The MovieMaker’s global launch also

The MovieMaker’s global launch also meant instructions and software had to be translated into thirteen languages. So LEGO went from raising the curtain on one MovieMaker set in the fall of 2000 to spinning off twenty-three different versions in early 2001. Although the MovieMaker performed reasonably well as a niche product in the United States, it was a bust as a worldwide product line. Because the cameraless kits lacked a clear and compelling value proposition, they never caught on. Retailers were forced to discount unsold boxes so as to clear out inventory. As is often the case with toys that hit the discount racks, the shift signaled the product’s demise.

Kết quả (Việt) 1:

Khởi động toàn cầu của MovieMaker cũng có nghĩa là hướng dẫn và phần mềm đã được dịch ra mười ba ngôn ngữ. Vì vậy, LEGO đã đi từ nâng rèm trên một MovieMaker nằm trong sự sụp đổ năm 2000 để quay ra hai mươi ba phiên bản khác nhau trong đầu năm 2001. Mặc dù MovieMaker thực hiện hợp lý cũng như một sản phẩm thích hợp ở Hoa Kỳ, nó đã là một chân như một dòng sản phẩm trên toàn thế giới. Bởi vì các bộ dụng cụ cameraless thiếu một đề xuất giá trị rõ ràng và hấp dẫn, họ không bao giờ bắt. Nhà bán lẻ đã buộc phải giảm giá chưa bán hộp để rõ ràng trên hàng tồn kho. Như thường là trường hợp với đồ chơi nhấn kệ giảm giá, sự chuyển đổi tín hiệu sự sụp đổ của sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Ra mắt toàn cầu của MovieMaker hướng dẫn cũng có nghĩa là phần mềm và đã được dịch ra mười ba ngôn ngữ. Vì vậy, LEGO đã đi từ chăn màn trên một MovieMaker thiết lập vào mùa thu năm 2000 để quay ra hai mươi ba phiên bản khác nhau vào đầu năm 2001. Mặc dù MovieMaker thực hiện một cách hợp lý cũng như một sản phẩm thích hợp ở Hoa Kỳ, đó là một bức tượng bán thân như một trên toàn thế giới dòng sản phẩm. Bởi vì các bộ dụng cụ cameraless thiếu một gợi ý rõ ràng và thuyết phục, họ không bao giờ bị bắt về. Các nhà bán lẻ đã buộc phải giảm giá hộp không bán được để xóa bỏ hàng tồn kho. Như thường là trường hợp với đồ chơi mà đánh giá để giảm giá, sự thay đổi hiệu sự sụp đổ của sản phẩm.