vuông vì vậy, như tôi đã nói, 72 phần trăm của đất nước chúng tôi là dưới rừng che phủ, và tất cả các khu rừng đó là hoang sơ. Đó là lý do tại sao chúng tôi là một trong những điểm nóng số còn lại đa dạng sinh học toàn cầu trên thế giới, và đó là lý do tại sao chúng tôi là một quốc gia trung lập carbon. Trong một thế giới bị đe dọa với biến đổi khí hậu, chúng tôi là một quốc gia trung lập carbon.Hóa ra, nó là một việc lớn. Nước 200-odd trong thế giới ngày nay, có vẻ như chúng tôi là chỉ có một mà là cacbon trung tính. Trên thực tế, đó không phải là khá chính xác. Bhutan không phải là cacbon trung tính. Bhutan là carbon phủ định. Toàn bộ đất nước của chúng tôi tạo ra 2.2 triệu tấn carbon dioxide, nhưng rừng của chúng tôi, họ cô lập hơn ba lần số tiền đó, vì vậy chúng tôi vùi cacbon net cho hơn bốn triệu tấn điôxít cacbon mỗi năm. Nhưng đó không phải là tất cả.Chúng tôi xuất khẩu hầu hết tái tạo điện chúng tôi tạo ra từ các sông chảy nhanh của chúng tôi. Vì vậy, ngày hôm nay, năng lượng sạch chúng tôi xuất khẩu offsets khoảng 6 triệu tấn carbon dioxide trong khu phố của chúng tôi. Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khẩu đủ điện để bù đắp 17 triệu tấn carbon dioxide. Và nếu chúng tôi đã khai thác ngay cả một nửa của chúng tôi thủy điện tiềm năng, và đó là chính xác những gì chúng tôi đang làm việc tại, sạch, màu xanh lá cây năng lượng mà chúng tôi xuất khẩu sẽ bù đắp một cái gì đó giống như 50 triệu tấn điôxít cacbon mỗi năm. Đó là các khí CO2 nhiều hơn những gì tạo ra toàn bộ thành phố New York trong một năm.Vì vậy, bên trong đất nước của chúng tôi, chúng tôi đang vùi cacbon net. Bên ngoài, chúng tôi đang bù cacbon. Và đây là công cụ quan trọng. Bạn thấy, trên thế giới là nhận được ấm hơn, và biến đổi khí hậu là một thực tế. Biến đổi khí hậu là ảnh hưởng đến đất nước của tôi. Chúng tôi sông băng tan chảy, gây lũ và sạt lở đất, mà lần lượt đang gây ra thảm họa và phổ biến rộng rãi tiêu hủy tại nước ta. Tôi đã ở hồ đó mới. Nó là tuyệt vời. Đó là làm thế nào nó trông 10 năm trước đây, và đó là làm thế nào nó trông 20 năm trước đây. Chỉ 20 năm trước, hồ đó không tồn tại. Nó là một sông băng rắn. Một vài năm trước đây, một hồ nước tương tự như vi phạm của nó đập và wreaked havoc trong thung lũng bên dưới. Tàn phá mà được gây ra bởi một hồ băng. Chúng tôi có 2.700 của họ để contend với. Vấn đề là điều này: đất nước của tôi và người của tôi đã không làm gì để góp phần vào sự nóng lên toàn cầu, nhưng chúng tôi đã phải mang gánh nặng của những hậu quả của nó. Và đối với một đất nước nhỏ, nghèo, một trong đó là không giáp biển và núi non, nó là rất khó khăn. Nhưng chúng tôi sẽ không ngồi trên tay của chúng tôi không làm gì. Chúng tôi sẽ chiến đấu chống lại biến đổi khí hậu. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã hứa sẽ giữ cacbon trung tính.Chúng tôi lần đầu tiên thực hiện lời hứa này trong năm 2009 trong COP 15 tại Copenhagen, nhưng không ai nhận thấy. Chính phủ đã như vậy bận rộn tranh cãi với nhau và đổ lỗi cho nhau vì gây ra khí hậu thay đổi, mà khi một quốc gia nhỏ lớn lên tay của chúng tôi và công bố, "chúng tôi hứa để giữ cacbon trung tính cho tất cả thời gian", không ai nghe thấy chúng ta. Không ai quan tâm.Cuối tháng mười hai ở Paris, tại COP 21, chúng tôi nhắc lại lời hứa của chúng tôi để duy trì cacbon trung tính cho tất cả thời gian tới. Thời gian này, chúng tôi đã được nghe. Chúng tôi đã nhận thấy, và tất cả mọi người quan tâm. Những gì là khác nhau ở Paris là chính phủ đi kèm vòng lại với nhau để chấp nhận thực tế của biến đổi khí hậu, và đã sẵn sàng để đến với nhau và cùng nhau hành động và làm việc cùng nhau. Tất cả các nước, từ rất nhỏ đến rất lớn, cam kết giảm lượng phát thải khí nhà kính. Công ước khung của Liên Hiệp Quốc về biến đổi khí hậu nói rằng nếu các cam kết như vậy gọi là dự định được lưu giữ, chúng ta sẽ gần gũi hơn với có nóng lên toàn cầu hai độ c.By the way, tôi đã yêu cầu các nhà tổ chức TED ở đây để bật lên sức nóng ở đây bởi hai độ, do đó, nếu một số bạn có cảm giác ấm hơn so với bình thường, bạn biết những người để đổ lỗi.Nó là rất quan trọng tất cả chúng ta nên giữ cho các cam kết của chúng tôi. Xa như Bhutan là có liên quan, chúng tôi sẽ giữ lời hứa của chúng tôi để duy trì cacbon trung tính.
đang được dịch, vui lòng đợi..