấn-Tuy Phong quận – tỉnh Bình Thuận-Việt NamCác mục công việc: Tay trên thiết bị đó được gỡ bỏ từ hiện có TR bảng điều khiển.Chứng kiến địa điểm: Phòng điều khiển ESP.Ngày... tháng... năm 2016, tại Phòng điều khiển ESP, chúng tôi đang sau đây bao gồm:1. Mr/Ms: thay mặt cho VĨNH tân TPC (VTTPC)2. Mr/Ms: thay mặt cho HAMONHAMON tay trên để VTTPC các chi tiết trang thiết bị như kèm theo các phụ lục với các ghi chú sau đây chẳng hạn như:-Tất cả các thiết bị mà HAMON trao hơn để VTTPC được gỡ bỏ từ bảng điều khiển TR sẵn có cho các tân trang với bộ điều khiển mới MK III.Hiện tại-phút được làm thành 02 [2] các bản sao trong các ngôn ngữ tiếng Anh của giá trị tương đương. Mỗi bên sẽ giữ 01 [một] sao

Kết quả (Việt) 2:

Dự án: ESP HỆ THỐNG NÂNG CAO - VĨNH TÂN 2 (2x622MW) DỰ ÁN
Địa chỉ: Xã Vĩnh Tân - Huyện Tuy Phong. - Tỉnh Bình Thuận - Việt Nam
Work Items: Bàn giao thiết bị đó được loại bỏ khỏi bảng TR hiện.
Witness Địa điểm: Phòng ESP Control.
Ngày ....... tháng ……. năm 2016, tại Phòng điều khiển ESP, chúng tôi sau đây bao gồm:
1. Ông / bà: Thay mặt VINH TÂN TPC (VTTPC)
2. Ông / bà: Thay mặt HAMON
HAMON bàn giao để VTTPC các chi tiết thiết bị như phụ lục kèm theo các ghi chú sau đây như:
- Tất cả các thiết bị mà HAMON bàn giao để VTTPC được loại bỏ khỏi bảng TR hiện cho trang bị thêm với mới MK-III điều khiển.
- Đây có mặt phút được lập thành 02 [hai] bản trong ngôn ngữ tiếng Anh của các giá trị như nhau. Mỗi bên giữ 01 [một] bản sao

Kết quả (Việt) 3:

Project: hệ thống cải tiến của ngoại cảm, nên 2 (2x622mw) dự ánĐịa chỉ: commune – Tuy Phong huyện – Bình Thuận – Việt Nam.Việc dự án: đó là từ hệ thống thiết bị phá hủy mặt tấm tr.Vị trí: Điện chứng khử bụi trong phòng điều khiển.Ngày....Tháng....Năm 2016, trong phòng điều khiển điện hút bụi, bao gồm cả chúng ta giáp các đô thị:1.Thưa ông / bà: ở TPC (vttpc) đại diện cho2.Thưa ông / bà: là đại diện của AmunVttpc Harmon cho thiết bị phụ lục giáp các đô thị: ghi chép chi tiết như sauTất cả các thiết bị chuyển vttpc đã gỡ bỏ mk-iii mới cải tạo với Tr. Bảng điều khiển.- Ben phút là thời hạn có hiệu lực ở tương đương trong ngôn ngữ tiếng Anh được làm từ 02 [2].Mỗi bên sẽ giữ 01 người [1] bản sao.