Negative face is the need you to be

Negative face is the need you to be independent and free from imposition
Positive face is the need to be connected, to belong, to be a member of group.

'Much of what we say...is determined by our social relationships'
Yule 1996: 59
'A linguistic interaction is necessarily social interaction'

Kết quả (Việt) 1:

Mặt tiêu cực là sự cần thiết bạn có độc lập và miễn phí từ áp đặtMặt tích cực là cần được kết nối, nó thuộc về, để là thành viên của nhóm.' Có rất nhiều những gì chúng tôi nói... được xác định bởi các mối quan hệ xã hội Yule 1996:59 'Một tương tác về ngôn ngữ là nhất thiết phải là xã hội tương tác'

Kết quả (Việt) 2:

Mặt tiêu cực là cần bạn để được độc lập và tự do từ áp
mặt tích cực là cần phải được kết nối, để thuộc về, là một thành viên của nhóm.

"Phần lớn những gì chúng ta nói ... được xác định bởi các mối quan hệ xã hội của chúng tôi '
Yule 1996 : 59
'A tương tác ngôn ngữ là nhất thiết phải tương tác xã hội'