Cartridge valvesThe term cartridge

Cartridge valves

The term cartridge valves commonly refers to pressure, directional, and flow control valves that screw into a threaded cavity. These valves are mostly rated for low flows - 40 gpm or less, although some manufacturers have units that will flow more than 100 gpm. Compact screw-in cartridges help build inexpensive circuits that are reliable and easy to maintain. Screw-in cartridges are most often part of a drilled manifold but can be purchased in individual bodies. The performance and function of screw-in cartridge valves is similar to the in-line or sub-plate-mounted valves discussed in Chapter 10.

Slip-in cartridge valves (sometime referred to as logic valves) are different because, except for pressure controls, they are simply 2-way, bi-directional, pilot-to-close check valves. Most circuits using slip-in cartridge valves flow at least 60 gpm and go as high as 3000 gpm. (Several companies make screw-in logic valves in sizes as small as 15 gpm for use when the special features of logic valves are required at lower flows.) Slip-in cartridges also are compact, have low pressure drop, and operate at pressures up to 5000 psi. Slip-in cartridges can function as pressure, flow, and directional valves.

The symbols that illustrate this chapter are the preferred type as first used by the manufacturers. Chapter 4 shows cartridge valve symbols that follow the using ISO rules.

Kết quả (Việt) 1:

Mực VanVan mực của thuật ngữ thường đề cập đến áp lực, định hướng và van điều khiển luồng vít vào một khoang ren. Các van được chủ yếu là đánh giá cao cho dòng chảy thấp - 40 gpm hoặc ít hơn, mặc dù một số nhà sản xuất có đơn vị sẽ chảy nhiều hơn 100 gpm. Nhỏ gọn vít trong hộp mực giúp xây dựng mạch không tốn kém tin cậy và dễ dàng để duy trì. Vít trong hộp mực thường xuyên nhất là một phần của một đa tạp khoan nhưng có thể được mua tại cơ quan cá nhân. Hiệu suất và chức năng của trục vít ở mực Van là tương tự như các van ở đường dây hoặc tiểu-plate-gắn kết thảo luận trong chương 10.Van trượt trong hộp mực (đôi khi được gọi là logic Van) là khác nhau bởi vì, ngoại trừ kiểm soát áp lực, họ chỉ đơn giản là 2 chiều, bi-directional, Phi công để đóng kiểm tra van. Hầu hết các mạch bằng cách sử dụng phiếu ở mực Van chảy ít 60 gpm và đi cao đến 3000 gpm. (Một số công ty làm cho vít trong logic Van trong kích thước càng nhỏ 15 gpm để sử dụng khi các tính năng đặc biệt của logic Van được yêu cầu tại dòng chảy thấp hơn.) Trượt trong hộp mực cũng nhỏ gọn, có áp suất thấp thả, và hoạt động ở áp suất tối đa 5000 psi. Trượt trong hộp mực có chức năng như áp suất, lưu lượng và hướng Van.Các biểu tượng minh họa cho chương này là các loại ưa thích như lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà sản xuất. Chương 4 cho thấy mực Van các biểu tượng theo các cách sử dụng tiêu chuẩn ISO quy định.

Kết quả (Việt) 2:

Cartridge van Van mực thuật ngữ thường đề cập đến áp lực, định hướng, và dòng chảy van điều khiển mà vít vào một khoang ren. Các van này được đánh giá chủ yếu là cho các dòng thấp - 40 gpm hoặc ít hơn, mặc dù một số nhà sản xuất có đơn vị đó sẽ chảy nhiều hơn 100 gpm. Nhỏ gọn hộp mực vít-in giúp xây dựng các mạch rẻ tiền mà là đáng tin cậy và dễ dàng để duy trì. Vít trong hộp mực thường nhất là một phần của một đa tạp khoan nhưng có thể được mua tại các cơ quan cá nhân. Hiệu suất và chức năng của các van mực vít-in tương tự như trong dòng hoặc van-tấm gắn phụ thảo luận trong chương 10. Slip-van hộp mực (đôi khi được gọi là van logic) là khác nhau bởi vì, ngoại trừ cho các điều khiển áp lực , họ chỉ đơn giản là 2 chiều, hai chiều, thí điểm đến gần van kiểm tra. Hầu hết các mạch sử dụng van mực trượt trong chảy ít nhất 60 gpm và tăng cao như 3000 GPM. (Một số công ty làm cho vít-van logic trong kích thước nhỏ như 15 gpm để sử dụng khi các tính năng đặc biệt của van logic được yêu cầu ở dòng thấp hơn.) Slip-trong hộp mực cũng là nhỏ gọn, có giảm áp suất thấp, và hoạt động ở áp suất lên đến 5000 psi. Slip-trong hộp mực có thể hoạt động như áp suất, lưu lượng, và van định hướng. Các biểu tượng minh họa chương này là loại ưa thích như lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà sản xuất. Chương 4 cho thấy các ký hiệu van hộp mực đó theo các quy tắc tiêu chuẩn ISO sử dụng.