iv) Install a suitable fire alarm s

iv) Install a suitable fire alarm system such as an audible warning system, with a clear distinctive note, to warn all personnel and to summon assistance in fighting the fire until the fire brigade arrives.
v) Provide suitable fire extinguishers adjacent to all torch cutting and electric welding operations.
APPENDIX ‘A’ - SPECIFICATIONS
SECTION 1.0 - GENERAL CONDITIONS & PRELIMINARIES
Page 15 /34
1.5 SITE REQUIREMENTS (Cont’d)
1.5.18 Prevention of Silt into Watercourse
A) The Contractor shall construct proper silt traps or carry out other measures to effectively prevent the movement of any silt or other eroded materials and debris from the construction area into rivers, watercourse, creeks, drains and adjoining land. Details of the silt traps shall be as per the drawings (Refer to Appendix ‘B’ – List of Drawings). The Contractor shall also allow for breaking up and removal of the silt trap on completion of all the Works including making good the affected area.
B) The Contractor shall take such measures as the S.O. may require to prevent the entry of spillage from concrete mixing operations, oils, or other deleterious materials into any new or existing drainage system or natural watercourse. Such measures may include desilting existing drains. Nevertheless, should any drainage system or watercourse be fouled by such materials the Contractor shall clean out the drainage system or watercourse at his own expense to the satisfaction of the S.O.
1.5.19 Preservation of Earth Slopes
A) The Contractor shall be held solely responsible for sufficiency of the precautions taken by him to preserve earth slopes and shall be liable for and shall indemnify Employer in respect of any claims or proceedings arising of his negligence of this Clause.
B) He shall construct adequate temporary watercourses and drains and take other necessary steps to prevent slips from occurring. Should slips occur due to the Contractor's negligence to take necessary precautions to preserve the earth slopes, he shall, at his own expense, make good such slips to the entire satisfaction of the S.O.
C) The Contractor shall make daily inspections of the earth slopes and more often if he deems it necessary or if so instructed by the S.O. He shall record the results of his inspections in the Site Book. In the event of slips occurring or in the opinion of the Contractor, may possibly occur, the Contractor shall immediately report to the S.O. who shall give the necessary instructions to the Contractor.
D) The Contractor shall take all necessary precautions to preserve all earth slopes both existing, i.e. slopes already existing on the site at the same time of the site being handed over to the Contractor, and new, i.e. slopes formed and constructed by the Contractor, under the Contract.
1.5.20 Security of the Works
A) Provide all necessary watching and lighting for the security of the Works, and employ sufficient number of watchman for round the clock duties for the full duration of the Contract. Provide and maintain shelters for watchman or security guards and remove on completion of the Works.
B) The Contractor shall be solely responsible for the safety of all material and goods, including sub- contractor's materials and all materials supplied by the Employer.
C) The Contractor shall indemnify the Employer for whatever loss due to theft or vandalism.
APPENDIX ‘A’ - SPECIFICATIONS
SECTION 1.0 - GENERAL CONDITIONS & PRELIMINARIES
Page 16 /34
1.5 SITE REQUIREMENTS (Cont’d)
1.5.21 Programme of Works
A) Before commencing the works the Contractor shall submit for the approval of the Superintending Officer, a sufficiently detailed works programme showing the order or sequence in which he proposes to carry out the Works, and the best of his knowledge, the anticipated times for completion of work including that covered by Prime Costs and Provisional Sums (as per the requirement of Sub Clause 3.4 of the Conditions of Contract). It will only be revised thereafter as necessary as further information becomes available, but the Contractor shall not depart from the approved programme and will be responsible for the satisfactory progress and completion of the Works in accordance with the Conditions of Contract. In addition the Contractor is required to give details of all labour, plant, tools and vehicles that he intends to employ on the Works.
B) One additional copy shall be retained at the site office and the progress of the Works constantly monitored and updated thereon by the Contractor. The programme shall be updated or re-drafted without delay if any circumstances arise which affect the progress of the Works, and any revisions submitted to the S.O.
1.5.22 Site Meetings
The Contractor shall attend all site meetings to be called by the S.O. at which a senior member of his staff and the site agent will attend to bring about the proper management and full co-ordination of the Contract as

Kết quả (Việt) 1:

IV) cài đặt một hệ thống báo cháy phù hợp như một hệ thống cảnh báo âm thanh, với một lưu ý đặc biệt rõ ràng, để cảnh báo cho tất cả nhân viên và triệu tập trợ giúp trong cuộc chiến chống cháy cho đến khi hỏa đến. v) cung cấp thích hợp chữa cháy tiếp giáp với tất cả cắt ngọn đuốc và điện hàn hoạt động. PHỤ LỤC 'A' - THÔNG SỐ KỸ THUẬT Phần 1.0 - điều kiện chung & chuẩn Trang 15 /34 1,5 trang web yêu cầu (Cont 'd) 1.5.18 công tác phòng chống của Silt vào Watercourse A) nhà thầu sẽ xây dựng đúng đắn phù sa bẫy hoặc thực hiện các biện pháp khác để có hiệu quả ngăn chặn sự chuyển động của bất kỳ đất bùn hoặc khác đã bị xói mòn vật liệu và các mảnh vỡ từ diện tích xây dựng thành sông, watercourse, những con lạch, cống và đất liền kề. Các chi tiết của silt bẫy phải theo bản vẽ (tham khảo phụ lục 'B'-danh sách bản vẽ). Nhà thầu sẽ cũng cho phép tháo dỡ và loại bỏ các bẫy bùn sau khi hoàn tất tất cả các công trình bao gồm cả làm tốt các khu vực bị ảnh hưởng. B) nhà thầu phải có các biện pháp như so có thể yêu cầu để ngăn chặn sự xâm nhập của các tác động từ bê tông trộn hoạt động, các loại dầu hoặc các tài liệu bại hoại phong tục khác vào bất kỳ hệ thống thoát nước mới hoặc hiện tại hoặc watercourse tự nhiên. Các biện pháp như vậy có thể bao gồm desilting thoát nước hiện có. Tuy nhiên, nên bất kỳ hệ thống thoát nước hoặc watercourse được fouled bởi các tài liệu mà nhà thầu sẽ làm sạch hệ thống thoát nước hoặc watercourse của mình với chi phí đến sự hài lòng của so 1.5.19 bảo vệ của trái đất dốc A) nhà thầu sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về đầy đủ các biện pháp phòng ngừa được thực hiện bởi anh ta để bảo vệ trái đất dốc và chịu trách nhiệm cho và sẽ bồi thường cho nhà tuyển dụng đối với bất kỳ khiếu nại hoặc tố tụng phát sinh của mình sự sơ suất của khoản này. B) ông sẽ xây dựng đầy đủ tạm thời lòng cống và thực hiện các bước cần thiết khác để ngăn chặn phiếu xảy ra. Nên phiếu xảy ra do sự sơ suất của nhà thầu để có biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ trái đất dốc, ông thì, với chi phí riêng của mình, làm tốt phiếu như vậy để sự hài lòng của toàn bộ của so C) nhà thầu phải thực hiện các kiểm tra hàng ngày trái đất dốc và nhiều hơn nữa thường nếu ông xét thấy cần thiết hoặc nếu như vậy hướng dẫn bởi so Ông thì ghi kết quả kiểm tra của mình trong cuốn sách của trang web. Trong trường hợp có phiếu xảy ra hoặc trong các ý kiến của các nhà thầu, có thể có thể xảy ra, nhà thầu phải báo cáo ngay lập tức để so những người sẽ cung cấp cho các hướng dẫn cần thiết để các nhà thầu. D) nhà thầu sẽ mất tất cả biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ sườn trái đất tất cả đều sẵn có, tức là sườn đã tồn tại trên các trang web cùng một lúc các trang web đang được bàn giao cho nhà thầu, và mới, tức là sườn núi được hình thành và xây dựng của nhà thầu theo hợp đồng. 1.5.20 an toàn của các công trình A) cung cấp tất cả cần xem và ánh sáng cho sự an toàn của công trình và sử dụng đủ số lượng watchman cho vòng đồng hồ nhiệm vụ trong thời gian đầy đủ của hợp đồng. Cung cấp và duy trì mái ấm cho watchman hoặc nhân viên bảo vệ và loại bỏ sau khi hoàn tất công trình. B) nhà thầu phải chịu trách nhiệm cho sự an toàn của tất cả các vật liệu và hàng hoá, trong đó có sub-nhà thầu vật liệu và tất cả các tài liệu được cung cấp bởi nhà tuyển dụng. C) nhà thầu phải bồi thường cho nhà tuyển dụng cho bất kỳ thiệt hại do hành vi trộm cắp hoặc phá hoại. PHỤ LỤC 'A' - THÔNG SỐ KỸ THUẬT Phần 1.0 - điều kiện chung & chuẩn Trang 16 /34 1,5 trang web yêu cầu (Cont 'd) 1.5.21 chương trình của công trình A) trước khi bắt đầu các công trình nhà thầu phải gửi cho sự chấp thuận của các sĩ quan Superintending, một chương trình đầy đủ chi tiết công trình Hiển thị thứ tự hoặc trình tự mà trong đó ông đề xuất để thực hiện các công trình, và tốt nhất của kiến thức của mình, các dự đoán thời gian để hoàn thành công việc bao gồm bao phủ bởi thủ tướng chi phí và tiền tạm thời (theo yêu cầu của tiểu khoản 3.4 điều kiện hợp đồng). Nó sẽ chỉ được sửa lại sau đó khi cần thiết như thêm thông tin trở nên sẵn có, nhưng các nhà thầu sẽ không khởi hành từ các chương trình đã được phê duyệt và sẽ chịu trách nhiệm cho đạt yêu cầu tiến độ và hoàn thành các công trình phù hợp với điều kiện của hợp đồng. Ngoài ra các nhà thầu phải cung cấp cho các chi tiết của tất cả các lao động, thực vật, công cụ và các phương tiện mà ông dự định để sử dụng vào các công trình. B) một bản sao bổ sung sẽ được giữ lại tại văn phòng trang web và sự tiến bộ của các công trình liên tục theo dõi và Cập Nhật biên bản của các nhà thầu. Chương trình sẽ được Cập Nhật hoặc tái soạn thảo mà không có sự chậm trễ nếu bất kỳ trường hợp phát sinh mà ảnh hưởng đến tiến độ của công trình, và bất kỳ sửa đổi trình lên so 1.5.22 trang web cuộc họp Nhà thầu sẽ tham dự các cuộc họp trang web được gọi là bởi so mà tại đó một thành viên cao cấp của nhân viên của mình và các đại lý trang web sẽ tham dự để mang về quản lý phù hợp và phối hợp đầy đủ của hợp đồng như

Kết quả (Việt) 2:

iv) Cài đặt một hệ thống báo cháy thích hợp như một hệ thống âm thanh cảnh báo, với một lưu ý đặc biệt rõ ràng, để cảnh báo cho tất cả các nhân viên và triệu tập trợ giúp trong chiến đấu với lửa cho đến khi đội cứu hỏa đến.
v) Cung cấp bình chữa cháy phù hợp liền kề với tất cả cắt ngọn đuốc và các hoạt động hàn điện.
PHỤ LỤC 'A' - KỸ THUẬT
PHẦN 1.0 - ĐIỀU KIỆN CHUNG & sơ bộ
trang 15/34
1.5 YÊU CẦU SITE (Tiếp theo)
1.5.18 Phòng chống bùn vào nguồn nước
A) Nhà thầu xây dựng bẫy bùn thích hợp hoặc thực hiện các biện pháp khác để ngăn chặn có hiệu quả các phong trào của bất kỳ phù sa hoặc các vật liệu bị xói mòn và các phế liệu từ khu vực xây dựng vào các sông, kênh rạch, lạch, cống rãnh và đất liền kề. Chi tiết của những cái bẫy bùn sẽ được theo các bản vẽ (Tham khảo Phụ lục B - Danh sách các bản vẽ). Nhà thầu cũng sẽ cho phép phá vỡ và loại bỏ các bẫy bùn khi hoàn thành tất cả các công trình bao gồm cả làm tốt các khu vực bị ảnh hưởng.
B) Nhà thầu phải có các biện pháp như SO có thể yêu cầu để ngăn chặn sự xâm nhập của đổ ra từ các hoạt động trộn bê tông , dầu, hoặc các vật liệu có hại khác vào bất kỳ hệ thống thoát nước mới hoặc hiện có hoặc nguồn nước tự nhiên. Các biện pháp này có thể bao gồm desilting cống hiện có. Tuy nhiên, bất kỳ hệ thống thoát nước hoặc nguồn nước nên phạm lỗi cho vật liệu như Nhà thầu phải làm sạch hệ thống thoát nước hoặc nguồn nước chi phí của mình với sự hài lòng của SO
1.5.19 Bảo quản trái đất dốc
A) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm về đầy đủ của các biện pháp phòng ngừa được thực hiện bởi anh ta để bảo vệ sườn trái đất và phải chịu trách nhiệm và phải bồi thường cho Nhà tuyển dụng đối với bất kỳ khiếu nại, tố tụng phát sinh do sơ suất của mình tại khoản này.
B) người sẽ xây dựng đầy đủ nguồn nước tạm thời và thoát nước và thực hiện các bước cần thiết khác để ngăn chặn trượt xảy ra. Nên phiếu xảy ra do sơ suất của nhà thầu để có biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ sườn trái đất, thì phải tự chịu chi phí của mình, thực hiện tốt các phiếu đó cho toàn bộ sự hài lòng của SO
C) Nhà thầu phải thực hiện việc kiểm tra hàng ngày của các sườn núi đất và thường xuyên hơn nếu xét thấy cần thiết hoặc nếu có chỉ thị của SO người sẽ ghi lại các kết quả kiểm tra của mình trong sách trang web. Trong trường hợp có phiếu xảy ra hoặc theo ý kiến của các nhà thầu, có thể có thể xảy ra, Nhà thầu phải báo cáo ngay với SO người sẽ cung cấp cho các hướng dẫn cần thiết cho Nhà thầu.
D) Nhà thầu phải áp dụng mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để bảo vệ tất cả các sườn trái đất cả hiện tại, tức là dốc đã có sẵn trên các trang web cùng lúc của trang web được bàn giao cho nhà thầu, và mới, tức là sườn núi được hình thành và xây dựng bởi các nhà thầu, theo Hợp đồng.
1.5.20 an ninh của trình
A) Cung cấp tất cả đang xem cần thiết và ánh sáng cho sự an toàn của các công trình, và sử dụng đủ số người canh gác cho tròn bổn phận đồng hồ trong suốt thời gian của hợp đồng. Cung cấp và duy trì mái ấm cho người canh gác hoặc nhân viên bảo vệ và loại bỏ khi hoàn thành công trình.
B) Nhà thầu phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự an toàn của tất cả các nguyên liệu và hàng hóa, bao gồm cả nguyên phụ của nhà thầu và tất cả các tài liệu được cung cấp bởi Chủ đầu tư.
C) Nhà thầu phải bồi thường cho Nhà tuyển dụng cho bất cứ tổn thất do trộm cắp hoặc phá hoại.
PHỤ LỤC 'A' - KỸ THUẬT
PHẦN 1.0 - ĐIỀU KIỆN CHUNG & sơ bộ
trang 16/34
1.5 SITE YÊU CẦU (Tiếp theo)
1.5.21 Chương trình Công trình
A) Trước khi khởi công các công trình Nhà thầu phải nộp cho chính các cán bộ Superintending, một chương trình công trình đầy đủ chi tiết cho thấy thứ tự hoặc chuỗi, trong đó ông đề xuất để thực hiện các công trình, và sự hiểu biết của mình, thời gian dự kiến hoàn thành công việc bao gồm bao phủ bởi chi phí tướng Chính phủ và khoản tạm thời (theo yêu cầu của khoản Sub 3.4 của Điều kiện của hợp đồng). Nó sẽ chỉ được sửa đổi sau đó khi cần thiết như biết thêm thông tin trở nên có sẵn, nhưng nhà thầu không trái với các chương trình đã được phê duyệt và sẽ chịu trách nhiệm cho sự tiến bộ đạt yêu cầu và hoàn thành các công trình phù hợp với các điều kiện của hợp đồng. Ngoài ra các nhà thầu được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết của tất cả các lao động, nhà máy, công cụ và phương tiện mà ông dự định để sử dụng trên các công trình.
B) Một bản sao bổ sung phải được lưu giữ tại văn phòng công và tiến độ của các công trình liên tục theo dõi và cập nhật bản Nhà thầu. Chương trình sẽ được cập nhật hoặc tái soạn thảo không chậm trễ nếu bất kỳ trường hợp phát sinh làm ảnh hưởng đến tiến độ của công trình, và bất kỳ sửa đổi trình SO
1.5.22 Họp Site
Nhà thầu phải tham dự tất cả các cuộc họp trang web được gọi là do SO mà tại đó một thành viên cao cấp của các nhân viên của mình và các đại lý công sẽ tham dự để mang về quản lý đúng đắn và đầy đủ sự phối hợp của các hợp đồng như