The Commerce Department says the U.

The Commerce Department says the U.S. economy expanded at its fastest rate in more than two years. From April through June, the economy grew at a rate of 4.6 percent. That is good news. During the first three months of the year, the country’s economy shrank by more than two percent. Some economists say the second quarter growth is a sign that the U.S. economy is finally improving. Others are not so sure. A severe winter is blamed for hurting businesses and keeping Americans away from shopping centers early in the year. The sharp increase in economic activity from April to June was welcome. But financial expert Greg McBride of Bankrate.com says it is only three months of growth. He spoke with VOA on Skype. Investors on Wall Street, however, have had confidence in the economy. The recent growth numbers pushed stock prices higher. The S & P 500 Index, an important stock market measure, has reached close to 2000 points in recent weeks. That is not far from its record high of 2,011 points. David Stockton is an expert with the Peterson Institute for International Economics. He says economic conditions are improving as businesses increase investment spending. The Bureau of Economic Analysis, or BEA, said business spending and exports caused the increase in growth. That also could help the job market. The national unemployment rate is currently 6.1 percent. Yet, wages have remained mostly unchanged although there has been some job growth in the past year.

Kết quả (Việt) 1:

Sở thương mại nói nền kinh tế Mỹ mở rộng ở mức nhanh nhất trong hơn hai năm. Từ tháng tư đến tháng sáu, nền kinh tế đã tăng trưởng ở một tỷ lệ 4,6 phần trăm. Đó là tin tốt. Trong 3 tháng đầu năm, nền kinh tế của đất nước giảm mạnh hơn hai phần trăm. Một số nhà kinh tế nói rằng sự tăng trưởng học kỳ thứ hai là một dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Mỹ cuối cùng cải thiện. Những người khác không phải như vậy chắc chắn. Một mùa đông khắc nghiệt là đổ lỗi cho gây tổn thương cho các doanh nghiệp và giữ người Mỹ đi từ Trung tâm mua sắm sớm trong năm. Sự gia tăng mạnh trong hoạt động kinh tế từ tháng tư đến tháng sáu được hoan nghênh. Nhưng Greg McBride chuyên gia tài chính của Bankrate.com nói rằng đó là chỉ ba tháng của tăng trưởng. Ông đã nói chuyện với VOA trên Skype. Nhà đầu tư trên phố Wall, Tuy nhiên, đã có sự tự tin trong nền kinh tế. Những con số tăng trưởng tại đẩy giá cổ phiếu cao. S & P 500 Index, một biện pháp quan trọng các thị trường chứng khoán, đã đạt gần 2000 điểm trong tuần gần đây. Đó không phải là xa của nó cao kỷ lục của 2.011 điểm. David Stockton là một chuyên gia với Peterson Viện kinh tế quốc tế. Ông nói rằng điều kiện kinh tế cải thiện như các doanh nghiệp tăng chi tiêu đầu tư. Cục phân tích kinh tế, hoặc BEA, nói chi tiêu kinh doanh và xuất khẩu gây ra sự gia tăng trong sự phát triển. Điều đó cũng có thể giúp thị trường việc làm. Tỷ lệ thất nghiệp quốc gia hiện nay là 6,1%. Tuy vậy, tiền lương vẫn chủ yếu là không thay đổi mặc dù đã từng có một số công việc tốc độ tăng trưởng trong năm qua.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Thương mại cho biết nền kinh tế Mỹ mở rộng với tốc độ nhanh nhất trong hơn hai năm. Từ tháng Tư đến tháng Sáu, nền kinh tế đã tăng trưởng với tốc độ 4,6 phần trăm. Đó là tin tốt. Trong ba tháng đầu năm nay, nền kinh tế của nước này sụt giảm tới hơn hai phần trăm. Một số nhà kinh tế cho rằng tăng trưởng quý thứ hai là một dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Mỹ cuối cùng cũng được cải thiện. Những người khác thì không chắc. Một mùa đông khắc nghiệt cũng bị cho là gây tổn thương cho các doanh nghiệp và giữ người Mỹ đi từ trung tâm mua sắm đầu năm. Sự gia tăng mạnh trong hoạt động kinh tế từ tháng Tư đến tháng Sáu đã chào đón. Nhưng các chuyên gia tài chính Greg McBride của Bankrate.com nói nó là chỉ có ba tháng tăng trưởng. Ông nói với đài VOA trên Skype. Các nhà đầu tư tại Wall Street, tuy nhiên, đã có sự tự tin trong nền kinh tế. Những con số tăng trưởng gần đây đã đẩy giá cổ phiếu cao hơn. Chỉ số S & P 500 Index, một thước đo thị trường chứng khoán quan trọng, đã đạt gần 2000 điểm trong những tuần gần đây. Đó không phải là xa kỷ lục cao 2.011 điểm. David Stockton là một chuyên gia thuộc Viện Kinh tế quốc tế Peterson. Ông nói rằng các điều kiện kinh tế được cải thiện khi các doanh nghiệp tăng chi tiêu đầu tư. Cục phân tích kinh tế, hoặc BEA, cho biết chi tiêu kinh doanh và xuất khẩu gây ra sự gia tăng tốc độ tăng trưởng. Đó cũng có thể giúp thị trường việc làm. Tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc hiện nay là 6,1 phần trăm. Tuy nhiên, tiền lương vẫn không thay đổi chủ yếu là mặc dù đã có một số tăng trưởng việc làm trong năm qua.