Assessing climate change impacts on

Assessing climate change impacts on wetlands in a flow regulated catchment: A case study in the Macquarie Marshes, Australia
5. Discussion
Whilst climate change is widely recognised as an emerging threat to aquatic ecosystems (Meyer et al., 1999), in our analyses we found that the predicted ecological outcomes as a result of alternative climate change scenarios demonstrate little difference from baseline. For the majority of species, Scenario P (the ‘natural’ surrogate) produces the most distinct ecological outcomes compared to other scenarios. We suggest that the current river operations in the Macquarie River Catchment have a greater impact on catchment hydrology, relative to predictions used here for climate change. Subsequently flow-related ecological outcomes are impacted by current river operations, and 2030 climate change scenarios have a relatively minor additional impact. This argument is supported by CSIRO (2008a:65): “The seasonality in the middle of the [Macquarie] river has been significantly altered by river regulation … .The impacts of climate change and development are less than the impacts of regulation in rivers other than the Castlereagh.” River operations and provision of water specifically for environmental purposes is needed to maintain and restore ecological habitats in the Macquarie Marshes.

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá tác động biến đổi khí hậu trên vùng đất ngập nước trong một dòng chảy quy định lưu vực: một trường hợp nghiên cứu trong đầm lầy Macquarie, Úc5. thảo luận Trong khi biến đổi khí hậu được công nhận rộng rãi như là một mối đe dọa đang nổi lên để hệ thủy sinh thái (Meyer et al., 1999), trong các phân tích của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng dự đoán kết quả sinh thái là kết quả của thay thế khí hậu thay đổi kịch bản chứng minh các khác biệt nhỏ từ đường cơ sở. Đối với phần lớn các loài, kịch bản P (thay thế 'tự nhiên') sản xuất các kết quả sinh thái đặt khác biệt so với các trường hợp khác. Chúng tôi đề nghị rằng các hoạt động sông hiện tại trong lưu vực sông Macquarie có một tác động lớn hơn trên lưu vực thủy văn, tương đối so với dự đoán được sử dụng ở đây cho sự thay đổi khí hậu. Sau đó liên quan đến dòng chảy kết quả sinh thái bị ảnh hưởng bởi hoạt động hiện tại của sông, và năm 2030 khí hậu thay đổi kịch bản có một tác động bổ sung tương đối nhỏ. Đối số này được hỗ trợ bởi CSIRO (2008a:65): "theo mùa ở giữa sông [Macquarie] đã được đáng kể thay đổi bởi sông quy định.... Các tác động của biến đổi khí hậu và phát triển là ít hơn các tác động của các quy định trong các con sông khác hơn so với Castlereagh." Sông hoạt động và cung cấp nước đặc biệt cho mục đích môi trường cần thiết để duy trì và khôi phục sinh thái môi trường sống trong đầm lầy Macquarie.

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá tác động biến đổi khí hậu trên vùng đất ngập nước trong một dòng chảy lưu vực quy định: Một nghiên cứu trường hợp trong Marshes Macquarie, Australia
5. Thảo luận
Trong khi biến đổi khí hậu được công nhận rộng rãi như là một mối đe dọa đang nổi lên với các hệ sinh thái thủy sinh (Meyer et al., 1999), trong các phân tích của chúng tôi, chúng tôi thấy rằng các kết quả sinh thái dự đoán là một kết quả của các kịch bản biến đổi khí hậu thay thế chứng minh sự khác biệt nhỏ so với ban đầu. Đối với phần lớn các loài, Kịch bản P (surrogate "tự nhiên") tạo ra các kết quả sinh thái khác biệt nhất so với các kịch bản khác. Chúng tôi đề nghị rằng các hoạt động hiện tại của dòng sông trong lưu vực sông Macquarie có một tác động lớn hơn trên lưu vực thủy văn, so với dự đoán sử dụng ở đây cho biến đổi khí hậu. Kết quả sinh thái sau đó chảy liên quan đến tác động bởi các hoạt động sông hiện nay, đến năm 2030, kịch bản biến đổi khí hậu có tác động bổ sung tương đối nhỏ. Lập luận này được hỗ trợ bởi CSIRO (2008a: 65): "Việc tính thời vụ ở giữa của [Macquarie] sông đã bị thay đổi đáng kể theo quy định, sông ... .Công tác động của biến đổi khí hậu và phát triển là dưới tác động của các quy định trong các con sông khác hơn. "Các hoạt động sông và cung cấp nước đặc biệt cho mục đích môi trường Castlereagh là cần thiết để duy trì và phục hồi môi trường sinh thái trong Marshes Macquarie.