Figure 5 shows a typical creep rupt

Figure 5 shows a typical creep rupture curve for hdpe pressure
pipe depicting the relationship between applied stress and
time to failure. Note that after 11.4 years, hdpe fails under
approximately 55 percent of the stress that will cause failure
initially. The stress-rupture line for hdpe shown in Figure 5 can
have a downturn or “knee” where the failure mode changes
from ductile to brittle. This mode of failure is referred to as
brittle or slit failure due to the formation of cracks or small pin
holes within the pipe wall. These types of failures are the results
of the manifestation of fracture mechanics mechanism, which
involves crack formation, propagation, and ultimate failure.
This is the type of hdpe pipe failure generally seen in the field.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 5 cho thấy một điển hình leo vỡ đường cong cho áp lực hdpeống miêu tả mối quan hệ giữa ứng dụng căng thẳng vàthời gian để thất bại. Lưu ý rằng sau 11,4 năm, hdpe thất bại dướikhoảng 55 phần trăm của sự căng thẳng đó sẽ gây ra sự thất bạiBan đầu. Dòng căng thẳng-vỡ cho hdpe Hiển thị trong hình 5 có thểcó một suy thoái hoặc "đầu gối" nơi chế độ thất bại thay đổitừ dễ uốn để giòn. Chế độ này của sự thất bại được gọi làgiòn hoặc cắt thất bại do sự hình thành của các vết nứt hoặc pin nhỏlỗ hổng trong các bức tường ống. Các loại thất bại là kết quảcủa sự biểu lộ của gãy xương cơ học cơ chế, màliên quan đến việc hình thành vết nứt, tuyên truyền, và cuối cùng thất bại.Đây là loại thất bại ống hdpe thường thấy trong lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 5 cho thấy một đường cong từ biến vỡ điển hình cho áp lực HDPE
ống miêu tả mối quan hệ giữa stress và áp dụng
thời gian để thất bại. Lưu ý rằng sau 11,4 năm, hdpe không dưới
khoảng 55 phần trăm của sự căng thẳng sẽ gây ra thất bại
ban đầu. Dòng stress vỡ cho hdpe thể hiện trong hình 5 có thể
có một sự suy thoái hay "đầu gối", nơi các thay đổi chế độ thất bại
từ mềm dẻo để dễ gãy. Chế độ này thất bại được gọi là
thất bại dễ vỡ hoặc khe do sự hình thành của các vết nứt hoặc pin nhỏ
lỗ trong thành ống. Những loại thất bại là kết quả
của sự biểu hiện của cơ chế cơ gãy xương, trong đó
bao gồm việc hình thành nứt, tuyên truyền, và thất bại cuối cùng.
Đây là loại lỗi ống HDPE thường thấy trong lĩnh vực này.