Earthquake intensity data are valua

Earthquake intensity data are valuable for the con-
struction of seismic risk maps, which portray graphically
the estimated earthquake hazard of a region or country.
The preparation of a seismic risk map is a lengthy and
involved task, which typically combines a study of the
present seismicity of a region with analysis of its historic
seismicity. A map of the maximum accelerations experi-
enced in recent seismicity helps to identify the areas that
are most likely to suffer severe damage in a large earth-
quake. The likelihood of an earthquake happening in a
given interval of time must also be taken into account.
Even in a region where large earthquakes occur, they
happen at irregular intervals, and so knowledge of local
and regional earthquake frequency is important in risk
estimation. A seismic risk map of the United States (Fig.
3.46) shows the peak accelerations that are likely to be
experienced at least once in a 50-year period.
Devastating earthquakes can occur even in countries
with relatively low seismic risk. Switzerland, in the
center of Europe, is not regarded as a country prone to
earthquakes. The seismic activity consists mostly of small
earthquakes, mainly in the Alps in the collision zone of the
African and European plates. Yet, in 1356 the northern
Swiss town of Basel was destroyed by a major earthquake.
Seismic risk maps are useful in planning safe sites for
important edifices like nuclear power plants or high dams
for hydroelectric power, which supply a substantial propor-
tion of Switzerland’s energy needs. Risk maps are also
valuable to insurance companies, which must know the
seismic risk of a region in order to assess the costs of earth-
quake insurance coverage for private and public buildings

Kết quả (Việt) 1:

Trận động đất cường độ dữ liệu có giá trị cho con-
struction của bản đồ địa chấn rủi ro, vẽ chân dung của đồ họa
nguy hiểm ước tính trận động đất của một vùng hoặc quốc gia.
chuẩn bị bản đồ địa chấn rủi ro là một dài và
tham gia công việc, mà thường kết hợp một nghiên cứu của các
cho seismicity của một khu vực với các phân tích của lịch sử của nó
seismicity. Bản đồ của tối đa tăng tốc experi
enced trong seismicity tại giúp xác định các khu vực mà
có nhiều khả năng để suffer thiệt hại nghiêm trọng trong một trái đất lớn-
khủng hoảng kinh tế. Khả năng của một trận động đất xảy ra ở một
cho khoảng thời gian phải cũng được thực hiện vào tài khoản.
ngay cả trong một khu vực nơi xảy ra trận động đất lớn, họ
xảy ra lúc khoảng thời gian không đều, và các kiến thức rất của địa phương
và khu vực động đất tần số là quan trọng trong nguy cơ
dự toán. Bản đồ địa chấn nguy cơ của Hoa Kỳ (hình
3,46) cho thấy tăng cao điểm có khả năng
trải qua ít nhất một lần trong 50 năm khoảng thời gian.
tàn phá trận động đất có thể xảy ra ngay cả các quốc gia
với rủi ro địa chấn tương đối thấp. Thụy sĩ, trong các
trung tâm của châu Âu, không được coi là một quốc gia dễ bị
trận động đất. Các hoạt động địa chấn gồm chủ yếu là nhỏ
trận động đất, chủ yếu là ở dãy Alps ở vùng va chạm của các
mảng châu Phi và châu Âu. Tuy vậy, trong 1356 phía bắc
đô thị Thụy sĩ Basel đã bị phá hủy bởi một trận động đất lớn.
địa chấn nguy cơ bản đồ được hữu ích trong việc quy hoạch các trang web an toàn cho
edifices quan trọng như nhà máy điện hạt nhân hoặc cao đập
thủy điện, mà cung cấp một propor đáng kể-
tion của nhu cầu năng lượng của Thụy sĩ. Bản đồ rủi ro đều
có giá trị cho công ty bảo hiểm, mà phải biết các
địa chấn nguy cơ của một khu vực để đánh giá các chi phí của trái đất-
khủng hoảng kinh tế bảo hiểm cho các tòa nhà tư nhân và công cộng

Kết quả (Việt) 2:

Cường độ trận động đất dữ liệu có giá trị cho dựng
xây các bản đồ nguy cơ động đất, trong đó miêu tả đồ họa
ước tính trận động đất nguy hiểm của một khu vực hoặc quốc gia.
Việc lập bản đồ nguy cơ động đất là một dài và
nhiệm vụ có liên quan, mà thường kết hợp một nghiên cứu về
hiện tại động đất của một khu vực có phân tích lịch sử của
động đất. Một bản đồ của gia tốc tối đa nghiệm
enced trong động đất gần đây sẽ giúp xác định những khu vực
có nhiều khả năng su ff er thiệt hại nghiêm trọng trong một earth- lớn
trận động đất. Khả năng một trận động đất xảy ra trong một
khoảng thời gian nhất định cũng phải được đưa vào tài khoản.
Ngay cả trong một khu vực nơi các trận động đất lớn xảy ra, họ
xảy ra trong khoảng thời gian bất thường, và do đó kiến thức của địa phương
và khu vực tần số trận động đất là rất quan trọng trong nguy cơ
dự toán. Một bản đồ rủi ro địa chấn của Hoa Kỳ (Hình.
3.46) cho thấy gia tốc đỉnh có khả năng được
trải qua ít nhất một lần trong một thời hạn 50 năm.
trận động đất tàn phá có thể xảy ra ngay cả ở các nước
có nguy cơ động đất tương đối thấp. Thụy Sĩ, ở
trung tâm của châu Âu, không được coi là một quốc gia dễ bị
động đất. Các hoạt động địa chấn bao gồm chủ yếu là nhỏ
động đất, chủ yếu ở dãy núi Alps ở vùng va chạm của
châu Phi và dãy châu Âu. Tuy nhiên, năm 1356 phía bắc
thị trấn Thụy Sĩ Basel đã bị phá hủy bởi một trận động đất lớn.
bản đồ rủi ro địa chấn rất hữu ích trong việc hoạch định các trang web an toàn cho
CES EDI fi quan trọng như các nhà máy điện hạt nhân hoặc đập cao
công trình thủy điện, trong đó cung cấp một đáng kể lệ thuận
quan điểm về năng lượng của Thụy Sĩ cần. Các bản đồ nguy cơ cũng
có giá trị cho các công ty bảo hiểm, mà phải biết
nguy cơ động đất của một khu vực để đánh giá chi phí của earth-
bảo hiểm động đất cho các công trình tư nhân và công cộng