About this Installation GuideSAP Sy

About this Installation Guide
SAP System Installation
SAP systems should only be installed by SAP Technical Consultants certified for your operating system,
your database, and the SAP system that you are installing.
SAP Installation Tool
Use the SAP installation tools according to the instructions and for the purposes described in the SAP
installation document. Improper use of the SAP installation tools can damage files and systems already
installed.
Downward Compatibility of Databases
For downward-compatible releases of DB/OS platforms for SAP products, SAP plans to regularly release
the newest database (DB) and operating-system (OS) versions of SAP products. These releases are
downward-compatible with earlier SAP system releases.
Note that for already shipped SAP components, we only support the installation for database versions
proposed by the installation tool. Therefore, you must install an SAP component or perform a system
copy using a downward-compatible database. That is, you either install the component with the old
proposed database version or you upgrade the old database version to the downward-compatible new
version.

Kết quả (Việt) 1:

Về cài đặt này dànhSAP hệ thống cài đặtSAP hệ thống chỉ nên được cài đặt bởi tư vấn kỹ thuật SAP chứng nhận cho các hệ thống điều hành của bạn,cơ sở dữ liệu của bạn, và hệ thống SAP bạn đang cài đặt.SAP cài đặt công cụSử dụng các công cụ cài đặt SAP, theo các hướng dẫn và cho các mục đích được mô tả trong các SAPtài liệu cài đặt. Việc sử dụng các công cụ cài đặt SAP có thể làm hỏng tập tin và hệ thống đãcài đặt.Khả năng tương thích xuống cơ sở dữ liệuCho xuống tương thích với các phiên bản của DB/hệ điều hành nền tảng cho các sản phẩm SAP, SAP kế hoạch để thường xuyên phát hànhHệ thống điều hành (OS) phiên bản của SAP sản phẩm và cơ sở dữ liệu mới nhất (DB). Các phiên bản này làxuống-tương thích với phiên bản hệ thống SAP trước.Lưu ý rằng đã chuyển các thành phần của SAP, chúng tôi chỉ hỗ trợ cài đặt cho các cơ sở dữ liệu Phiên bảnđề nghị của công cụ cài đặt. Vì vậy, bạn phải cài đặt một thành phần SAP hoặc thực hiện một hệ thốngsao chép bằng cách sử dụng một cơ sở dữ liệu xuống tương thích. Có nghĩa là, bạn hoặc cài đặt các thành phần với cũPhiên bản cơ sở dữ liệu được đề xuất hoặc bạn nâng cấp phiên bản cơ sở dữ liệu cũ để xuống tương thích mớiPhiên bản.

Kết quả (Việt) 2:

Về này Hướng dẫn cài đặt
SAP Hệ thống Cài đặt
hệ thống SAP chỉ nên được cài đặt bởi SAP tư vấn kỹ thuật chứng nhận cho hệ thống điều hành của bạn,
cơ sở dữ liệu của bạn, và các hệ thống SAP mà bạn đang cài đặt.
Công cụ SAP Lắp đặt
Sử dụng các công cụ cài đặt SAP theo các hướng dẫn và cho các mục đích mô tả trong SAP
tài liệu cài đặt. Sử dụng không đúng của các công cụ cài đặt SAP có thể làm hỏng các tập tin và các hệ thống đã
được cài đặt.
Compatibility đi xuống của Cơ sở dữ liệu
Đối với các phiên giảm tương thích của DB nền tảng / hệ điều hành cho các sản phẩm SAP, SAP có kế hoạch thường xuyên phát hành
các cơ sở dữ liệu mới nhất (DB) và hệ điều hành (OS ) phiên bản của sản phẩm SAP. Các bản phát hành được
giảm tương thích với các phiên bản hệ thống SAP trước đó.
Lưu ý rằng đối với các thành phần SAP đã được vận chuyển, chúng tôi chỉ hỗ trợ cài đặt cho phiên bản cơ sở dữ liệu
của các công cụ cài đặt được đề xuất. Vì vậy, bạn phải cài đặt một thành phần SAP hoặc thực hiện một hệ thống
sao chép bằng cách sử dụng một cơ sở dữ liệu hướng xuống dưới tương thích. Đó là, bạn có thể cài đặt các thành phần với các cũ
phiên bản cơ sở dữ liệu đề xuất hoặc bạn nâng cấp phiên bản cơ sở dữ liệu cũ sang mới xuống tương thích với
phiên bản.