The Normalized Difference Water Ind

The Normalized Difference Water Index (NDWI) (Gao, 1996) is a satellite-derived index from the
Near-Infrared (NIR) and Short Wave Infrared (SWIR) channels. The SWIR reflectance reflects changes
in both the vegetation water content and the spongy mesophyll structure in vegetation canopies,
while the NIR reflectance is affected by leaf internal structure and leaf dry matter content but not by
water content. The combination of the NIR with the SWIR removes variations induced by leaf
internal structure and leaf dry matter content, improving the accuracy in retrieving the vegetation
water content (Ceccato et al. 2001). The amount of water available in the internal leaf structure
largely controls the spectral reflectance in the SWIR interval of the electromagnetic spectrum. SWIR
reflectance is therefore negatively related to leaf water content (Tucker 1980).

Kết quả (Việt) 1:

Các chuẩn hoá khác biệt nước Index (NDWI) (Gao, 1996) là một chỉ số vệ tinh có nguồn gốc từ cácKênh hồng ngoại gần (NIR) và sóng ngắn hồng ngoại (SWIR). Phản xạ SWIR phản ánh thay đổitrong cả hai hàm lượng nước của thảm thực vật và spongy các cấu trúc trong buồng lái thảm thực vật,trong khi phản xạ NIR bị ảnh hưởng bởi lá bên trong cấu trúc và lá khô vấn đề nội dung mà không bằnghàm lượng nước. Loại bỏ sự kết hợp của NIR với SWIR biến thể gây ra bởi lábên trong cấu trúc và nội dung vấn đề khô lá, cải thiện độ chính xác trong lấy các thảm thực vậtnước nội dung (Ceccato et al. năm 2001). Lượng nước có sẵn trong cấu trúc nội bộ láphần lớn điều khiển phản xạ quang phổ trong khoảng SWIR của quang phổ điện từ. SWIRphản xạ do đó tiêu cực liên quan đến lá hàm lượng nước (Tucker 1980).

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt được chuẩn hóa Index nước (NDWI) (Gao, 1996) là một chỉ số vệ tinh có nguồn gốc từ từ
Near-hồng ngoại (NIR) và ngắn sóng hồng ngoại (SWIR) kênh. Các SWIR phản xạ phản ánh những thay đổi
trong cả hai nội dung nước thực vật và cấu trúc diệp nhục xốp trong tán cây cối,
trong khi phản xạ NIR bị ảnh hưởng bởi lá cấu nội bộ và lá hàm lượng chất khô nhưng không bằng
hàm lượng nước. Sự kết hợp của các NIR với SWIR loại bỏ các biến thể gây ra bởi lá
cấu nội bộ và lá hàm lượng chất khô, cải thiện tính chính xác để lấy về các thảm thực vật
hàm lượng nước (Ceccato et al. 2001). Lượng nước có sẵn trong cơ cấu nội bộ lá
chủ yếu điều khiển các phản xạ quang phổ trong khoảng SWIR của quang phổ điện từ. SWIR
do phản xạ được tiêu cực liên quan đến hàm lượng nước lá (Tucker 1980).