Dear Mr,Khoi/Mr.Hung,We have checke

Dear Mr,Khoi/Mr.Hung,
We have checked all the offer and specifications which we received from different supplier and we will go for HOWO 371HP 3 axle 6x4 drive trucks.
Now our main consideration is for Dump body {10.45 Cub.Meter(15-20 Ton) only which we require as per our old HD270 because of its performance over HD370 truck's body so far.
In the offer we can see the design of Dump body which does not meet as per our requirement and is for carrying loose over burden like coal,concrete.
Although we discussed with the person who came for technical discussion here,he also suggested for the 3-4 years old model of truck which were having the dump body as per our application and in quotation we could not understand exactly about the dump body they mentioned.
Also i have attached the picture and design of dump body which we prefer to use in respect to performance seen in our application here.

As we also want to see the new as well as earlier model of truck they suggested for our mining application for more understanding.
You please talk to supplier and dealer about our requirement and fix the time to spare some discussion with us at their site.
Please do needful at the earliest.....

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, Khởi / Mr.Hung,
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các lời đề nghị và thông số kỹ thuật mà chúng tôi nhận được từ nhà cung cấp khác nhau và chúng tôi sẽ đi cho HOWO 371HP 3 trục xe tải ổ 6x4.
Bây giờ xem xét chính của chúng tôi là dành cho Dump body {10.45 Cub.Meter ( 15-20 Tôn) duy nhất mà chúng tôi yêu cầu theo HD270 cũ của chúng tôi vì hiệu quả của nó trên cơ thể HD370 xe tải cho đến nay.
trong đề nghị chúng ta có thể thấy thiết kế của cơ thể Dump mà không đáp ứng theo yêu cầu của chúng tôi và là để làm lỏng lẻo hơn gánh nặng như than đá, bê tông.
Mặc dù chúng tôi đã thảo luận với các người đến để thảo luận kỹ thuật ở đây, ông cũng đề nghị cho các mô hình 3-4 tuổi của chiếc xe tải mà đã có cơ thể bãi như mỗi ứng dụng của chúng tôi và trong báo giá chúng tôi không thể hiểu chính xác về cơ thể đổ họ nói.
Ngoài ra tôi có kèm theo hình ảnh và thiết kế của cơ thể bãi mà chúng thích để sử dụng trong sự tôn trọng đến hiệu suất nhìn thấy trong ứng dụng của chúng tôi ở đây. như chúng ta cũng muốn xem mới cũng như mô hình trước của chiếc xe tải mà họ đề nghị cho các ứng dụng khai thác của chúng tôi để hiểu biết nhiều hơn. Bạn hãy nói chuyện với nhà cung cấp và đại lý về yêu cầu của chúng tôi và xác định thời gian rảnh rỗi một số cuộc thảo luận với chúng tôi tại trang web của họ. hãy làm cần thiết tại sớm nhất .....