The evolution of software design is

The evolution of software design is a continuing process that has now spanned almost six decades. Early design work concentrated on criteria for the development of modular programs [Den73] and methods for refining software structures in a top down manner [Wir71]. Procedural aspects of design definition evolved into a philosophy called structured programming [Dah72], [Mil72]. Later work proposed methods for the translation of data flow [Ste74] or data structure (e.g., [Jac75], [War74]) into a design definition. Newer design approaches (e.g., [Jac92], [Gam95]) proposed an object-oriented approach to design derivation. More recent emphasis in software design has been on software architecture [Kru06] and the design patterns that can be used to implement software architectures and lower levels of design abstractions
(e.g., [Hol06] [Sha05]). Growing emphasis on aspect-oriented methods (e.g., [Cla05],
[Jac04]), model-driven development [Sch06], and test-driven development [Ast04]
emphasize techniques for achieving more effective modularity and architectural
structure in the designs that are created.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tiến hóa của thiết kế phần mềm là một quá trình liên tục mà bây giờ đã kéo dài gần như sáu thập kỷ qua. Công việc thiết kế ban đầu tập trung vào các tiêu chí cho sự phát triển của các mô-đun chương trình [Den73] và phương pháp để tinh chỉnh phần mềm cấu trúc trong một từ trên xuống cách [Wir71]. Thủ tục các khía cạnh của thiết kế định nghĩa phát triển thành một triết lý gọi là cấu trúc chương trình [Dah72], [Mil72]. Sau đó làm việc các phương pháp được đề xuất cho các bản dịch của luồng dữ liệu [Ste74] hoặc cấu trúc dữ liệu (ví dụ: [Jac75], [War74]) thành một định nghĩa thiết kế. Thiết kế mới hơn phương pháp tiếp cận (ví dụ: [Jac92], [Gam95]) đã đề xuất một cách tiếp cận hướng đối tượng để thiết kế các derivation. Gần đây nhấn mạnh trong phần mềm thiết kế đã về kiến trúc phần mềm [Kru06] và những mẫu thiết kế có thể được sử dụng để thực hiện phần mềm kiến trúc và các cấp thấp hơn của thiết kế abstractions(ví dụ: [Hol06] [Sha05]). Phát triển nhấn mạnh khía cạnh định hướng phương pháp (ví dụ: [Cla05][Jac04]), thúc đẩy mô hình phát triển [Sch06], và lái xe thử nghiệm [Ast04]nhấn mạnh các kỹ thuật để đạt được hiệu quả hơn mô đun và kiến trúccấu trúc trong các mẫu thiết kế được tạo ra.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của thiết kế phần mềm là một quá trình liên tục, hiện nay đã kéo dài gần sáu thập kỷ. Công việc thiết kế ban đầu tập trung vào các tiêu chí cho sự phát triển của chương trình mô đun [Den73] và phương pháp cấu trúc phần mềm lọc trong một từ trên xuống cách [Wir71]. Khía cạnh thủ tục của định nghĩa thiết kế phát triển thành một triết lý gọi là lập trình có cấu trúc [Dah72], [Mil72]. Công việc sau này phương pháp đề xuất cho việc dịch các dữ liệu dòng chảy [Ste74] hoặc cấu trúc dữ liệu (ví dụ, [Jac75], [War74]) thành một định nghĩa thiết kế. Phương pháp thiết kế mới hơn (ví dụ, [Jac92], [Gam95]) đề xuất một cách tiếp cận hướng đối tượng để thiết kế khai thác. Nhấn mạnh hơn gần đây trong thiết kế phần mềm đã được về kiến trúc phần mềm [Kru06] và các mẫu thiết kế mà có thể được sử dụng để thực hiện các kiến trúc phần mềm và các cấp thấp hơn của trừu tượng hóa thiết kế
(ví dụ, [Hol06] [Sha05]). Trồng nhấn mạnh vào phương pháp hướng khía cạnh (ví dụ, [Cla05],
[Jac04]), mô hình định hướng phát triển [Sch06], và thử nghiệm điều khiển phát triển [Ast04]
nhấn mạnh các kỹ thuật để đạt được mô đun hiệu quả hơn và kiến trúc
cấu trúc trong thiết kế đó là tạo.