1 What are key aspects that must be

1 What are key aspects that must be included or targeted by a development project that will characterize it as a sustainable development project ?

> Sustainability sustainable development project is about integrating economic, environmental and social aspects in the content and management of projects

It must maximize all of economic, social and environmental benefits subject to a set of constraints

Economic Criteria: Direct economic Performance, Market Presence, Indirect economic impact

Environmental Criteria: focusing on: Materials; Energy; Water; Biodiversity; Emissions, effluents and waste; Products and services; Compliance; Transport;

Social Criteria:

Labour Practices and Decent Work: Employment, management relations, Health and Safety, Training and education, Diversity and equal opportunity

Human rights: Investment and Procurement practices, non-discrimination, Freedom of association and collective bargaining, child labour, Forced and compulsory labour, Disciplinary practices, indigenous rights, security practices,

Society: community, Public policy, Anti-competition behaviour, Compliance core

Product responsibility: Customer health and safety, Products and services labelling, market communication and advertising, customer privacy, compliance

> Sustainability is about integrating short-term and long-term aspects

An important notion in this aspect is that the economic perspective, because of discount rates, tends to value short term effects more than long term effects, whereas social impacts or environmental degradation may not occur before the long-term

> Sustainability is about consuming the income and not the capital

> Sustainability in project management is about considering the full life-cycle of the project

Sustainability in project management the total life cycle of the project (e.g. initiation-development-execution-testing-launch) should be taken into account. But not just the life-cycle of the project is relevant. The project will ‘produce’ a result, being a change in assets, systems, behaviour, etc. The asset produced should also be considered over its full life cycle. And the life cycle of the product or service that the asset produces should be considered

Kết quả (Việt) 1:

1 những gì là khía cạnh quan trọng mà phải được bao gồm hoặc nhắm mục tiêu theo một dự án phát triển sẽ mô tả nó như là một dự án phát triển bền vững?> Dự án phát triển bền vững phát triển bền vững là về tích hợp các khía cạnh kinh tế, môi trường và xã hội trong nội dung và quản lý dự ánNó phải tối đa hóa tất cả các lợi ích kinh tế, xã hội và môi trường tùy thuộc vào một tập hợp các khó khănTiêu chí kinh tế: Trực tiếp hiệu suất, sự hiện diện của thị trường, kinh tế tác động kinh tế gián tiếpTiêu chuẩn môi trường: tập trung vào: vật liệu; Năng lượng; Nước; Đa dạng sinh học; Lượng phát thải, thải và chất thải; Sản phẩm và dịch vụ; Tuân thủ; Giao thông vận tải;Xã hội tiêu chí:Thực tiễn lao động và phong nha công việc: tuyển dụng, quản lý quan hệ, sức khỏe và an toàn, đào tạo và giáo dục, sự đa dạng và cơ hội bình đẳngNhân quyền: đầu tư và mua sắm thực hành, không phân biệt, tự do của Hiệp hội và mặc cả tập thể, lao động trẻ em, lao động bắt buộc và bắt buộc, thực hành xử lý kỷ luật, quyền bản địa, thực tiễn bảo mật,Xã hội: cộng đồng, chính sách công cộng, hành vi chống cạnh tranh, tuân thủ lõiSản phẩm trách nhiệm: khách hàng sức khỏe và an toàn, sản phẩm và dịch vụ ghi nhãn, thị trường truyền thông và quảng cáo, sự riêng tư của khách hàng, tuân thủ> Phát triển bền vững là về tích hợp khía cạnh ngắn hạn và dài hạnMột khái niệm quan trọng trong khía cạnh này là rằng quan điểm kinh tế, vì tỷ lệ giảm giá, có xu hướng giá trị ngắn hạn ảnh hưởng hơn dài hạn ảnh hưởng, trong khi tác động xã hội hoặc suy thoái môi trường không có thể xảy ra trước khi dài hạn> Phát triển bền vững là về tiêu thụ thu nhập và không thủ> Phát triển bền vững trong quản lý dự án là về xem xét đầy đủ vòng đời của dự ánPhát triển bền vững trong dự án quản lý vòng đời tất cả của dự án (ví dụ như bắt đầu phát triển-thực hiện-thử nghiệm-khởi động) nên được đưa vào tài khoản. Nhưng không chỉ đời của dự án là có liên quan. Dự án sẽ 'sản xuất' một kết quả, là một sự thay đổi trong tài sản, Hệ thống, hành vi, vv. Tài sản sản xuất cũng cần được xem xét trong chu kỳ cuộc sống đầy đủ của nó. Và vòng đời của sản phẩm hoặc dịch vụ mà các tài sản sản xuất nên được xem xét

Kết quả (Việt) 2:

1 khía cạnh quan trọng mà phải được bao gồm hoặc mục tiêu của một dự án phát triển này sẽ mô tả nó như là một dự án phát triển bền vững là gì? > Dự án Phát triển bền vững là phát triển bền vững về tích hợp các khía cạnh kinh tế, môi trường và xã hội trong nội dung và quản lý các dự án này phải tối đa hóa tất cả lợi ích kinh tế, xã hội và môi trường tùy thuộc vào một tập các ràng buộc Tiêu chuẩn kinh tế: Hiệu suất trực tiếp về kinh tế, sự hiện diện thị trường, tác động kinh tế gián tiếp Tiêu chuẩn môi trường: tập trung vào: Vật liệu; Năng lượng; Nước; Đa dạng sinh học; Khí thải, nước thải và chất thải; Sản phẩm và dịch vụ; Tuân thủ; Giao thông vận tải; tiêu chí xã hội: Thực hành Lao động và việc làm bền vững: Việc làm, quan hệ quản lý, Sức khỏe và An toàn, đào tạo và giáo dục, đa dạng và cơ hội bình đẳng về quyền con người: Thực hành đầu tư và mua sắm, không phân biệt đối xử, Tự do hiệp hội và thương lượng tập thể, lao động trẻ em, Cưỡng bức và bắt buộc lao động, thực thi kỷ luật, quyền bản địa, thực hành an toàn, xã hội: cộng đồng, chính sách công cộng, hành vi chống cạnh tranh, Tuân lõi trách nhiệm sản phẩm: Khách hàng sức khỏe và an toàn, sản phẩm và dịch vụ dán nhãn, giao tiếp thị và quảng cáo, sự riêng tư của khách hàng, tuân thủ > Tính bền vững là về khía cạnh tích hợp ngắn hạn và dài hạn Một lưu ý quan trọng trong khía cạnh này là các quan điểm kinh tế, vì tỷ lệ chiết khấu, có xu hướng đánh giá tác động ngắn hạn nhiều hơn là hiệu ứng dài hạn, trong khi tác động xã hội, suy thoái môi trường có thể không xảy ra trước dài hạn > Tính bền vững là về tiêu thụ thu nhập và không phải là vốn > Tính bền vững trong quản lý dự án là về xem xét chu kỳ đầy đủ các dự án phát triển bền vững trong quản lý dự án tổng vòng đời của dự án (ví dụ như bắt đầu-Phát Triển thực hiện thử nghiệm khởi động) nên được đưa vào tài khoản. Nhưng không chỉ là vòng đời của dự án là có liên quan. Dự án sẽ 'sản xuất' Kết quả là, là một sự thay đổi trong tài sản, hệ thống, hành vi, vv Các tài sản được sản xuất cũng cần được xem xét trong vòng đời của nó. Và chu kỳ sống của sản phẩm hoặc dịch vụ mà các tài sản sản xuất cần được xem xét