The real irony is that Hamlet does

The real irony is that Hamlet does not realize that his revenge could have been complete if he had actually killed the king then and there, because Claudius was not really praying. Oh, sure, he was on his knees, but Claudius says that he knows he cannot be forgiven for the murder unless he truly repents, and repentance would mean giving up his crown and queen. So when Claudius says "My words fly up, my thoughts remain below./ Words without thoughts never to heaven go," he is really admitting that he knows he isn't forgiven. If only Hamlet had known, then Polonius, Ophelia, Rosencrantz and Guildenstern, Leartes, Gertrude and Hamlet all could have survived.

Kết quả (Việt) 1:

Thật trớ trêu là rằng thôn không nhận ra rằng trả thù của ông có thể đã được hoàn toàn nếu ông đã thực sự giết vua sau đó và ở đó, bởi vì Claudius không thực sự cầu nguyện. Ồ, chắc chắn, ông đã trên đầu gối của mình, nhưng Claudius nói rằng ông biết rằng ông không thể được tha thứ cho cái chết trừ khi ông thật sự ăn năn, và sám hối có nghĩa là từ bỏ Vương miện và hoàng hậu của mình. Vì vậy, khi Claudius nói "lời nói của tôi bay lên, suy nghĩ của tôi vẫn còn dưới đây. / chữ mà không cần suy nghĩ không bao giờ đến thiên đường đi," ông thực sự thừa nhận rằng ông biết ông không phải là tha thứ. Nếu chỉ ấp đã biết đến, sau đó Polonius, Ophelia, Rosencrantz và Guildenstern, Leartes, Gertrude và ấp tất cả có thể đã sống sót.

Kết quả (Việt) 2:

Sự trớ trêu thực sự là Hamlet không nhận ra rằng sự trả thù của ông có thể đã đầy đủ nếu anh đã thực sự giết vua sau đó và ở đó, bởi vì Claudius đã không thực sự cầu nguyện. Oh, chắc chắn, ông được trên đầu gối của mình, nhưng Claudius nói rằng ông biết ông không thể tha thứ cho tội giết người trừ khi anh ta thực sự ăn năn, sám hối và có nghĩa là từ bỏ vương miện và hoàng hậu. Vì vậy, khi Claudius nói "Lời nói của tôi bay lên, suy nghĩ của tôi vẫn below./ từ mà không cần suy nghĩ không bao giờ lên thiên đàng đi", ông đang thực sự thừa nhận rằng ông biết ông không được tha thứ. Nếu chỉ Ấp đã biết, sau đó Polonius, Ophelia, Rosencrantz và Guildenstern, Leartes, Gertrude và ấp tất cả có thể đã sống sót.