4. Fresh air Make up Vent– Purpose

4. Fresh air Make up Vent

– Purpose of this vent is to provide ventilation for commodities that requires fresh air circulation and must be closed when transporting frozen foods.

– Air exchange depends upon static pressure differential which will vary depending upon how container is loaded.

Safety and Operating Precaution

An injury, no matter how small, should never go unattended. Always obtain first aid or medical attention immediately.

a) Always wear safety gloves and glasses while working on any unit and also when charging refrigerant.

b) Keep hand, tools, and clothing clear from evaporator and condenser fan.

c) No work should be performed on any unit until all circuit breaker and start stop switches are turned off and power supply disconnected.

d) Do not bypass any electrical safety device.

e) When performing arc welding on unit or condenser, disconnect all wire harness connection from the module in control box. Do Not remove wire harness from the module unless you are grounded to unit frame with a static safe wrist strap.

f) In case of electrical fire, open circuit switch and extinguish it with CO2 extinguisher.

Kết quả (Việt) 1:

4. không khí làm cho lên Vent-Mục đích của vent này là cung cấp thông gió cho các hàng hóa có yêu cầu lưu thông không khí trong lành và phải được đóng khi vận chuyển thực phẩm đông lạnh.-Không khí trao đổi phụ thuộc vào tĩnh áp đó sẽ khác nhau tùy thuộc vào cách container được nạp.An toàn và vận hành các biện pháp phòng ngừaMột chấn thương, không có vấn đề nhỏ như thế nào, không bao giờ nên không giám sát. Luôn luôn có được viện trợ đầu tiên hoặc chăm sóc y tế ngay lập tức.a) luôn luôn đeo găng tay an toàn và kính khi làm việc trên bất kỳ đơn vị và cũng có khi sạc lạnh.b) giữ tay, công cụ, và quần áo rõ ràng từ fan hâm mộ chưng cho khô và ngưng.c) không có công việc cần được thực hiện trên bất kỳ đơn vị cho đến khi tất cả circuit breaker và bắt đầu dừng lại công tắc bị tắt nguồn điện bị ngắt kết nối.d) không bỏ qua bất kỳ thiết bị điện an toàn.e) khi thực hiện hàn hồ quang trên đơn vị hoặc ngưng tụ, ngắt kết nối tất cả các kết nối dây khai thác từ các mô-đun trong hộp điều khiển. Không tháo dây khai thác từ các mô-đun trừ khi bạn được căn cứ vào đơn vị khung với một dây đeo cổ tay tĩnh an toàn.f) trong trường hợp của ngọn lửa điện, mở mạch tắc và dập tắt nó với bình khí CO2.

Kết quả (Việt) 2:

4. Không khí trong lành Make up Vent

- Mục đích của lỗ hậu này là cung cấp thông gió cho các hàng hóa đòi hỏi sự lưu thông không khí trong lành và phải được đóng lại khi vận chuyển thực phẩm đông lạnh.

- Trao đổi không khí phụ thuộc vào chênh lệch áp suất tĩnh mà sẽ thay đổi tùy theo container được nạp như thế nào.

An toàn và điều hành Phòng ngừa

Một chấn thương, không có vấn đề nhỏ như thế nào, không bao giờ nên đi không cần giám sát. Luôn luôn có được sơ cứu hoặc chăm sóc y tế ngay lập tức.

A) Luôn luôn đeo găng tay an toàn và kính khi làm việc trên bất kỳ đơn vị và cũng có khi sạc lạnh.

B) Giữ tay, công cụ, và quần áo rõ ràng từ thiết bị bay hơi và ngưng tụ fan hâm mộ.

C) Không có công việc nên thực hiện trên bất kỳ đơn vị cho đến khi tất cả các cầu dao điện và bắt đầu ngừng chuyển mạch được tắt và nguồn điện bị ngắt kết nối.

d) không bỏ qua bất kỳ thiết bị an toàn điện.

e) Khi thực hiện hàn hồ quang trên đơn vị hoặc ngưng, ngắt kết nối tất cả các kết nối dây khai thác từ các module hộp điều khiển. Không loại bỏ dây khai thác từ các mô-đun, trừ khi bạn là có căn cứ để khung hình đơn vị với một tĩnh an toàn cổ tay dây đeo.

F) Trong trường hợp cháy điện, mở công tắc mạch và dập tắt nó bằng bình CO2.