Inspection and testing is to be car

Inspection and testing is to be carried out only by
an authorized person. DO NOT TURN OFF the
water supply valve to undertake repair work or to
test the valve, without placing a roving fire patrol
in the area covered by the system. The patrol
should continue until the system is back into
service. Also do inform the local security personnel
and alarm control station, so that a false alarm
is not signaled.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra và thử nghiệm là để được thực hiện bởimột người có thẩm quyền. KHÔNG bật tắt cácVan cấp nước để thực hiện việc sửa chữa hoặc đếnkiểm tra van, mà không đặt một chuyến tuần tra lửa lưu độngtrong khu vực được bảo hiểm bởi hệ thống. Việc tuần tranên tiếp tục cho đến khi hệ thống này là trở lạiDịch vụ. Cũng thông báo cho nhân viên an ninh địa phươngvà báo động cho trạm kiểm soát, vì vậy mà một sai báo độngkhông báo hiệu.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra và thử nghiệm là để được thực hiện chỉ bởi
một người có thẩm quyền. Đừng tắt các
van cấp nước để thực hiện công việc sửa chữa hoặc để
kiểm tra các van, mà không đặt một tuần tra lửa lưu động
trong khu vực bao phủ bởi hệ thống. Việc tuần tra
nên tiếp tục cho đến khi hệ thống đang trở thành
dịch vụ. Cũng làm thông báo cho các nhân viên an ninh địa phương
và trạm điều khiển báo động, do đó, một báo động giả
không hiệu.