1) We will not make any disclosure

1) We will not make any disclosure of any Confidential Information without your prior written consent. This undertaking does not apply to the Confidential Information referred to in paragraph 4 below.

2) Where THACO may, to the extent it deems reasonably necessary for carrying out of the Purpose, disclose Confidential Information to its Representatives without prior written consent of SuMi Trust. In this case, THACO procures that the Representatives will comply with the obligations equivalent to those imposed on THACO under this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

1) chúng tôi sẽ không làm cho bất kỳ tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật mà không cần bạn trước bằng văn bản. Cam kết này không áp dụng cho các thông tin bí mật được nhắc đến trong khoản 4 dưới đây.2) trường hợp có thể THACO, đến mức độ đó là hợp lý cần thiết để thực hiện trên mục đích, tiết lộ các thông tin bí mật để đại diện của mình mà không có trước bằng văn bản đồng ý của SuMi Trust. Trong trường hợp này, THACO procures rằng các đại diện sẽ tuân thủ các nghĩa vụ tương đương với những THACO áp dụng theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

1) Chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của bạn. Cam kết này không áp dụng cho các thông tin mật được nêu tại khoản 4 dưới đây. 2) Trường hợp THACO có thể, đến mức mà họ cho là hợp lý cần thiết cho việc thực hiện các Mục đích, tiết lộ thông tin mật cho đại diện của mình mà không cần sự chấp thuận trước bằng văn bản của Sumi Trust. Trong trường hợp này, THACO thu mua mà các đại biểu sẽ tuân thủ các nghĩa vụ tương đương với thuế đánh vào THACO theo Hiệp định này.