Following consideration of these re

Following consideration of these reports together with the reports of the relevant external examiners and the Faculty’s responses thereto, the Director of Academic Services shall report to the Academic Board on the operation of the arrangement with PARTNER. PARTNER shall be responsible to the Academic Board for ensuring that any necessary remedial action identified through Birmingham City University’s monitoring procedures is taken as soon as reasonably practicable. Where remedial action is required PARTNER shall ensure that appropriate action is taken by the sub-Board of Studies who shall submit a report on the action it has taken to the main Board of Studies, the Faculty Academic Board and the Academic Board.
6.5 PARTNER will ensure that procedures are in place to review the proficiency of its teaching staff and these procedures shall be applied to staff teaching on each Programme. PARTNER undertakes to notify Birmingham City University of any changes to its procedures that would affect the arrangements used in respect of each Programme. PARTNER shall also inform Birmingham City University if its monitoring procedures indicating if there is reason to believe that the standard of teaching on any Programme is at risk. Any remedial action deemed necessary will be instigated in accordance with the provisions of 7.4.
6.6 Birmingham City University reserves the right to visit PARTNER with or without prior notice to observe the standard of teaching on a Programme or to assess the operation of a Programme. A report of such a visit will be made to PARTNER and the Faculty Academic Board and if necessary remedial action will be instigated in accordance with the provisions of 7.4

Kết quả (Việt) 1:

Theo xem xét các báo cáo này cùng với các báo cáo của các giám khảo bên ngoài có liên quan và các giảng viên phản ứng nưa, giám đốc dịch vụ học tập phải báo cáo hội đồng học thuật về hoạt động của sự sắp xếp với các đối TÁC. Đối TÁC có trách nhiệm để các hội đồng học thuật đảm bảo rằng bất kỳ hành động khắc phục hậu quả cần thiết xác định thông qua quy trình giám sát của đại học Birmingham City được lấy càng sớm càng hợp lý tốt. Nơi hành động khắc phục hậu quả là bắt buộc đối TÁC phải đảm bảo rằng hành động thích hợp được lấy bởi tiểu ban nghiên cứu những người sẽ gửi một báo cáo về những hành động đó đã thực hiện để các thành viên chính của Hội đồng nghiên cứu, các hội đồng khoa học và học ban.6,5 đối TÁC sẽ đảm bảo rằng thủ tục đưa ra để xem xét trình độ của đội ngũ giảng viên và các thủ tục này được áp dụng cho các nhân viên giảng dạy trên mỗi chương trình. Đối TÁC cam kết để thông báo cho đại học Birmingham City của bất kỳ thay đổi nào của thủ tục sẽ ảnh hưởng đến sự sắp xếp được sử dụng đối với từng chương trình. Đối TÁC phải cũng thông báo cho đại học Birmingham City nếu các thủ tục giám sát cho thấy nếu có lý do để tin rằng tiêu chuẩn giảng dạy chương trình bất kỳ nguy cơ. Bất kỳ hành động khắc phục hậu quả được coi là cần thiết sẽ được xúi giục theo quy định tại 7.4.6.6 Birmingham City University có quyền truy cập vào các đối TÁC có hoặc không có thông báo trước để quan sát các tiêu chuẩn giảng dạy trên một chương trình hoặc để đánh giá hoạt động của một chương trình. Một báo cáo của một chuyến thăm sẽ được thực hiện cho đối TÁC và các hội đồng khoa học và nếu các hành động khắc phục hậu quả cần thiết sẽ được xúi giục theo quy định tại 7.4

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi xem xét các báo cáo này cùng với các báo cáo của giám khảo bên ngoài có liên quan và phản ứng của Khoa sung, Giám đốc Dịch vụ học phải báo cáo cho Hội đồng học thuật về hoạt động của các thỏa thuận với ĐỐI TÁC. ĐỐI TÁC phải chịu trách nhiệm trước Hội đồng học thuật để đảm bảo rằng bất kỳ hành động khắc phục cần thiết xác định thông qua các thủ tục giám sát của Đại học Birmingham City được lấy càng sớm càng lý thực tiễn. Trường hợp hành động khắc phục hậu quả được ĐỐI TÁC cần phải đảm bảo rằng những hành động thích hợp được thực hiện bởi các tiểu ban nghiên cứu người nộp một báo cáo về các hành động đó đã đưa đến Hội đồng quản trị chính của nghiên cứu, các Hội đồng học thuật Khoa và Hội đồng học thuật.
6.5 ĐỐI TÁC sẽ đảm bảo rằng các thủ tục được đưa ra để xem xét trình độ của đội ngũ giảng viên và các thủ tục này được áp dụng cho nhân viên giảng dạy trên mỗi chương trình. ĐỐI TÁC cam kết thông báo cho Đại học Birmingham City của bất kỳ thay đổi thủ tục của nó sẽ ảnh hưởng đến các thỏa thuận sử dụng đối với từng chương trình. ĐỐI TÁC cũng sẽ thông báo cho Đại học Birmingham City nếu quy trình giám sát của nó cho thấy, nếu có lý do để tin rằng các tiêu chuẩn giảng dạy trên bất kỳ chương trình có nguy cơ. Bất kỳ hành động khắc phục hậu quả được coi là cần thiết sẽ được phát động phù hợp với các quy định của 7.4.
6.6 Birmingham City University có quyền đến thăm ĐỐI TÁC có hoặc không có thông báo trước để quan sát các tiêu chuẩn giảng dạy trên một chương trình hay để đánh giá các hoạt động của Chương trình. Một báo cáo của một chuyến thăm như vậy sẽ được thực hiện để ĐỐI TÁC và Hội đồng học thuật Khoa và nếu hành động khắc phục cần thiết sẽ được phát động phù hợp với các quy định của 7.4