Our judgements of towns and cities

Our judgements of towns and cities tend to be based much more upon the nature of spaces between buildings than upon the perceived qualities of the buildings themselves. And just as there are accepted ways of form-making in the arena of architectural design, so are there accepted ways of making external spaces. The impact of new building upon existing settle- ments can have profound consequences if an existing urban ‘grain’ is not responded to sym- pathetically. Conversely, when establishing complexes of new buildings, it is important to establish a hierarchy of spaces between build- ings which can be ‘read’ as clearly as that within buildings.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi bản án của thị trấn và thành phố có xu hướng được nhiều hơn nữa dựa trên bản chất của không gian giữa tòa nhà hơn khi những phẩm chất cảm nhận của các tòa nhà mình. Và cũng giống như có những cách để được chấp nhận làm hình thức trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc, vì vậy đó là được chấp nhận cách làm tại toàn bên ngoài. Tác động của các tòa nhà mới khi hiện tại giải quyết-ments có thể có những hậu quả sâu sắc nếu một hiện tại đô thị 'ngũ cốc' không phản ứng với sym - pathetically. Ngược lại, khi việc thành lập tổ hợp các tòa nhà mới, nó là quan trọng để thiết lập một hệ thống phân cấp không gian giữa xây dựng-ings mà có thể được 'đọc' là rõ ràng như vậy trong tòa nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Bản án của chúng tôi về thị xã, thành phố có xu hướng dựa nhiều hơn vào bản chất của không gian giữa các tòa nhà hơn khi những phẩm chất nhận thức của các tòa nhà chính họ. Và cũng giống như có được chấp nhận cách thức làm tại đấu trường của thiết kế kiến ​​trúc, vậy là có cách chấp nhận làm không gian bên ngoài. Tác động của việc xây dựng mới khi ments định cư hiện tại có thể có những hậu quả sâu sắc nếu một đô thị 'hạt' hiện tại không phải trả lời sym- thảm hại. Ngược lại, khi thành lập khu phức hợp của các tòa nhà mới, điều quan trọng là phải thiết lập một hệ thống các không gian giữa ings dựng- có thể "đọc" rõ ràng như rằng trong các tòa nhà.