Harmful by inhalation. This hazard

Harmful by inhalation. This hazard is most likely to arise when materials are heated, sprayed, used in a confined unventilated space or if correct handling procedures are not followed.

Irritating to eyes, respiratory system and skin. In mild cases the affected person may experience slight irritation of the eyes, nose and throat, possibly combined with dryness of the throat. In more severe cases the person may suffer acute bronchial irritation and difficulty in breathing.

May cause sensitisation by inhalation and skin contact. Repeated and /or prolonged exposure may cause an allergic reaction/sensitisation. Once sensitised, an individual may produce an allergic reaction every time they are in contact with isocyanates. Individuals who have developed sensitivity may experience wheezing, tightness of the chest and shortness of breath. A hyper-reactive response to even minimal concentrations of isocyanate may develop in sensitised persons.

Kết quả (Việt) 1:

Gây hại bằng cách hít thở. Nguy hiểm này là nhiều khả năng phát sinh khi tài liệu được đun nóng, phun, được sử dụng trong một không gian unventilated hạn chế hoặc nếu xử lý đúng quy trình không được theo sau.Kích thích mắt, hệ hô hấp và da. Trong trường hợp nhẹ người bị ảnh hưởng có thể bị kích ứng nhỏ mắt, mũi và cổ họng, có thể kết hợp với khô cổ họng. Trong trường hợp nghiêm trọng hơn những người có thể bị kích ứng phế quản cấp tính và khó thở.Có thể gây ra sensitisation hít và da tiếp xúc. Lặp đi lặp lại và/hoặc kéo dài tiếp xúc có thể gây ra một phản ứng dị ứng/sensitisation. Một khi quá, một cá nhân có thể tạo ra một phản ứng dị ứng mỗi khi họ tiếp xúc với isocyanates. Cá nhân đã phát triển nhạy cảm có thể bị thở khò khè, đau thắt ngực và khó thở. Một phản ứng siêu phản ứng với các nồng độ thậm chí tối thiểu của isocyanate có thể phát triển trong người quá.

Kết quả (Việt) 2:

Có hại khi hít phải. Nguy hiểm này rất có thể phát sinh khi vật liệu được đun nóng, phun, được sử dụng trong một không gian giới hạn không thông gió hoặc nếu thủ tục xử lý chính xác không được tuân thủ.

Dị ứng cho mắt, hệ hô hấp và da. Trong trường hợp nhẹ người bị ảnh hưởng có thể bị kích ứng nhẹ của mắt, mũi và họng, có thể kết hợp với tình trạng khô cổ họng. Trong trường hợp nặng người bệnh có thể bị viêm phế quản cấp tính và khó thở.

Có thể gây ra nhạy cảm khi hít phải và tiếp xúc với da. Tiếp xúc lặp đi lặp lại và / hoặc kéo dài có thể gây ra một phản ứng dị ứng / sự nhạy cảm. Một khi có độ nhạy sáng, một cá nhân có thể tạo ra một phản ứng dị ứng mỗi khi họ được tiếp xúc với isocyanat. Những người bị nhạy cảm có thể bị thở khò khè, tức ngực và khó thở. Một phản ứng siêu phản ứng ngay cả nồng độ tối thiểu của isocyanate có thể phát triển ở những người nhạy cảm.