Economic evaluation is a tool that

Economic evaluation is a tool that is widely used tool to aid decision-making, both from a practical, individual standpoint and as part of the development of national policies. Despite this, implementation of the approach is not always straightforward. One issue that can impede accurate economic evaluation is the process of obtaining accurate cost measurements, which may be derived using a variety of concepts, methods, and reference values(1,2). This can lead to instances where one technology is assigned various different values, as a result of the researchers using different methods and/or references in the calculations. This difference in costing may not necessarily reflect a real difference in resource usage, but merely a different calculation approach on the part of the researcher. One
recent study in Thailand found that the capital cost of a district hospital calculated using an economic approach was 13% higher than that calculated using an accounting approach. The same study also found that using a 6% discount rate comparing to 3% rate increased the calculated cost by 4.8%(3)

Kết quả (Việt) 1:

Kinh tế đánh giá là một công cụ được sử dụng rộng rãi các công cụ để hỗ trợ cho việc ra quyết định, từ một quan điểm thực tế, cá nhân và như là một phần của sự phát triển của chính sách quốc gia. Mặc dù vậy, thực hiện các cách tiếp cận này không phải là luôn luôn đơn giản. Một vấn đề có thể cản trở việc đánh giá chính xác kinh tế là quá trình thu thập các phép đo chính xác chi phí, có thể được bắt nguồn bằng cách sử dụng một loạt các khái niệm, phương pháp và tài liệu tham khảo values(1,2). Điều này có thể dẫn đến trường hợp mà một trong những công nghệ được gán giá trị khác nhau khác nhau, là kết quả của các nhà nghiên cứu sử dụng các phương pháp khác nhau và/hoặc các tài liệu tham khảo trong tính toán. Sự khác biệt này trong chi phí có thể không nhất thiết phản ánh sự khác biệt thực sự trong việc sử dụng tài nguyên, nhưng chỉ đơn thuần là một phương pháp tính toán khác nhau trên một phần của các nhà nghiên cứu. Một trong nhữngCác nghiên cứu gần đây ở Thái Lan tìm thấy rằng chi phí vốn của một bệnh viện huyện tính toán bằng cách sử dụng một cách tiếp cận kinh tế là 13% cao hơn tính bằng cách sử dụng một cách tiếp cận kế toán. Các nghiên cứu tương tự cũng tìm thấy rằng bằng cách sử dụng một tỷ lệ chiết khấu 6% so với tỷ lệ 3% tăng chi phí tính toán 4.8%(3)

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá kinh tế là một công cụ được sử dụng rộng rãi công cụ để hỗ trợ việc ra quyết định, cả hai từ một thực tế, quan điểm cá nhân và là một phần của sự phát triển của chính sách quốc gia. Mặc dù vậy, việc thực hiện các phương pháp này không phải lúc nào cũng đơn giản. Một vấn đề có thể cản trở việc đánh giá kinh tế chính xác là quá trình của việc đo lường chi phí chính xác, có thể được bắt nguồn sử dụng một loạt các khái niệm, phương pháp, và các giá trị tham chiếu (1,2). Điều này có thể dẫn đến trường hợp một công nghệ được gán các giá trị khác nhau, như là kết quả của các nhà nghiên cứu sử dụng phương pháp và / hoặc tài liệu tham khảo trong các tính toán khác nhau. Sự khác biệt trong dự toán kinh phí này có thể không nhất thiết phản ánh một sự khác biệt thực sự trong việc sử dụng tài nguyên, nhưng chỉ đơn thuần là một phương pháp tính toán khác nhau trên một phần của các nhà nghiên cứu. Một
nghiên cứu gần đây ở Thái Lan thấy rằng chi phí vốn của các bệnh viện tuyến huyện tính toán sử dụng một cách tiếp cận kinh tế cao hơn so với tính toán sử dụng phương pháp kế toán 13%. Nghiên cứu này cũng cho thấy rằng việc sử dụng một tỷ lệ chiết khấu 6% so với tỷ lệ 3% tăng chi phí tính toán 4,8% (3)