ARTICLE 7-FORCE MAJEUREA party shal

ARTICLE 7-FORCE MAJEURE
A party shall not be considered or adjudged to be in violation of this agreement when the violation is due to circumstances beyond its control, including but not limited to act of God, civil disturbances and theft or appropriation of the privileged information or contact(s) without the intervention or assistance of one or more of the parties.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI 7-KHÁNGMột bên không được coi là hay adjudged là vi phạm thỏa thuận này khi vi phạm là do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của nó, bao gồm nhưng không giới hạn hành động của Thiên Chúa, dân sự rối loạn và trộm cắp hay chiếm đoạt của thông tin đặc quyền hoặc contact(s) mà không có sự can thiệp hoặc hỗ trợ của một hoặc nhiều của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 7-BẤT KHẢ KHÁNG
Một bên không được xem xét hoặc phân xử phải vi phạm thỏa thuận này khi vi phạm là do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của nó, bao gồm nhưng không giới hạn hành động của Thiên Chúa, sự bất ổn và mất cắp hoặc chiếm đoạt các thông tin đặc quyền hoặc liên hệ (s) mà không có sự can thiệp hoặc hỗ trợ của một hoặc nhiều của các bên.