Examination and Approval of Process

Examination and Approval of Processing Trade
According to the Interim Measures for the Administration of Examination and Approval of Processing Trade , approval from provincial-level commerce departments must be sought by business enterprises before they can engage in processing trade (including processing with supplied materials and processing with imported materials).
(a) Examination and Approval Organ
For business enterprises (including corporations and their subsidiaries which are formerly under various ministries and commissions) planning to engage in processing trade using cotton, sugar, vegetable oil, wool, natural rubber, crude oil or refined oil (which are subject to tariff-rate quota management in China) as raw materials, approval has to be sought from the provincial-level commerce authorities at the place of their registration. Other processing trade activities only require the approval of commerce authorities in the place of registration of the business enterprises (which may be departments at prefecture, city or county level authorised by the provincial-level commerce authorities).
China Trade > Guide to Doing Business in China > Import & Export
Processing Trade
18 March 2015

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra và phê duyệt của xử lý thương mạiTheo các biện pháp tạm thời cho các quản lý kiểm tra và phê duyệt của xử lý thương mại, sự chấp thuận của bộ phận thương mại cấp tỉnh phải được tìm kiếm bởi các doanh nghiệp kinh doanh trước khi họ có thể tham gia vào thương mại xử lý (bao gồm chế biến với các vật liệu cung cấp và xử lý với liệu nhập khẩu).(a) kiểm tra và phê duyệt OrganCho các doanh nghiệp kinh doanh (bao gồm cả Tổng công ty và của công ty con trước đây là thuộc bộ khác nhau và hoa hồng) có kế hoạch tham gia vào thương mại xử lý bằng cách sử dụng bông, đường, dầu thực vật, len, cao su thiên nhiên, dầu thô hoặc dầu tinh chế (mà có thể quản lý hạn ngạch tỷ lệ thuế quan ở Trung Quốc) làm nguyên liệu, sự chấp thuận đã được tìm kiếm từ chính quyền cấp tỉnh thương mại ở nơi đăng ký của họ. Các hoạt động thương mại chế biến khác chỉ yêu cầu sự chấp thuận của chính quyền thương mại tại địa điểm đăng ký của các doanh nghiệp kinh doanh (có thể là tỉnh tại tỉnh, thành phố hoặc quận cấp được ủy quyền bởi chính quyền cấp tỉnh thương mại).Thương mại Trung Quốc > Hướng dẫn về việc kinh doanh tại Trung Quốc > nhập khẩuXử lý thương mại18 tháng 3 năm 2015

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra và phê duyệt của chế biến thương mại
Theo các biện pháp tạm thời cho Cục Kiểm tra và phê duyệt của chế biến thương mại, chính từ các sở thương mại cấp tỉnh phải được tìm kiếm bởi các doanh nghiệp kinh doanh trước khi có thể tham gia vào thương mại chế biến (bao gồm cả chế biến với nguyên liệu và chế biến đã cung cấp với nguyên liệu nhập khẩu).
(a) Kiểm tra và phê duyệt Organ
Đối với doanh nghiệp kinh doanh (bao gồm cả các tập đoàn và các công ty con của mình là trước đây thuộc bộ và ủy ban) kế hoạch khác nhau để tham gia vào thương mại chế biến sử dụng bông, đường, dầu thực vật, len, cao su tự nhiên, dầu thô dầu hoặc dầu tinh chế (trong đó thuộc diện quản lý hạn ngạch thuế quan đối với ở Trung Quốc) làm nguyên liệu, chính đã được tìm kiếm từ các cơ quan chức thương mại cấp tỉnh tại nơi đăng ký của họ. Hoạt động thương mại chế biến khác chỉ đòi hỏi sự chấp thuận của cơ quan thương mại tại nơi đăng ký của các doanh nghiệp kinh doanh (có thể là các ngành, tỉnh, thành phố hoặc cấp quận ủy quyền của các cơ quan chức thương mại cấp tỉnh).
Trung Quốc Triển> Hướng dẫn Kinh Doanh tại Trung Quốc> Import & Export
Processing thương
18 Tháng ba 2015