Materials and Methods Talaromyces e

Materials and Methods
Talaromyces emersonii CBS 814.70 obtained from Centraal Bureau
voor Schimmelcultures, Baarn, The Netherlands, was grown at 45~ in
cellulose-containing medium as described earlier (394) and harvested at
75 h. The culture filtrate which contains a complete cellulase system
(3,5,6) was collected and concentrated by freeze-drying and redis-
solving in 0.05 M sodium acetate buffer, pH 4.8. Trichoderma reesei
cellulase was obtained as a concentrated culture filtrate (Celluclast)
from Novo Industries, U.K. Total cellulase activity was measured by
the method described by Mandels et al. (2), and the method described
below. Acid-swollen cellulose (0.6%, w/v) prepared from Whatman
CFII by the method of Tansey (7), agar (1.5% w/v), and sodium
acetate buffer, pH 4.8, (final volume 200 ml) were boiled together,

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu và phương pháp Talaromyces emersonii CBS 814.70 thu được từ Centraal Cục voor Schimmelcultures, Baarn, Hà Lan, đã được trồng tại 45 ~ trong phương tiện có chứa cellulose như được mô tả trước đó (394) và thu hoạch tại 75 h. Tinh văn hóa chứa một hệ thống hoàn chỉnh cellulase (3,5,6) được thu thập và tập trung đông khô và redis - giải quyết trong 0,05 M natri axetat đệm, pH 4.8. Trichoderma reesei cellulase thu được như là một nền văn hóa tập trung tinh (Celluclast) từ ngành công nghiệp mới, Vương Quốc Anh tất cả cellulase hoạt động được đo bằng phương pháp mô tả bởi Mandels et al. (2), và phương pháp mô tả dưới đây. Axit sưng cellulose (cách 0.6%, w/v) chuẩn bị sẵn sàng từ tráng nhựa Whatman CFII phương pháp của Tansey (7), agar (1,5% w/v) và natri bộ đệm acetat, pH 4.8, (cuối cùng khối lượng 200 ml) đã được đun sôi với nhau,

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu và phương pháp
Talaromyces emersonii CBS 814,70 thu được từ Centraal Cục
voor Schimmelcultures, Baarn, Hà Lan, được trồng tại 45 ~ trong
trung cellulose chứa như mô tả trước đây (394) và thu hoạch tại
75 h. Dịch lọc văn hóa, trong đó có một hệ thống cellulase hoàn chỉnh
(3,5,6) được thu thập và tập trung bằng cách đông khô và redis-
giải quyết trong 0,05 natri M đệm acetate, pH 4,8. Trichoderma reesei
cellulase được thu thập như một dịch lọc văn hóa tập trung (Celluclast)
từ Novo Industries, Anh Tổng số hoạt động cellulase được đo bằng
phương pháp mô tả bởi Mandels et al. (2), và phương pháp này được mô tả
dưới đây. Cellulose Acid-sưng (0,6% w / v) được chuẩn bị từ Whatman
CFII theo phương pháp Tansey (7), thạch (1,5% w / v), và sodium
acetate buffer, pH 4,8, (tích cuối cùng 200 ml) được luộc với nhau,