Thai Government to Help Rice Farmer

Thai Government to Help Rice Farmers to Switch to Other Crops
Aug 26, 2016
The Thai government is helping about 110,000 rice-growing families to switch to other crops or livestock farming, according to Bangkok Post.
Farmers, whose lands are not well-suited to grow rice have reportedly signed up to a program to help them switch to other crops or raising animals, the Agriculture Department Director-General was quoted.
While 80,000 of them opted for other crops, 30,000 for animal husbandry.
Farmers from about 570,000 rai (around 91,200 hectares) of land in 40 provinces are planning to shift to other crops or livestock.
The official noted that the Department would submit the list of these families to the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) for examination for eligibility for loans. The cabinet had already approved 15 billion baht (around $434 million) for the program, he said.
Each farmer family eligible for the loan would be allocated 30,144 baht (around $873) to prepare their land for cultivating other crops. Farmers wishing to switch to livestock would be eligible for a loan at 2% interest and a repayment period of six years.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Thái Lan để giúp lúa nông dân để chuyển sang cây trồng khác26 tháng 8 năm 2016Chính phủ Thái Lan đã giúp gia đình khoảng 110.000 trồng lúa chuyển đổi sang nông nghiệp cây trồng hoặc chăn nuôi, theo Bangkok Post.Nông dân, vùng đất không phải là không phù hợp để trồng lúa đã thông báo là đăng ký cho một chương trình để giúp họ chuyển sang cây trồng khác hoặc nuôi động vật, nông nghiệp vùng tổng giám đốc-đã được trích dẫn.Trong khi 80.000 của họ lựa chọn loại cây trồng khác, 30,000 cho chăn nuôi.Nông dân từ khoảng 570,000 rai (khoảng 91,200 ha) của đất trong 40 tỉnh đang có kế hoạch chuyển sang cây trồng hoặc vật nuôi khác.Chính thức ghi nhận rằng tỉnh sẽ gửi danh sách các gia đình này cho ngân hàng nông nghiệp và hợp tác xã nông nghiệp (BAAC) để kiểm tra các điều kiện cho vay. Nội các đã chấp thuận 15 tỷ baht (khoảng 434 triệu USD) cho chương trình, ông nói.Mỗi gia đình nông dân đủ điều kiện cho các khoản cho vay sẽ được phân bổ 30,144 baht (khoảng $873) để chuẩn bị đất để nuôi trồng các loại cây trồng khác. Nông dân muốn chuyển sang chăn nuôi sẽ đủ điều kiện cho một khoản vay lãi suất 2% và trả một thời gian sáu năm.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Thái Lan để giúp lúa nông dân để Chuyển sang cây trồng khác
26 tháng tám năm 2016
Chính phủ Thái Lan đang giúp khoảng 110.000 gia đình trồng lúa để chuyển sang cây trồng khác hoặc chăn nuôi, theo Bangkok Post.
Nông dân, người có đất không phù hợp để trồng lúa đã được báo cáo đã đăng ký vào một chương trình để giúp họ chuyển sang cây trồng khác hoặc động vật nuôi, Nông nghiệp Vụ Tổng giám đốc đã được trích dẫn.
trong khi 80.000 trong số họ đã lựa chọn loại cây trồng khác, 30.000 cho ngành chăn nuôi.
Nông dân từ khoảng 570.000 rai (khoảng 91.200 ha) đất tại 40 tỉnh đang có kế hoạch chuyển sang cây trồng hay vật nuôi khác.
Quan chức này lưu ý rằng Bộ sẽ gửi danh sách của những gia đình này cho Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã nông nghiệp (BAAC) để kiểm tra tính hợp lệ cho vay. Nội các đã phê duyệt 15 tỷ baht (khoảng 434 triệu $) cho chương trình, ông nói.
Mỗi gia đình nông dân đủ điều kiện cho vay sẽ được phân bổ 30.144 baht (khoảng $ 873) để chuẩn bị đất để trồng các loại cây trồng khác. Nông dân có nhu cầu chuyển sang chăn nuôi sẽ đủ điều kiện cho một khoản vay với lãi suất 2% và kỳ hạn trả nợ của sáu năm.