Shortly after their launch the buzz

Shortly after their launch the buzz about Facebook grew and eventually they got discovered by Sean Parker (the former co-founder of Napster) who began to advise informally. By June 2004, Facebook received it's first private investment from Peter Theil, the founder of PayPal, for $500,000 in exchange for 10.2% of the company. Sean Parker also became president then of the newly incorporated Facebook. They continually rolled Facebook out across college campuses and by December 30, 2004 over one million members were registered!

Kết quả (Việt) 1:

Ngay sau khi khởi động của buzz về Facebook đã tăng trưởng và cuối cùng họ đã phát hiện ra bởi Sean Parker (người cựu đồng sáng lập Napster) những người bắt đầu tư vấn không chính thức. Tháng Sáu 2004, Facebook nhận được nó là đầu tiên đầu tư tư nhân từ Peter Theil, người sáng lập của PayPal, cho $500,000 để trao đổi với 10,2% của công ty. Sean Parker cũng trở thành tổng thống sau đó của Facebook vừa được hợp nhất. Họ liên tục lăn Facebook ra khắp trường đại học và bằng 30 tháng 12 năm 2004 một triệu thành viên đã đăng ký!

Kết quả (Việt) 2:

Ngay sau khi ra mắt của họ buzz về Facebook đã tăng trưởng và cuối cùng họ đã phát hiện bởi Sean Parker (cựu đồng sáng lập Napster), người đã bắt đầu để tư vấn không chính thức. Vào tháng Sáu năm 2004, Facebook đã nhận được đó là đầu tư tư nhân đầu tiên từ Peter Theil, người sáng lập PayPal, với giá 500.000 $ để đổi lấy 10,2% của công ty. Sean Parker cũng trở thành tổng thống sau đó của Facebook mới thành lập. Họ liên tục cán Facebook ra khắp các trường đại học và 30 tháng mười hai năm 2004 trên một triệu thành viên đã đăng ký!