By signing this application electro

By signing this application electronically using your Federal Student Aid PIN or by signing a signature page and mailing it to us, YOU, THE STUDENT, certify that you:
will use federal and/or state student financial aid only to pay the cost of attending an institution of higher education,
are not in default on a federal student loan or have made satisfactory arrangements to repay it,
do not owe money back on a federal student grant or have made satisfactory arrangements to repay it,
will notify your school if you default on a federal student loan, and
will not receive a Federal Pell Grant from more than one school for the same period of time.
By signing this application electronically using your Federal Student Aid PIN or by signing a signature page and mailing it to us, you certify that all of the information you provided is true and complete to the best of your knowledge and you agree, if asked:
to provide information that will verify the accuracy of your completed form
to provide U.S. or state income tax forms that you filed or are required to file.
You also certify that you understand that the Secretary of Education has the authority to verify information reported on your application with the Internal Revenue Service and other federal agencies.

If you sign this application or any document related to the federal student aid programs electronically using a PIN, you certify that you are the person identified by the PIN and have not disclosed that PIN to anyone else. If you purposely give false or misleading information, you may be fined up to $20,000, sent to prison, or both.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ký đơn điện tử này sử dụng Student Aid PIN Liên bang của bạn hoặc bằng cách ký một trang chữ ký và gửi thư cho chúng tôi, YOU, HỌC SINH, xác nhận rằng bạn:
sẽ sử dụng viện trợ tài chính sinh viên liên bang và / hoặc tiểu bang chỉ phải trả chi phí tham dự một tổ chức giáo dục đại học,
không phải là trong mặc định trên một khoản vay sinh viên liên bang hoặc đã thực hiện sắp xếp thỏa đáng để trả nợ,
không nợ tiền lại vào một khoản trợ cấp sinh viên liên bang hoặc đã thực hiện sắp xếp thỏa đáng để trả nợ,
sẽ thông báo cho trường của bạn nếu bạn mặc định trên một khoản vay sinh viên liên bang, và
sẽ không nhận được Pell Grant Liên bang từ trường nhiều hơn một trong cùng khoảng thời gian.
Khi ký đơn điện tử này sử dụng Student Aid PIN Liên bang của bạn hoặc bằng cách ký một trang ký tên và gửi thư cho chúng tôi, bạn xác nhận rằng tất cả các thông tin mà bạn cung cấp là đúng và đầy đủ theo sự hiểu biết của bạn và bạn đồng ý, nếu được yêu cầu:
cung cấp thông tin đó sẽ xác minh tính chính xác của hình thức hoàn thành của bạn
để cung cấp cho Mỹ hoặc các hình thức thuế thu nhập tiểu bang mà bạn đã nộp hoặc được yêu cầu vào tập tin.
Bạn cũng xác nhận rằng bạn hiểu rằng các Bộ trưởng Giáo dục có thẩm quyền để xác minh thông tin báo cáo về ứng dụng của bạn với các dịch vụ Doanh thu nội bộ và các cơ quan liên bang khác. Nếu bạn đăng ký ứng dụng này hoặc bất kỳ tài liệu liên quan đến các chương trình hỗ trợ sinh viên liên bang điện tử sử dụng một mã PIN, bạn xác nhận rằng bạn là người được xác định bởi mã PIN và đã không được tiết lộ rằng PIN cho bất cứ ai khác. Nếu bạn cố tình cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm, bạn có thể bị phạt lên đến $ 20,000, được gửi đến nhà tù, hoặc cả hai.