Vietnam opens its doors to venture

Vietnam opens its doors to venture capital
Last update: 08:00 | 22/04/2016
VietNamNet Bridge - The Ministry of Planning and Investment (MPI) is drafting a legal document on allowing Vietnam to receive the venture capital flow, which is hoped to turn Vietnam into a country with startup movement.

{keywords}

The legal document will guide the establishment, organization and management of venture funds which facilitate startups in Vietnam.

Under the draft document, the procedures for the fund establishment would be simple: it would take three days to set up a fund in Vietnam.

Venture funds are formed from capital to be contributed by members which will pour capital into startups. The funds will not be covered by laws which regulate the operation of securities investment funds.

The legal document, once it comes out, is believed to put the capital flow into Vietnamese startups with simple procedures. A lot of startups have successfully called for foreign capital, but the majority of startups are still meeting big difficulties in capital arrangement.

The legal document will guide the establishment, organization and management of venture funds which facilitate startups in Vietnam.

An analyst commented that startups in Vietnam mostly call for capital from angel investors, who inject capital into businesses when the businesses begin developing ideas and still cannot make profit.

MPI has found from a survey that angel investors now can contribute capital to fund startups in accordance with the Securities Law.

However, the requirements on investors to set up a fund under the law are too high, which cannot be met by small investors.

The law, for example, stipulates that there must be at least 100 investors for a fund and the minimum value of a fund is VND50 billion.

Meanwhile, for startups, angel investors would only need to contribute $5,000-50,000 to develop a business idea into a product with high development growth.

Therefore, it would be better to lay down a specific legal framework for the establishment of the funds for startups.

The number of investment funds supporting startups in Vietnam remains very modest. CyberAgent, 500 Startups and Golden Gate Ventures only have representative offices in Vietnam.

Some investment funds belonging to banks and large corporations, such as Vietcombank, BIDV, VPBank, VietA bank and PetroVietnam, also have injected money into businesses.

But none of them poured capital into businesses at their early development stage. In general, they don’t make small investments, but only make deals worth hundreds of thousands of dollars, and buy shares and bonds which have high capitalization value.

FPT Venture is the only domestic fund that focuses on investments in startups.

It is estimated that about 10 Vietnamese startups can receive investment capital from the funds every year. Many Vietnamese startups have decided to register their business overseas to more easily seek capital.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam sẽ mở cửa để liên doanh vốnCập Nhật: 08:00 | 22/04/2016VietNamNet Bridge - The bộ kế hoạch và đầu tư (MPI) soạn thảo một văn bản pháp luật trên cho phép Việt Nam nhận được dòng vốn mạo hiểm hy vọng để biến Việt Nam thành một quốc gia với khởi động phong trào.{từ khóa}Tài liệu pháp lý sẽ hướng dẫn thành lập, tổ chức và quản lý nguồn vốn liên doanh, tạo thuận lợi cho khởi tại Việt Nam.Theo các tài liệu dự thảo, các thủ tục cho việc thành lập quỹ sẽ là đơn giản: nó sẽ mất ba ngày để thiết lập một quỹ tại Việt Nam.Liên doanh quỹ được hình thành từ vốn để được đóng góp của thành viên đó sẽ đổ vốn đầu tư vào startups. Các khoản tiền sẽ không được bảo hiểm bởi luật đó điều chỉnh các hoạt động của quỹ đầu tư chứng khoán.Các tài liệu hợp pháp, một khi nói ra, được cho là đưa dòng chảy vốn đầu tư vào Việt Nam khởi động với thủ tục đơn giản. Rất nhiều khởi động thành công đã kêu gọi vốn đầu tư nước ngoài, nhưng đa số khởi vẫn là cuộc họp lớn khó khăn trong việc bố trí vốn đầu tư.Tài liệu pháp lý sẽ hướng dẫn thành lập, tổ chức và quản lý nguồn vốn liên doanh, tạo thuận lợi cho khởi tại Việt Nam.Một nhà phân tích nhận xét rằng khởi tại Việt Nam chủ yếu là kêu gọi vốn từ nhà đầu tư thiên thần, bơm vốn vào các doanh nghiệp khi các doanh nghiệp bắt đầu phát triển các ý tưởng và vẫn không thể làm cho lợi nhuận. Bộ KH & ĐT đã tìm thấy một cuộc khảo sát mà nhà đầu tư thiên thần bây giờ có thể đóng góp vốn vào quỹ khởi theo quy định của luật chứng khoán. Tuy nhiên, các yêu cầu về các nhà đầu tư để thiết lập một quỹ theo pháp luật là quá cao, mà không được đáp ứng bởi các nhà đầu tư nhỏ. Luật pháp, ví dụ: quy định phải có ít nhất 100 nhà đầu tư cho một quỹ và giá trị tối thiểu của một quỹ là VND50 tỷ đồng.Trong khi đó, cho startups, nhà đầu tư thiên thần nào chỉ cần đóng góp 5.000-50.000 đô la để phát triển một ý tưởng kinh doanh thành một sản phẩm với sự phát triển phát triển cao.Do đó, nó sẽ là tốt hơn để nằm xuống một khuôn khổ pháp lý cụ thể cho việc thành lập quỹ cho startups.Số lượng quỹ đầu tư hỗ trợ khởi động ở Việt Nam vẫn rất khiêm tốn. CyberAgent, 500 Startups và Golden Gate Ventures chỉ có các văn phòng đại diện tại Việt Nam. Một số quỹ đầu tư thuộc về ngân hàng và các tập đoàn lớn, chẳng hạn như ngân hàng Vietcombank, BIDV, VPBank, Viète ngân hàng và dầu khí Việt Nam, cũng đã tiêm tiền vào các doanh nghiệp. Nhưng không ai trong số họ đổ vốn vào các doanh nghiệp ở giai đoạn phát triển. Nói chung, họ không thực hiện đầu tư nhỏ, nhưng chỉ thực hiện các thoả thuận trị giá hàng trăm ngàn đô la, và mua cổ phiếu và trái phiếu có giá trị vốn hóa cao.FPT liên doanh là các quỹ trong nước chỉ tập trung vào đầu tư vào startups.Chúng tôi ước tính rằng khoảng 10 Việt Nam khởi có thể nhận được vốn đầu tư từ các quỹ hàng năm. Nhiều người Việt khởi đã quyết định đăng ký kinh doanh của họ ở nước ngoài để dễ dàng tìm kiếm vốn đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam mở cửa cho đầu tư mạo hiểm
Cập nhật: 08:00 | 22/04/2016
VietNamNet Bridge - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (MPI) đang soạn thảo một văn bản pháp lý về việc cho phép Việt Nam tiếp nhận dòng chảy đầu tư mạo hiểm, đó là hy vọng để biến Việt Nam thành một quốc gia có phong trào khởi động.

{keywords}

Các văn bản pháp lý sẽ hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và quản lý quỹ liên doanh mà tạo điều kiện khởi động tại Việt Nam.

Theo dự thảo văn bản, thủ tục thành lập Quỹ sẽ được đơn giản: nó sẽ mất ba ngày để thiết lập một quỹ đầu tư tại Việt Nam.

Quỹ liên doanh được hình thành từ vốn góp của thành viên đó sẽ đổ vốn vào phần khởi động. Các quỹ này sẽ không được bao phủ bởi luật đó điều chỉnh hoạt động của quỹ đầu tư chứng khoán.

Các văn bản pháp luật, một khi nó đi ra, được cho là đưa dòng vốn vào khởi động của Việt Nam với các thủ tục đơn giản. Rất nhiều các phần khởi động đã được gọi là thành công đối với vốn nước ngoài, nhưng phần lớn các phần khởi động vẫn còn đang gặp khó khăn lớn trong việc thu xếp vốn.

Các văn bản pháp lý sẽ hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và quản lý quỹ liên doanh mà tạo điều kiện khởi động tại Việt Nam.

Một nhà phân tích nhận xét rằng phần khởi động tại Việt Nam chủ yếu là kêu gọi vốn từ các nhà đầu tư thiên thần, người bơm vốn vào các doanh nghiệp khi doanh nghiệp bắt đầu ý tưởng phát triển và vẫn không thể tạo ra lợi nhuận.

Bộ KH & ĐT đã phát hiện từ một cuộc khảo sát mà các nhà đầu tư thiên thần bây giờ có thể góp vốn để tài trợ cho phần khởi động theo quy định của Luật Chứng khoán.

Tuy nhiên, các yêu cầu về các nhà đầu tư để thành lập một quỹ theo luật định là quá cao, mà không thể được đáp ứng bởi các nhà đầu tư nhỏ.

Pháp luật, ví dụ, quy định rằng phải có ít nhất 100 nhà đầu tư cho một quỹ và giá trị nhỏ nhất của một quỹ là 50 tỷ đồng.

Trong khi đó, để khởi nghiệp, nhà đầu tư thiên thần sẽ chỉ cần phải đóng góp $ 5,000-50,000 để phát triển một ý tưởng kinh doanh thành một sản phẩm có tốc độ tăng trưởng phát triển cao.

Vì vậy, nó sẽ được tốt hơn để nằm xuống một hành lang pháp lý cụ thể đối với việc thành lập các quỹ cho phần khởi động.

Số lượng các quỹ đầu tư hỗ trợ khởi động tại Việt Nam vẫn còn rất khiêm tốn. CyberAgent, 500 Startups và Golden Gate Ventures chỉ có văn phòng đại diện tại Việt Nam.

Một số quỹ đầu tư thuộc ngân hàng và các tập đoàn lớn như Vietcombank, BIDV, VPBank, ngân hàng Việt Á và PetroVietnam, cũng đã tiêm tiền vào các doanh nghiệp.

Nhưng không ai trong số họ đổ vốn vào các doanh nghiệp ở giai đoạn phát triển ban đầu của họ. Nói chung, họ không đầu tư nhỏ, nhưng chỉ làm cho giao dịch trị giá hàng trăm ngàn đô la, và mua cổ phiếu và trái phiếu có giá trị vốn hóa cao.

FPT mạo hiểm là các quỹ trong nước chỉ tập trung đầu tư vào phần khởi động.

Người ta ước tính rằng khoảng 10 phần khởi động của Việt Nam có thể tiếp nhận vốn đầu tư từ các quỹ hàng năm. Nhiều phần khởi động của Việt Nam đã quyết định đăng ký kinh doanh của họ ở nước ngoài dễ dàng hơn trong tìm kiếm vốn.

Kết quả (Việt) 3:

Việt Nam mở cửa cho vốn mạo hiểmCuối cùng, cập nhật: 08:00 | 22 / 04 / 2016Bộ Kế hoạch và đầu tư Việt Nam - (MPI) là cho phép người Việt Nam được rủi ro dòng chảy vốn của dự thảo luật tập tin, và hy vọng đưa Việt Nam trở thành một quốc gia hoạt động thể thao.[Doi]Pháp luật Việt Nam tập tin sẽ hướng dẫn các công ty khởi nghiệp kinh doanh của quỹ xây dựng, tổ chức và quản lý.Theo the draft, chương trình của quỹ sẽ rất đơn giản: ở Việt Nam thành lập một quỹ sẽ cần ba ngày.Quỹ vốn liên doanh là do tiêm cho những người Trái đất vốn vốn và hình thành.Số tiền đó sẽ không bị pháp luật đã ghi đè, đó là quy luật hoạt động của quỹ đầu tư chứng khoán.Một khi nó ra giấy tờ hợp pháp, được coi là mang tiền chảy vào Việt Nam mới thành lập công ty, chương trình đơn giản.Nhiều công ty nước ngoài mới thành lập đã thành công trong việc kêu gọi vốn đầu tư, nhưng hầu hết mới thành lập công ty vẫn sẽ gặp nhiều khó khăn, vốn đã được sắp xếp.Pháp luật Việt Nam tập tin sẽ hướng dẫn các công ty khởi nghiệp kinh doanh của quỹ xây dựng, tổ chức và quản lý.Một nhà phân tích của Việt Nam nhận xét rằng, những người Trái đất chủ yếu là từ các nhà đầu tư vốn của thiên thần, ai cho doanh nghiệp phát triển doanh nghiệp vốn trong khi bắt đầu suy nghĩ, vẫn không thể kiếm tiền.MPI đã phát hiện ra một cuộc điều tra, thiên thần, các nhà đầu tư bây giờ có thể bỏ vốn theo luật chứng khoán. < >> quỹ liên doanh.Tuy nhiên, các nhà đầu tư phải lập Quỹ yêu cầu quá cao, đó là các nhà đầu tư nhỏ khó đáp ứng được yêu cầu.Ví dụ, luật pháp quy định phải có một quỹ trị giá ít nhất 100 và tối thiểu của quỹ đầu tư là vnd50 tỉ.Trong khi đó, đối với những người Trái đất, thiên sứ nhà đầu tư chỉ cần đóng góp ý tưởng 5000-50000 đô một quản lý, phát triển thành một cao tăng của sản phẩm.Vì vậy, tốt nhất là tạo ra một khung pháp lý đặc biệt, vì Trái đất của quỹ được thành lập.Ở Việt Nam, được hỗ trợ bởi quỹ đầu tư mới thành lập công ty con số vẫn còn rất ít ỏi.Công ty liên doanh Công ty Golden Gate, 500 và chỉ có sự đại diện ở Việt Nam.Một số quỹ đầu tư thuộc về ngân hàng và Công ty lớn như ngân hàng, ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, VPBank, ngân hàng và các công ty dầu, cũng là doanh nghiệp vốn hoạt động.Nhưng họ không có một doanh nghiệp có vốn đầu tư sẽ được phát triển trong giai đoạn đầu của họ.Nói chung, chúng không thực hiện đầu tư nhỏ, nhưng chỉ làm trăm đô la giá trị giao dịch mua cổ phiếu trái phiếu có giá trị vốn hóa thị trường và cao.FPT là công ty duy nhất trong nước tập trung vào các quỹ đầu tư mạo hiểm.Theo ước tính, mỗi năm có khoảng 10 người Việt mới thành lập công ty có thể đạt từ quỹ đầu tư vốn đầu tư.Nhiều doanh nghiệp Việt Nam mới thành lập đã quyết định đăng ký kinh doanh của họ ở nước ngoài, để tìm kiếm vốn dễ dàng hơn.