boasts pristine white-sand beaches,

boasts pristine white-sand beaches, unspoiled tropical islands, and a dynamic nightlife.With its palm-studded shores and warm, clear waters, it hardly comes as a surprise that Preah Sihanouk attracts crowds of locals, expatriates, and tourists eager for a beachside holiday. Do as locals do and enjoy the stretches of powdery white sand with a chilled coconut and some toothsome grilled seafood. Or, indulge in a beachside massage, take a dip in the sea, and go for dinner in any of the local restaurants that serve fresh crabs, prawns, lobsters, fish, and scallops in a mouth-watering array of styles.
In honour to the king, who fought for the independency of Cambodia the provincial capital was called Sihanoukville. Located in the southwest corner of Cambodia, 232km from Phnom Penh, Sihanoukville can be reached via National Highway No 4. White-sand beaches that include Ohchheuteal, Sokha, Pram Pi Chan, and Deum Chrey beautify this coastal city. These beaches are known for their quiet, cosy atmosphere and the large stretches of white sand and clear waters and these make them popular spots for families on vacation. These seaside paradises with the refreshing coolness of the fresh water streams can be enjoyed all year round.

Business opportunities in Sihanoukville are varied from financial activities to tourist and travel-related industries in conjunction with the government's objective of making Sihanoukville a major tourist destination besides its status as an International Offshore Financial Centre. The government welcomes both foreign as well as local investors to participate on a joint-venture basis.

This famous see side resort is formed by wide and huge streets and quite new big concrete buildings, which lost any impression of the former architectonical colonial style. As the town is not a small place due to it's wide spread urban areas, the best way to get around is to hire a motorbike. Beside the nice beaches and some very nice vantage points there isn't that much to see in the town itself.

To catch a nice view on the city you best climb the small hill to Wat Leu. Wat Krom is another place of interest as this is a recently build pagoda, because the older one was destroyed by the Khmer Rouge and it houses a sanctuary called Yeah Mao, the guardian of the cost. Nearby to the town there are nice places for a detour such as the Ream National Park and the beautiful Kbal Chhay Waterfall.

Kết quả (Việt) 1:

tự hào với bãi biển cát trắng hoang sơ, hòn đảo nhiệt đới hoang sơ và một cuộc sống về đêm năng động. Với palm-studded bờ biển và vùng nước ấm, rõ ràng, nó hầu như không đến như là một bất ngờ Preah Sihanouk thu hút đám đông của người dân địa phương, người nước ngoài và khách du lịch mong muốn cho một kỳ nghỉ bên bờ biển. Làm như người dân địa phương làm và thưởng thức trải dài cát trắng powdery với dừa ướp lạnh và một số hải sản nướng ngon miệng. Hoặc, thưởng thức một buổi mát xa bên bờ biển, ngâm mình trong nước biển và đi ăn tối trong bất kỳ của các nhà hàng địa phương phục vụ tươi cua, tôm, tôm hùm, cá và sò điệp trong một loạt các phong cách miệng-nước.Trong danh dự cho nhà vua, người đã chiến đấu cho independency của Campuchia tỉnh lỵ được gọi là Sihanoukville. Nằm ở góc tây nam của Campuchia, 232km từ Phnom Penh, Sihanoukville có thể đạt được thông qua Quốc lộ số 4. Những bãi biển cát trắng bao gồm Ohchheuteal, Sokha, Pram Pi Chan và Deum Chrey đẹp thành phố ven biển này. Những bãi biển được biết đến yên tĩnh, ấm cúng của không khí và lớn trải dài cát trắng và rõ ràng vùng biển và những làm cho họ điểm phổ biến cho các gia đình đi nghỉ. Các paradises bên bờ biển với mát suối nước ngọt, giải khát có thể được hưởng quanh năm. Cơ hội kinh doanh ở Sihanoukville rất đa dạng từ hoạt động tài chính cho khách du lịch và du lịch liên quan đến ngành công nghiệp kết hợp với mục tiêu của chính phủ làm Sihanoukville một điểm đến du lịch lớn bên cạnh trạng thái của nó như là một trung tâm tài chính ngoài khơi quốc tế. Chính phủ hoan nghênh nhà đầu tư cả nước ngoài cũng như các địa phương tham gia trên cơ sở liên doanh. Nổi tiếng này xem bên resort được hình thành bởi các đường phố rộng và lớn và khá mới tòa nhà bê tông lớn, mà mất bất kỳ ấn tượng của phong cách thuộc địa cũ architectonical. Là thị trấn không phải là một nhỏ nơi do phạm vi của nó lây lan khu vực đô thị, cách tốt nhất để có được xung quanh là để thuê một chiếc xe máy. Bên cạnh những bãi biển đẹp và một số điểm ngắm cảnh rất đẹp không có nhiều để xem ở thị xã. Để nắm bắt một cái nhìn tốt đẹp về thành phố tốt nhất các bạn leo lên ngọn đồi nhỏ để Wat Leu. Wat Krom là một địa điểm ưa thích như thế này là một mới xây dựng Chùa, vì cái cũ đã bị phá hủy bởi Khmer đỏ và chỗ ở một nơi tôn nghiêm được gọi là có Mao, người giám hộ của chi phí. Gần thị trấn không có nơi tốt đẹp cho một đường vòng như công viên quốc gia Ream và thác nước đẹp Chhay Kbal.

Kết quả (Việt) 2:

tự hào có những bãi biển hoang sơ cát trắng, những hòn đảo nhiệt đới hoang sơ, và một động nightlife.With bờ cọ-studded và ấm áp, vùng biển rõ ràng, nó hầu như là một bất ngờ mà Preah Sihanouk thu hút đám đông của người dân địa phương, người nước ngoài, khách du lịch háo hức cho một bãi biển ngày lễ. Hãy làm như người dân địa phương làm và thưởng thức trải dài cát trắng mịn với dừa ướp lạnh và một số hải sản nướng ngon lành. Hoặc, thưởng thức trong một massage dọc bờ biển, ngâm mình trong nước biển, và đi ăn tối tại một trong các nhà hàng địa phương phục vụ cua tươi, tôm, tôm hùm, cá và sò điệp trong một mảng miệng-nước của phong cách.
Trong vinh dự các vị vua, người đã chiến đấu cho độc lập của Campuchia thủ phủ của tỉnh được gọi là Sihanoukville. Nằm ở góc Tây Nam của Campuchia, 232km từ Phnom Penh, Sihanoukville có thể đạt được thông qua Quốc lộ những bãi biển 4. White-cát bao gồm Ohchheuteal, Sokha, Pram Pi Chan, và Deum Chrey đẹp thành phố ven biển này. Những bãi biển được biết đến với yên tĩnh, không khí ấm cúng của họ và trải dài lớn của cát trắng và làn nước trong vắt và những làm cho họ điểm phổ biến cho các gia đình đi nghỉ mát. Những thiên đường biển với sự mát mẻ sảng khoái trong những con suối nước ngọt có thể được hưởng tất cả quanh năm. Cơ hội kinh doanh tại Sihanoukville được thay đổi từ hoạt động tài chính để du lịch và các ngành công nghiệp du lịch liên quan đến kết hợp với mục tiêu của chính phủ làm Sihanoukville là một điểm đến du lịch lớn bên cạnh của nó tình trạng như một Trung tâm tài chính quốc tế ngoài khơi. Chính phủ hoan nghênh các nhà đầu tư nước ngoài cũng như các địa phương tham gia trên cơ sở liên doanh. Khu nghỉ mát bên see nổi tiếng này được hình thành bởi những con đường rộng và lớn và các tòa nhà bê tông lớn khá mới mẻ, mà bị mất bất kỳ ấn tượng của cựu phong cách thuộc địa architectonical. Là thị trấn không phải là một nơi nhỏ do nó lan tỏa rộng khắp khu vực đô thị, cách tốt nhất để có được xung quanh là thuê một chiếc xe máy. Bên cạnh những bãi biển đẹp và một số lợi thế rất đẹp chỉ có không phải là nhiều để xem ở thị trấn chính nó. Để bắt được một cái nhìn tốt đẹp về thành phố bạn leo lên tốt nhất đồi nhỏ để Wat Leu. Wat Krom là một địa điểm quan tâm vì đây là một thời gian gần đây xây dựng chùa, bởi vì đứa lớn chỉ bị phá hủy bởi Khmer Đỏ và nó chứa một thánh gọi Ừ Mao, người giám hộ của các chi phí. Gần đến thị trấn có những nơi tốt đẹp cho một đường vòng như Công viên quốc gia Ream và thác Kbal Chhay đẹp.